Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-265-2013.pdf
PDF · 88.74 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/265/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou : JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: W. D. Z., H. N. N. XX, N., o zaplatenie 617,71 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 617,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 599,71 EUR od 01. 07. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 15,-- EUR od 01. 09. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1,-- EUR od 04. 09. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2,-- EUR od 26. 09. 2012 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 171,54 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 37,-- EUR.
Súd p o v o ľ u j e odporkyni uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 60,-- EUR vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok neuhradením čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18. 07. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 617,70 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť navrhovateľa poskytnúť odporkyni dodávky plynu, čo aj urobil a povinnosť odporkyne zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase dodávky. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky zemného plynu v súlade s platným cenníkom, pričom vystavil odporkyni faktúry v celkovej sume 617,70 EUR - faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 599,71 EUR splatná 30.6.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 15,-- EUR splatná 31. 08. 2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,-- EUR splatná 03. 09. 2012 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,-- EUR splatná 25. 09. 2012. Odporkyňa do dnešného dňa túto sumu ani čiastočne neuhradila. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 599,71 EUR od 01. 07. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 15,-- EUR od 01. 09. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 1,-- EUR až od 04. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2,-- EUR od 26. 09. 2012 až do zaplatenia.
Súd vo veci rozhodol dňa 21. 08. 2013 platobným rozkazom č. k. 31Ro/2420/2007-24, ktorý sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporkyňa uviedla, že uznáva žalovanú pohľadávku 617,70 EUR čo do dôvodu aj výšky, ale žiadala, aby jej súd povolil pohľadávku navrhovateľovi splácať v splátkach, pretože je rozvedená, stará sa sama o hendikepovaného syna, jej jediný príjem je z pracovného pomeru, je nemajetná, so synom býva v prenajatom byte, za ktorý platí nájomné vo výške 280,-- EUR mesačne.
Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov ktoré tvoria obsah spisu a podaniami a prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť zo dňa 02. 03. 2011 vyplýva, že navrhovateľ dodával odporkyni plyn pre odberateľov kategórie domácnosť na odberné miesto Z.C. XX, N..
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30. 06. 2012 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni nedoplatok vo výške 654,11 EUR.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31. 08. 2012 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za uzavretie dohody na splátky sumu 15,-- EUR.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 03. 09. 2012 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky sumu 1,-- EUR.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25. 09. 2012 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za zaslanie upomienky sumu 2,-- EUR.
Z oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20. 08. 2012 vyplýva, že navrhovateľ s odporkyňou uzavreli dňa 06. 07. 2012 dohodu o splátkach, ktorú odporkyňa riadne a včas neplnila, preto stratila výhodu splátok a navrhovateľ požiadal odporkyňu o zaplatenie celého dlhu.
Z pokusu o zmier zo dňa 24. 06. 2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak nepreukázal doručenie tejto písomnosti odporkyni.
Navrhovateľ ďalej v priebehu konania uviedol, že sa plne pridŕža svojho písomného návrhu. Odporkyňa odoberala od navrhovateľa plyn, ktorý jej bol vyúčtovaný a za ktorý neuhradila celú sumu ale len preddavkové platby. Súhlasil so splátkami vo výške 60,-- EUR.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 2 písm. c) 23. bod zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona rozumie odberateľom plynu fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
V zmysle § 54 ods. 7 veta prvá zákona č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Podľa § 96 ods. 8 veta druhá zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania s jednotlivými plneniami), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť zo dňa 02. 03. 2011 zväzkový vzťah. Predmetom tohto záväzkového vzťahu bol na jednej strane záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi dodávky plynu a na strane druhej záväzok odporcu uhrádzať za dodávky plynu ich cenu. Na tomto podklade navrhovateľ fakturoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 654,11 EUR (navrhovateľ sa však na základe tejto faktúry domáhal len zaplatenia sumy 599,71 EUR) splatnou 30. 06. 2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 15,-- EUR splatnou 31.8.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1,-- EUR splatnou 03. 09. 2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 2,-- EUR splatnou 25. 09. 2012. Odporkyňa cenu dodaného plynu navrhovateľovi riadne a včas neuhradila. Súd preto odporkyňu zaviazal na úhradu sumy 617,70 € navrhovateľovi.
Súd poukazuje aj na skutočnosť, že odporkyňa pohľadávku navrhovateľa uznala v celom rozsahu čo do dôvodu aj čo do výšky.
Nakoľko odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi riadne a včas neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to vždy v deň nasledujúci po splatnosti vystavených faktúr. Na podklade uvedeného navrhovateľovi prislúcha úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozsudku, t. j. 9 % ročne zo sumy 599,71 EUR od 01. 07. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 15,-- EUR od 01. 09. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 1,-- EUR až od 04. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2,-- EUR od 26. 09. 2012 až do zaplatenia. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v tejto časti, t. j. v časti príslušenstva.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 39,84 EUR (s DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 617,71 EUR (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 18. 12. 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 3 x 7,81 EUR, spolu 23,43 EUR bez DPH (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia 142,95 EUR + 20 % DPH, t. j. spolu 171,54 EUR.
b/ Uhradený súdny poplatok 37,-- EUR.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia zo dňa 18. 12. 2013, nakoľko boli právnym zástupcom navrhovateľa vyčíslené správne a primerane v súlade s citovanou vyhláškou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.