Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-398-2011.pdf
PDF · 102 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/398/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci maloletého W. T. P., F.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Trebišov, dieťa rodičov: P. M., F.. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, P. B., zastúpenej JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom so sídlom ul.Majlátha 2518/14, Kráľovský Chlmec, a B. P., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, R. P., Q..Č.. XXXX H., U.S. K..XX/A, E. S., zastúpeného JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátkou so sídlom Štefánikova 8, Michalovce, v konaní o zníženie výživného, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Otec sa domáhal návrhom vo veci samej podaným dňa 21.12.2011, zníženia výživného na maloletého syna W. T. z dôvodu podstatnej zmeny pomerov na jeho strane. Uviedol, že od posledného rozhodnutia súdu došlo k tej skutočnosti, že mu pribudli ďalšie vyživovacie povinnosti - na syna W. P., ktorý sa narodil dňa 13.6.2011 a družku T. Q.Ü., ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti. Preto navrhuje, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 10C/48/2008 zo dňa 26.5.2008, v časti týkajúcej sa výšky riadneho výživného a sporivého výživného a to tak, že výživné určené pre maloletého W. T. P., F.. XX.X.XXXX, sa počnúc dňom 1.7.2011 znižuje:
- pri riadnom výživnom zo sumy 331,94 € na sumu vo výške 150 € mesačne, splatné vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky
- pri sporivom výživnom zo sumy XXX,XX €. na sumu XXX € mesačne, splatné vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred na určený účet.
Matka sa k návrhu vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 27.1.2012. Vyjadrila svoj nesúhlas s návrhom, ktorý navrhla v celom rozsahu zamietnuť. Má zato, že na strane otca nedošlo k tak podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zníženie výživného, skôr naopak, má zato, že k zmene pomerov došlo na strane maloletého, lebo od poslednej úpravy výživného uplynuli skoro 3 roky a práve uplynutie tohto časového úseku a majetkový nárast na strane otca maloletého v podobe zvýšenia príjmu zo zamestnania, aj v podobe nadobudnutia nehnuteľností vytvára základ k tomu, aby súd v zmysle 120 ods. 2 O.s.p., skúmal tieto majetkové pomery a ak zistí nárast, rozhodol o zvýšení výživného.
Podľa zistení matky, od poslednej úpravy výživného došlo k zásadným zmenám, ktorá spočívajú v tom, že otec má oveľa väčší príjem ako mal v čase úpravy výživného, nadobudol nehnuteľnosti za niekoľko desiatok miliónov forintov ( cca. XXX.XXXEur ), nadobudol osobné motorové vozidlo značky T., ktoré výlučne užíva a je spoluvlastníkom ďalšieho bytu, ktorý má v podielovom spoluvlastníctve v 1 - ine s
matkou maloletého, z ktorého bytu matka spolu s maloletým sa museli odsťahovať, lebo otec sa domáhal toho, aby matka mu platila za užívanie tejto nehnuteľnosti. Táto nehnuteľnosť sa nachádza v k.ú. Ű. R. E..
Podotkla, že otec vo svojom podaní zo dňa 2.5.2009 sp.zn. 8P/137/2009 tvrdil, že po kúpe nového bytu na prispôsobenie tohto bytu podľa svojich predstáv vynaložil cca XXX € a na bytové zariadenie takisto niekoľko stotisíc maďarských forintov.
