Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoE-24-2012.pdf
PDF · 78.72 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/24/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, proti povinnému: C. Č., bytom U. Č.. XX, P., zastúpený opatrovníčkou Máriou Csokolyovou, tajomníčkou Okresného súdu Košice II, pre vymoženie sumy 383,22 eur (11.544,90 Sk), trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, o odvolaní súdneho exekútora JUDr. Ing. Bohumila Husťáka proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. 38Er 2813/2007-13 zo dňa 22. 06. 2011 takto
rozhodol:
Vracia vec súdu prvého stupňa na rozhodnutie o náhrade trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu zastavil a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Bohumilovi Husťákovi trovy exekúcie vo výške 69,99 eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 01. 10. 2007 domáhal voči povinnému vymoženia sumy 11.544,90 Sk s príslušenstvom. Súdnemu exekútorovi bolo poverenie na vykonanie exekúcie udelené dňa 18. 10. 2007.
Dňa 17. 05. 2011 podal súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie.
Následne súd citoval ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok"), podľa ktorého súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a exekúciu zastavil.
O trovách exekúcie súd rozhodol v zmysle ustanovení § 196, § 200 ods.1, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku tak, že zaviazal oprávneného na ich úhradu. Súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie celkom vo výške 69,99 eur v súlade s ustanoveniami § 14, § 15 a § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len "citovaná vyhláška"). Za 8 úkonov exekučnej činnosti (získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazov na začatie exekúcie, lustrácia povinného: motorové vozidlá, lustrácia osobných údajov povinného, 3 x lustrácia povinného: Sociálna poisťovňa) priznal paušálnu odmenu a 3,32 eur t. j. v sume 26,56 eur. Za 2 začaté hodiny (75 min.) účelne vynaložených na výkon exekúcie (spracovanie žiadosti pre povinného o poskytnutie súčinnosti 10 min., spracovanie správy pre oprávneného - 20 min., spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie - 45 min.) priznal časovú odmenu a 6,64 eur, t. j. v sume 13,28 eur. Ďalej mu bola priznaná náhrada hotových výdavkov predstavujúcich poštovné vo výške 22,18
eur. Súd zvýšil o 20 % daň z pridanej hodnoty (ďalej len DPH) len odmenu súdneho exekútora, t. j. o sumu 7,97 eur.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony spracovanie žiadosti o udelenie poverenia
- 30 min., spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie - 20 min., spracovanie príkazov na začatie exekúcie - 20 min., spracovanie lustrácie do Sociálnej poisťovne - 3 x 10 min., lustrácia dopravný inšpektorát - 10 min., lustrácia obchodného registra, živnostenského registra - 10 min., lustrácia osobných údajov povinného - 10 min., spracovanie vrátenia poverenia - 25 min., spracovanie žiadosti na odblokovanie majetku - 20 min.)
Úkon - získanie poverenia na vykonanie exekúcie, je odmeňovaný paušálnou sumou (§ 15 ods. 1, § 14 ods. 3 vyhlášky), a preto je neprípustné tento úkon exekučnej činnosti odmeňovať aj podľa časového hľadiska tým spôsobom, že tento úkon sa inak označí (spracovanie žiadosti o udelenie poverenia). V opačnom prípade by došlo k duplicitnému odmeňovaniu toho istého úkonu exekučnej činnosti.
Úkon exekučnej činnosti - získanie poverenia na vykonanie exekúcie, v sebe zahŕňa aj samotné spracovanie žiadosti o udelenie poverenia, tak je to aj v prípade doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré zahŕňa aj spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, ako aj v prípade každého zisťovania majetku, platiteľa mzdy, osobných údajov povinného, ktoré zahŕňa aj spracovanie lustrácie na dopravný inšpektorát, do Sociálnej poisťovne a registra obyvateľov, a napokon aj v prípade doručenia príkazov na začatie exekúcie, ktoré zahrňujú aj spracovanie týchto príkazov.
Súdnemu exekútorovi nebola priznaná ani odmena za úkony - do budúcna - spracovanie vrátenia poverenia a spracovanie žiadosti na odblokovanie majetku v trvaní 20 min., nakoľko odmena sa priznáva za úkony skutočne vykonané, nie za ktoré môžu vzniknúť v budúcnosti. Navyše tento úkon sa považuje za administratívne práce (§ 25 vyhlášky).
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani odmenu podľa predloženej špecifikácie trov za čas strávený vykonaním úkonu - lustrácia v živnostenskom a obchodnom registri v trvaní 10 min., pretože z exekučného spisu vykonanie daných úkonov nevyplýva.
