Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Cb-8-2013.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičová 4, 816 23 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: BZP - SK s. r. o., Dunajská 34, 935 41 Tekovské Lužany, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 10.399,04 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.399,04 eura od 05.06.2012 do zaplatenia zastavuje.
Súd odporcovi v zastavujúcej časti konania náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 10.399,04 eura a trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 623,50 eura, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 17.08.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 10.399,04 eura s príslušenstvom z titulu nevrátenia sprostredkovateľských provízií vyplatených na základe Zmluvy o sprostredkovaní poistenia zo dňa 01.12.2008.
Súd vydal dňa 08.10.2012 pod č. k. 13Rob/248/2012-49 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 20.12.2012 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 18.12.2013 v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 04.11.2013 podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Poverený zástupca navrhovateľa pred otvorením pojednávania vzal podaný návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.399,04 eura od 05.06.2012 do zaplatenia späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Na pojednávaní následne uviedol, že po čiastočnom späťvzatí žaloby si navrhovateľ uplatňuje od odporcu už len zaplatenie žalovanej istiny vo výške 10.399,04 eura zodpovedajúcej nevráteným províziám v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní poistenia zo dňa 01.12.2008 a v prípade úspechu v konaní žiadal priznať aj náhradu jeho trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 623,50 eura.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 01.12.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom na dobu neurčitú Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej sa odporca ako sprostredkovateľ zaviazal v mene poisťovne a na jej účet predkladať ponuky na uzavretie poistnej zmluvy, predkladať návrhy poistnej zmluvy, vykonávať iné činnosti smerujúce k uzavretiu poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy, spolupracovať pri správe poistenia, pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou, zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika a poskytovať odborné poradenstvo v oblasti poisťovníctva. Za uvedené činnosti sa navrhovateľ zaviazal uhradiť odporcovi odplatu - províziu, ktorej presné podmienky, výška, splatnosť a súvisiace náležitosti sú upravené v prílohe tejto zmluvy, tvoriacej jej neoddeliteľnú súčasť.
V zmysle článku III ods. 1 bod 1.3.2. písm. b) Prílohy Zmluvy o sprostredkovaní poistenia, provízia za uzatvorenie poistných zmlúv u životných poistných zmlúv dojednaných s polročným alebo švrťročným spôsobom platenia sa provízie vyplácajú v splátkach, t. j. polročne alebo štvrťročne, v závislosti od dojednaného spôsobu platenia, pričom musí byť poistné za príslušné poistné obdobie zaplatené. U poistných zmlúv dojednaných s mesačným spôsobom platenia poistného, vyplatí poisťovňa prvú províziu vypočítanú z produkčného poistného v dvoch splátkach za rok, po zaplatení prvej splátky poistného príslušného polroka.
V zmysle článku III ods. 1 bod 1.3.2. písm. c) Prílohy Zmluvy o sprostredkovaní poistenia, pri storne poistnej zmluvy do 1. roka odúčtuje sa 100 % vyplatenej provízie, pri storne poistnej zmluvy v 2. roku odúčtuje sa 50 % vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia.
Zo záverečného tabuľkového prehľadu predloženého navrhovateľom vyplýva, že suma, ktorú žiada od odporcu uhradiť sa týka predčasného zániku nasledujúcich životných poistných zmlúv (PZ): 1. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 375,90 eura vyplatená dňa 16.11.2010, výška storno provízie: 375,90 eura, 2. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 370,50 eura vyplatená dňa 16.10.2010, výška storno provízie: 370,50 eura, 3. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 342 eur, vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 342 eur, 4. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 345,06 eura vyplatená dňa 16.10.2010, výška storno provízie: 345,06 eura, 5. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 441 eur vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 441 eur, 6. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 399 eur vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 399 eur, 7. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.09.2010 do 01.03.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 387,24 eura vyplatená dňa 16.10.2010, výška storno provízie: 387,24 eura, 8. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 288,78 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 288,78 eura, 9. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 373,56 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 373,56 eura, 10. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 404,62 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 404,62 eura, 11. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 347,62 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 347,62 eura, 12. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 438,34 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 438,34 eura, 13. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 433,12 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 433,12 eura, 14. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 340,08 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 340,08 eura, 15. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 347,08 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 347,08 eura, 16. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 372,34 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 372,34 eura, 17. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 376,12 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 376,12 eura,
18. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.10.2010 do 01.04.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 380,08 eura vyplatená dňa 17.01.2011, výška storno provízie: 380,08 eura, 19. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.11.2010 do 01.05.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 370,50 eura vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 370,50 eura, 20. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.11.2010 do 01.05.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 390 eur vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 390 eur, 21. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.11.2010 do 01.05.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 390 eur vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 390 eur, 22. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.11.2010 do 01.05.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 370,50 eura vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 370,50 eura, 23. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.12.2010 do 01.06.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 438,90 eura vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 438,90 eura, 24. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.12.2010 do 01.06.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 376,20 eura vyplatená dňa 13.04.2011, výška storno provízie: 376,20 eura, 25. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.12.2010 do 01.06.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 456 eur vyplatená dňa 13.04.2011, výška storno provízie: 456 eur, 26. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.12.2010 do 01.06.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 399 eur vyplatená dňa 13.04.2011, výška storno provízie: 399 eur, 27. PZ č. XXXXXXXXXX, účinná od 01.12.2010 do 01.06.2011, dôvod storna PZ: neplatenie následného poistného v 1. roku, provízia: 427,50 eura vyplatená dňa 15.03.2011, výška storno provízie: 427,50 eura.