V závere podania zhrnula svoje pravidelné výdaje za r. 2011 ( dodala, že tie je schopná uhrádzať len za finančnej pomoci svojich rodičov) : plyn XX.XXX HUF, elektrina XX.XXX HUF, voda, vodné stočné: XX.XXX HUF, káblová televízia + internet X.XXX HUF, poistenie bytu X.XXX HUF, odvoz smetia a odpadu X.XXX HUF, elektronické zabezpečenie domu od spoločnosti E. X.XXX HUF, príspevky do fondu údržby, opráv za byt, ktorý sa neužíva na ul. P. P. XX.XXX HUF, obedy pre maloletého v škôlke XXX HUF za 1 deň v priemere XX.XXX HUF za jeden mesiac. Maloletý bol v lete na týždňovom táborovom pobyte, za ktorý matka zaplatila XX.XXX HUF. Okrem toho, ak dieťa ochorie, lekár príde na vyšetrenie domov a poplatok za jednorazové ošetrenie je X.XXX HUF. V škôlke hygienické potreby za mesačný balík ( toaletný papier, vlhké utierky, tekuté mydlo, servítky, vreckovky, zubná pasta, zubná kefka ) spolu cca X.XXX HUF. Úhrada za ovocie v škôlke X.XXX HUF. Okrem toho matka mesačne platí za mobilný telefón X.XXX HUF a na PHN cca XX.XXX HUF, lebo bez auta, ktoré je vo vlastníctve jej rodičov by nedokázala včas zabezpečiť všetky potreby maloletého a dochádzať do zamestnania. Okrem už spomenutého kupuje dieťaťu ošatenie, hračky a zabezpečuje stravu, hygienické potreby. Približné najnutnejšie mesačné výdavky sa pohybujú vo výške cca XXX.XXX HUF. Rodinný dom, ktorý užíva s dieťaťom je vo vlastníctve matkinej matky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 10C/48/2008 ako aj s ďalšími predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 10C/48/2008 zo dňa 26.5.2008, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 8CoP/257/2008-97 zo dňa 21.1.2009 súd manželstvo P. P. M. a B. P. rozviedol. Na čas po rozvode zveril maloletého W. T. do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu dieťaťa sumou XX.XXX Sk mesačne titulom bežného výživného a XX.XXX Sk titulom sporivého výživného počnúc právoplatnosťou rozsudku. Styk otca s dieťaťom upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa so W. každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 8.00 hod. do 19.00 hod. Matka bola v čase rozhodnutia zamestnaná vo firme L. B. W.., jej priemerný čistý príjem činil XXX.XXX HUF. Otec bol zamestnaný v J., I..J.., ako vedúci útvaru P. manažment s pôsobnosťou celej skupiny E.. Jeho čistý príjem činil XXX.XXX Sk. Rodičia mali vyživovaciu povinnosť len k maloletému W..
Z podania otca zo dňa 21.2.2012 ( č.l. 33 a nasl. ) boli zistené jeho pravidelné výdaje ( výdavky platené v maď.forintoch sú prepočítané podľa aktuálneho kurzu v čase vyhotovovania podania ): výživné na W. XXX,XX €, sporivé výživné na W. XXX,XX €, sporenie pre mal.W. XXX,XX €, spoločné výdavky + kúrenie + voda XX.XXX HUF =XXX,XX €, poplatok za elektrinu XX,XX €, poplatok za televíziu XX,XX €, poplatok za internet XX,XX €, životné poistenie P. H., a.s. XXX,XX €, strava XXX €, čistiace a hygienické prostriedky XXX €, splátka úveru za byt( ktorý zostal v užívaní matky ) + poistné Z. bank F.. + spoločné náklady za byt XXX,XX €, mes. splátka za kúpu nehnuteľnosti XXX,XX €, daň z nehnuteľností X,XX €, strava v práci X,XX - 6 €, zákonná a havarijná poistka XX,XX €, splátka úveru za byt, ktorý si zakúpil s terajšou družkou Z. T. J. XXX,XX €. Na záver podotkol, že do výdavkov nezahrnul ešte ošatenie pre seba a družku, opravy a nepredvídané náklady, lekára, kultúrne podujatia, náklady rodiny súvisiace s narodením dieťaťa, cestovné na Slovensko, mobil, ošatenie, hračky, kozmetika, sladkosti, výlety a iné potreby pre maloletého syna W..