Ďalej mu nebola priznaná náhrada hotových výdavkov - telekomunikačné náhrady vo výške 0,65 eur, pretože v exekučnom spise sa nenachádza doklad o ich vynaložení. Súd taktiež nepriznal exekútorovi náhradu hotových výdavkov - ďalšie nevyhnutné hotové výdavky v sume 17,40 eur, keďže tento ich v predloženom vyúčtovaní trov neuviedol a ani žiadnym spôsobom nešpecifikoval.
Súdnemu exekútorovi súd nepriznal ani 20 % DPH z náhrady hotových výdavkov s poukazom na ustanovenie § 196 Exekučného poriadku, ktoré určuje, že o DPH sa zvyšuje iba odmena súdneho exekútora.
Na súde prvého stupňa konal a rozhodoval vyšší súdny úradník.
V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku o trovách exekúcie súdny exekútor odvolanie.
Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Uviedol, že exekučné konanie sa začalo dňa 01. 10. 2007, preto je potrebné aplikovať vyhlášku o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30. 04. 2008. Podľa citovanej vyhlášky patrí súdnemu exekútorovi tak časová, ako aj paušálna odmena. Z gramatického výkladu ustanovenia § 14 ods. 1 totiž nevyplýva, že súdnemu exekútorovi patrí buď paušálna alebo časová odmena. Z tohto dôvodu patrí súdnemu exekútorovi paušálna odmena za úkony - spracovanie žiadosti o udelenie poverenia, spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, spracovanie príkazov na začatie exekúcie do banky, spracovanie lustrácie do
Sociálnej poisťovne, lustrácia obchodného registra a živnostenského registra, lustrácia osobných údajov povinného, spracovanie vrátenia poverenia. Nesúhlasil s názorom súdu prvého stupňa, podľa ktorého je úkon - spracovanie vrátenia poverenia administratívnou prácou. Uviedol, že vrátenie poverenia je povinnosťou súdneho exekútora vyplývajúcou pre neho z ustanovenia § 60 písm. c) Exekučného poriadku. Súdny exekútor je povinný vrátiť poverenie, a preto mu patrí za to náhrada. Telekomunikačné výdavky predstavujú využívanie internetového pripojenia v prípade spracovávania lustrácií v obchodnom a živnostenskom registri. Uviedol, že je platiteľom DPH. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a oprávnenému uložiť povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 119,97 eur.
Zákonný sudca podanému odvolaniu nevyhovel postupom podľa ustanovenia § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len "O. s. p."/) skôr, než pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého uznesenia, zaoberal sa otázkou prípustnosti podania odvolania.
V prejednávanej veci podal oprávnený odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa čo do výroku o trovách konania.
Možnosť podania odvolania proti uzneseniam v exekučnom konaní upravuje Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 202 ods. 2 a jednotlivé ustanovenia Exekučného poriadku.
Podľa ustanovenia § 202 ods. 2 O. s. p., odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona. Osobitným zákonom v zmysle cit. zákonného ustanovenia je Exekučný poriadok.
Podľa ustanovenia § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného do 31. 10. 2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa ustanovenia § 57 je odvolanie prípustné.
Podľa ustanovenia § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného od 01. 11. 2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa ustanovenia § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.
Od dňa 01. 11. 2013 sa stala účinnou novela Exekučného poriadku vydaná pod č. 299/2013 Z. z., podľa ktorej sa z ustanovenia § 58 ods. 6 vypustila možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa ustanovenia § 57 Exekučného poriadku.
Podľa ustanovenia § 243b ods. 3 Exekučného poriadku, o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa ustanovenia § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
V zmysle prechodných ustanovení, a to ustanovenia § 243b ods. 3, o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31.októbra 2013, čo znamená, že proti rozhodnutiam vydaným pred 1. novembrom 2013 odvolanie proti výroku o náhrade trov konania prípustné je. Zároveň však podľa ustanovenia § 243b odsek 3, veta za bodkočiarkou, uvedené neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca. To znamená, že ak sa jedná o odvolanie podané pred 1. novembrom 2013 proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka o náhrade trov konania, toto rozhodnutie sa podaním odvolania podľa ustanovenia § 374 ods. 4 O. s. p. priamo zo zákona zrušuje a vo veci opätovne rozhodne sudca súdu prvého stupňa.
V prejednávanej veci o náhrade trov konania rozhodol vyšší súdny úradník a odvolanie proti takému rozhodnutiu bolo podané pred 1. novembrom 2013 (01. 08. 2011), pričom o ňom nerozhodol sudca súdu prvého stupňa. Preto v zmysle prechodných ustanovení, a to § 243b ods. 3 Exekučného poriadku v spojení s § 374 ods. 4 posledná veta O. s. p., podaním odvolania sa rozhodnutie o náhrade trov konania zo zákona zrušilo a o ich náhrade znova rozhodne zákonný sudca súdu prvého stupňa.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.