Listom zo dňa 24.04.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie vyplatených provízií z poistných zmlúv, ktoré sprostredkoval v celkovej výške 10.399,04 eura, a to v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Ako vyplýva z pripojenej fotokópie neprevzatej listovej zásielky, ktorou bola výzva zaslaná odporcovi do miesta jeho sídla zapísaného v obchodom registri - Dunajská 34, 935 41 Tekovské Lužany, odporca si ju v odbernej lehote nevyzdvihol a po jej uplynutí bola vrátená navrhovateľovi späť.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 citovaného zákona, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 646 citovaného zákona, ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah plneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.
Podľa § 647 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní.
Podľa § 566 ods. 1 cit. zákona, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti, a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu, Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa § 269 ods. 2 cit. zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktoré nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa najmä s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, písomnými podaniami navrhovateľa zo dňa 15.08.2013 a 06.11.2013, fotokópiami poistných zmlúv uzavretých odporcom, listov o zániku poistenia, výpismi z inkasných účtov životných poistných zmlúv, výpismi z účtu navrhovateľa, ako aj výsluchom povereného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 01.12.2008 na dobu neurčitú Zmluvu o
sprostredkovaní poistenia, ktorá je z hľadiska jej predmetu sprostredkovateľskou zmluvou podľa § 642 Obchodného zákonníka v časti, v akej sa odporca navrhovateľovi zaviazal v jeho mene a na jeho účet predkladať ponuky na uzavretie poistnej zmluvy, predkladať návrhy poistnej zmluvy a vykonávať iné činnosti smerujúce k uzavretiu poistnej zmluvy, mandátnou zmluvou podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka v časti, v akej sa odporca zaviazal v mene navrhovateľa a na jeho účet uzatvárať poistné zmluvy a inominátnou (nepomenovanou) zmluvou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v časti, v akej sa odporca zaviazal spolupracovať pri správe poistenia, pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou, zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika a poskytovať odborné poradenstvo v oblasti poisťovníctva. Za uzatvorenie vyššie uvedených poistných zmlúv vzniklo odporcovi právo na vyplatenie dohodnutých provízií. Navrhovateľ k ich vyplateniu pristúpil vo výške a v čase uvedenom pri jednotlivých poistných zmluvách pod poradovými číslami 1 až 27. Nakoľko však do 1. roka od uzavretia týchto zmlúv došlo k ich predčasnému zániku pre neplatenie poistného, podľa článku III ods. 1 bod 1.3.2. písm. c) Prílohy Zmluvy o sprostredkovaní poistenia vznikla odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi vyplatené provízie vo výške 100 %, t. j. v celkovej sume 10.399,04 eura. Na vrátenie vyplatených provízii navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 24.04.2012, avšak neúspešne.
Keďže odporca nevrátením vyplateným provízií porušil dohodnuté podmienky uzavretej zmluvy, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 10.399,04 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 od. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 623,50 eura, ktoré mu odporca uhradí v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ vzal pred začatím pojednávania žalobný návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.399,04 eura od 05.06.2012 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal žalobný návrh vo vyššie uvedenej časti späť, pričom k jeho späťvzatiu nedošlo pre správanie odporcu, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ, ktorý je podľa prvej vety cit. ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p. povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Odporca si však v zastavujúcej časti konania žiadne trovy neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli, preto mu súd ich náhradu v tejto časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.