Na výzvu súdu ( č.l. 189 ) otec predložil vo februári 2013 zoznam svojich pravidelných mesačných výdajov ( č.l. 345 ), z ktorého súd zistil, že výdaje oproti r. 2011 zostali viacmenej nezmenené, vypadla z neho položka Splátka úveru za byt, ktorý si zakúpil s terajšou družkou Z. T. J. vo výške XXX,XX € a pribudlo vyčíslenie cestovného XX€ ( 2x do mesiaca H. - R. P. ).
Na porovnanie otec vyčíslil svoj príjem za rok 2008 a 2011. Kým v r. 2008 bola jeho hrubá mzda X.XXX,XX Eur/ mesačne, čistá mzda X.XXX,XX Eur/ mesačne, v roku 2011 bola hrubá mzda X.XXX,XX
Eur/ mesačne a čistá mzda X.XXX,XX Eur/ mesačne. Zo mzdového listu ( č.l. 222 ) za obdobie 1-10/ 2012 bol zistený otcov čistý priemerný mesačný príjem 3.567,11 €. Z Dohody o skončení pracovného pomeru súd zistil, že otec ukončil pracovný pomer v spoločnosti J., I..J.. v zmysle § 60 Zákonníka práce bez udania dôvodu dňa 14.10.2012 ( č.l. 379 ).
Dňa 15.10.2012 uzavrel otec Pracovnú zmluvu so spoločnosťou E. E. Z. - és G. F. E. S. so sídlom v T.( č.l. 340, preklad č.l.438 ). Z obsahu zmluvy súd zistil, že pracovný pomer bol uzavretý od 15.10.2012 na dobu neurčitú, pričom začiatok pracovného pomeru v skupine E. je datovaný na 1.5.2007. Pracovné zaradenie otca: vedúci Manažmentu úveru pre klientov E.. Základná mzda dosahuje sedem násobok povinnej minimálnej pracovnej mzdy; mesačná základná mzda zamestnanca je X.XXX.XXX HUF. Nástupom do funkcie získal otec od zamestnávateľa nasledovný kompenzačný balík: základná mzda : mesačne brutto X.XXX,XXX HUF, Vianočnú odmenu ( suma zodpovedajúca jednomesačnej základnej mzde, ktorá sa vypláca raz ročne v decembri ), Výkonnostný bonus: 30% z ročnej ( 12-mesačnej) hrubej základnej mzdy, ktorý bude vyplatený na základe hodnotenia výkonu, Odmeny mimo mzdy - voliteľné odmeny mimo mzdy ročne XXX.XXX HUF. Z Oznámenia zamestnávateľa ( č.l. 447 ) bolo zistené, že p.P. bola poskytnutá odmena v r.2013 mimo mzdy - nenávratná pre bytové účely vo výške XXX.XXXHUF, z ktorej využil XXX.XXX HUF. V období od 15.10.2012 do 31.12.2012 mu bola poskytnutá voliteľná odmena mimo mzdy ( č.l. 449 ) a to Zľava za ubytovanie XX.XXX HUF, ktorú využil v plnej výške a P. J. XX.XXX €, z ktorej čerpal XX.XXX HUF.
Zo mzdového listu ( č.l.399 ) bol zistený čistý príjem otca za obdobie od 10/2012 do 6/2013 : 10/2012
- XXX.XXX U., 11/2012 - X.XXX.XXX U., 12/2012 - XXX.XXX U., Z. 1/2013 do 4/2013 - každý mesiac XXX.XXX HUF, 5/2013 - X.XXX.XXX HUF, 6/2013 - XXX.XXX HUF; mesačný priemer činil XXX.XXX,XX HUF.
Príjem otcovej družky pozostával z materského príspevku XX.XXX HUF v prepočte XXX,XX €. Rozhodnutím zo dňa 14.6.2013 bol otcovej družke priznaný materský príspevok vo výške XX.XXX HUF.
