Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-408-2013.pdf
PDF · 72.61 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/408/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľky D. J., S. Q., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. U. B. XX/XX, XXX XX U., občianka SR, proti odporcovi H. J., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. U. B. XX/XX, XXX XX U., Z. J., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov uzatvorené dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev E. F.S. R. R. T. T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod radovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 04. 10. 2013 žiadala rozviesť manželstvo s odporcom uzavreté dňa XX. XX. XXXX na E. F. R. R. T. T..
Odporca s návrhom súhlasil.
Súd po vykonanom dokazovaní vyjadrením navrhovateľky a odporcu, výsluchom navrhovateľky, sobášnym listom, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku účastníkov, zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka uviedla, že manželstvo bolo spočiatku usporiadané. Po dosiahnutí plnoletosti ich dvoch synov došlo k vzájomnému odcudzeniu manželov. Odporca pracoval ako živnostník. Jeho firma skrachovala, preto pred jeden a pol rokom odišiel pracovať do zahraničia (M.). Navrhovateľka chcela ostať na Slovensku. Od tej doby nežijú ako manželia a manželstvo je už len formálne. Pred polrokom si našla známosť.
Odporca s návrhom na rozvod súhlasil.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca sa dlhodobo zdržiava vo M., kde pracuje, ide o konanie s medzinárodným prvkom. Aj keď má odporca trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, trvalý pobyt nie je pre účely konania o rozvod s medzinárodným prvkom relevantný. Preto súd najprv zisťoval, či má právomoc vo veci konať.
Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. 11. 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie
Brusel IIa“) má právomoc vo veci rozvodu účastníkov konať slovenský súd, nakoľko manželia mali naposledy obvyklý pobyt v U., kde navrhovateľka aj naďalej býva. Túto skutočnosť preukazuje aj Potvrdenie obce U. z 30. 09. 2013. Rovnako obaja účastníci sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky (čl. 3 ods. 1 písm. b/ nariadenia Brusel IIa), čo takisto zakladá právomoc slovenského súdu.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvale narušené a od manželov nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Obaja manželia prejavili vôľu rozviesť sa. U navrhovateľky ako aj u odporcu ide o prvé manželstvo, pochádzajú z neho dve v súčasnosti dospelé deti. Manželia spolu nežijú, odporca už rok a pol pracuje a zdržiava sa vo M.. Navrhovateľka ostala žiť na Slovensku a našla si novú známosť.
Uvedené skutočnosti považoval súd za trvalé príčiny rozvratu manželstva a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma
opäť svoje predošlé priezvisko.