Z kúpnopredajnej zmluvy a výpovedi rodičov ( č.l. 485 ) súd zistil, že dňa 17.5.2013 predali byt v k.ú. Ű. byt, ktorý mali v podielovom spoluvlastníctve za cenu XX.XXX €, z ktorej XX.XXX € bolo vyplatených matke a XX.XXX€ otcovi.
Zo sobášneho listu súd zistil, že dňa 13.7.2013 otec uzavrel manželstvo so svojou družkou T. Q.. Z výpovede otca ako aj predložených listinných dôkazov súd zistil, že maloletý syn W. nastúpil do Materskej škôlky, za ktorú otec hradí XX.XXX HUF. Poukázal na zvýšenie výdavkov na cestovné z dôvodu zmeny bydliska matky, ktorá sa opäť presťahovala na J. k svojím rodičom. Mesačné cestovné náklady vynaložené za účelom návštevy syna vyčíslil na 176 € + mesačná diaľničná známka 16,02 €.
Matka pracovala v čase podania návrhu pre spoločnosť L. B. W.. Zo mzdového listu bol zistený jej čistý príjem za r. 2011 vo výške XXX.XXX HUF/ mesačne a za obdobie od 1/2012 do 6/2012 vo výške XXX.XXX HUF/mesačne. Pracovný pomer v spoločnosti ukončila ku dňu 31.8.2012 na základe vzájomnej dohody z dôvodu zmeny vlastníka spoločnosti - reorganizácie spoločnosti ( č.l. 226 ). Od 1.9.2012 do 10.9.2013 bola zamestnankyňou spoločnosti J. U. P. vo funkcii ekonómky. Z potvrdenia zamestnávateľa súd zistil, že v období od 9/2012 do 1/2013 mala matka priemerný čistý príjem XX.XXX,XX HUF ( cca XXX € ) ( č.l. 225 ). Ako dôvod ukončenia pracovného pomeru matka označila na jednej strane neochotu zo strany zamestnávateľa upraviť pracovný čas tak aby sa mohla prispôsobiť potrebám dieťaťa, ktoré nastúpilo do ZŠ a tým pádom nedokázala pokryť zo svojich finančných prostriedkov opatrovateľku, ktorá by sa v jej neprítomnosti o dieťa starala.
Podaním doručeným súdu dňa 26.2.2013 ( č.l. 229 ) vyčíslila pravidelné náklady za rok 2012 v jednotlivých mesiacoch, ktoré spriemerovala nasledovne: plyn XX.XXX HUF/1mesiac, elektrina XX.XXX HUF, voda XX.XXX HUF, televízia a internet XX.XXX HUF, poistenie bytu X.XXX HUF, poplatok za odvoz komunálneho odpadu X.XXX HUF, služby za napojenie na poplašný systém E. X.XXX U., materská škola
- obedy XX.XXXHUF, ostatné výdavky príležitostné - hygienické potreby v materskej škole X.XXXHUF, za ovocie v materskej škole X.XXX HUF, lekárske vyšetrenie v domácnosti, ak lekár príde domov X.XXX HUF za každú návštevu, ošatenie, hračky.
Z výpovede matky a listinných dôkazov súd zistil, že v druhej polovici r.2013 sa odsťahovala späť na J.. Maloletý W. nastúpil od 9/2013 do 1.ročníka Základnej školy. Matka mesačne hradí poplatok XX € na školu v prírode, ktorej sa deti zúčastnia v lete 2014. V rámci mimoškolských činností navštevuje dvakrát do týždňa plavecký kurz v J., za ktorý matka hradí X.XXX HUF za pol roka a X.XXX HUF mesačne za dozor a plavčíka. Synovi kúpila okrem iného na začiatku školského roka tašku v hodnote XX €, dobíja mu školskú kartu X€ mesačne, ktorú maloletý používa na kúpu mlieka, nápojov a ďalších vecí v škole, platí mu hygienický balíček X€ mesačne.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov súd zistil, že matka je od 1.10.2013 vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Podľa kurzu NBS priemerný kurz Eura voči maďarského forintu bol:
v r. 2011: 1 EUR = 279,373 HUF
v r. 2012: 1 EUR = 289,249 HUF
za 3 štvrťroky r.2013 = 296,686 HUF
v 10/2013: 1EUR = 294,761 HUF
v 11/2013 : 1EUR = 297,680 HUF
dňa 18.12.2013( deň vyhlásenia rozsudku) : 1EUR = 298,49 HUF
Podľa § 78 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine, v platnom znení ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods.3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 75 ods.1, veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery
povinného.
Podľa § 62 ods.1,2,4,5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Vykonaným dokazovaním nebola preukázaná tak podstatná zmena pomerov na strane otca, ktorá by odôvodňovala zníženie výživného. Zmeny, ktoré nastali nie sú tak výrazné, aby podstatným spôsobom ovplyvňovali jeho schopnosti a možnosti plniť si vyživovaciu povinnosť v súdom určenej výške.
Príjem otca aj po miernom poklese mu zaručuje nadštandardnú životnú úroveň, na ktorej sa maloletý W. T. podieľa v zmysle § 62 ods.5 Zákona o rodine prostredníctvom výživného. Pred začiatkom konania vznikla otcovi vyživovacia povinnosť voči ďalšiemu dieťaťu a v priebehu konania vyživovacia povinnosť voči manželke. Vo výdavkovej časti otca došlo k nárastu narodením a starostlivosťou o syna W., ale táto nová skutočnosť sama o sebe nemôže byť dôvodom na zníženie výživného, nakoľko príjmové pomery otca naďalej postačujú na úhradu všetkých výdajov a na zabezpečenie rovnakej životnej úrovne pre
obe maloleté deti. Uzavretie sobáša de facto žiadnym spôsobom neovplyvnilo pomery na strane otca, pretože so svojou manželkou žili v spoločnej domácnosti aj v čase posledného rozhodnutia súdu.
Vyššie uvedené závery sa opierajú predovšetkým o aktuálnu pracovnú zmluvu, ktorá zaručuje otcovi stabilný príjem, ktorého výška nepoklesne pod X.XXX,XXX HUF brutto mesačne ( X.XXX,XX € ) a kompenzačný balík obsahujúci nárok na Vianočnú odmenu ( suma zodpovedajúca jednomesačnej základnej mzde, ktorá sa vypláca raz ročne v decembri ), Výkonnostný bonus: 30% z ročnej ( 12- mesačnej) hrubej základnej mzdy, ktorý bude vyplatený na základe hodnotenia výkonu, Odmeny mimo mzdy - voliteľné odmeny mimo mzdy ročne XXX.XXX HUF.
Súd taktiež poukazuje na predaj nehnuteľnosti, za ktorú bola matke vyplatená suma XX.XXX € a otcovi XX.XXX €. Získané peňažné prostriedky otec využil na splatenie úveru, čím znížil nevyhnutné výdavky na svojej strane.
Otec poukázal na zvýšenie cestovného kvôli presťahovaniu dieťaťa na územie J.. Túto položku súd považuje za zanedbateľnú vzhľadom na výšku jeho príjmu.
Súd prihliadol pri hodnotení dôkazov v zmysle § 75 ods.1 veta prvá Zákona o rodine aj na odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré vzrástli nástupom na Základnú školu. Súd skúmal aj pomery matky, ktorá je od 10/2013 nezamestnaná. Svoju finančnú situáciu matka vyriešila presťahovaním sa k rodičom, čím minimalizovala svoje náklady. Peňažné prostriedky získané z predaja nehnuteľností sú podľa názoru súdu postačujúce na pokrytie výdajov na podstatne dlhú dobu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru, že od poslednej úpravy výživného nedošlo k tak podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu výživného v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine, preto návrh otca ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.