Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-203-2008.pdf
PDF · 84.32 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/203/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Rudolfa Novotného, a členov senátu H. Z. a K. N.R., v trestnej veci vedenej proti obžalovanému T. H., pre zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1, písm. c), písm. d) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.12.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
T. H. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom Nový Život, Tonkovce č.XXX, okres Dunajská Streda,
je vinný, že
I./ dňa 06. októbra 2007 v čase o 14.30 hod. v obci Nový Život, okres Dunajská Streda, viedol nákladné motorové vozidlo znaky Mercedes Benz Atego, evidenčné číslo A.-XXXBY, kedy bol zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Šamoríne, ktorá pri kontrole zistila, že uvedené motorové vozidlo viedol napriek tomu, že mal zadržané vodičské oprávnenie a rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Dunajskej Strede č. ORP - XXX-A.-N.- XXXX zo dňa 27. Júna 2007, právoplatným dňa 23. Júla 2007 mal uloženú sankciu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 8 mesiacov, ktorá sankcia začala plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia,
II./ dňa 26. augusta 2007 v čase okolo 20.55 hodine v meste Šamorín na ceste I/63, okres Dunajská Streda, viedol motorové vozidlo značky Mercedes 250 D, EČ: A.-XXXCE, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia PZ Šamorín, ktorá zistila, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Dunajskej Strede pod číslom ORP-XXX/DI-N.-XXXX zo dňa 27.06.2007 bola mu uložená sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 8 mesiacov, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 21.07.2007,
teda
v bode I. obžaloby:
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
v bode II. obžaloby:
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
čím spáchal
v bode I. obžaloby:
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
v bode II. obžaloby:
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
v bode I. a II. obžaloby:
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. h), 38 ods.4 a 42 ods.1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods.2, písm. b) Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia.
Zároveň sa zrušujú:
- Trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 31.10.2007 sp. zn. XT/XXX/XXXX,
- Rozsudok Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 10.11.2008 sp. zn. XT/XXX/XXXX,
- Rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 12.1.2009 sp. zn. XT/XXX/XXXX, vo výrokoch o treste. Naproti tomu:
V bode I. obžaloby č.1Pv 879/06 Okresnej prokuratúry Dunajská Streda zo dňa 9.12.2008, pre skutok kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, súd obžalovaného T. H. podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku oslobodzuje.
odôvodnenie:
Odôvodnenie
Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede pod č. XPv/XXX/XX dňa 11.12.2008 podala na tunajší súd obžalobu na T. H., pre zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona v I. bode a v II. bode pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Ďalšia obžaloba bola podaná na obžalovaného dňa 11.11.2009 pod č.XPv/XXX/XX (XT/XXX/XXXX) , ktorá vec bola spojená uznesením zo dňa 19.11.2009 ku spisu XT/XXX/XXXX.
Obžalovaný T. H. na hlavnom pojednávaní v bodoch I. a II. rozsudku sa v celom rozsahu priznal. Súd toto vyhlásenie obžalovaného prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. ( § 257 ods. 6-7 Tr.por.)
Na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku uviedol, že:
- Rozumiem, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mi kladie za vinu.
- Ako obvinený som bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s ním môžem radiť o spôsobe obhajoby.
- Rozumiem právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu.
- Bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za spáchané trestné činy.
- Dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je uvedený v obžalobe OP.
V bode I. obžaloby č.XPv XXX/XX Okresnej prokuratúry Dunajská Streda zo dňa 9.12.2008 pre skutok kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, spáchanie trestnej činnosti popieral. V prípravnom konaní sa priznal preto, ako uviedol na hlavnom pojednávaní dňa 18.01.2012, nakoľko policajti robili na neho nátlak, povedali mu, že ak sa prizná prepustia ho na slobodu, čo sa aj stalo.
Od N. J. si chcel zakúpiť pneumatiky a asi on mu dal drogy do jeho motorového vozidla. Pri predmetnej udalosti policajti nezabezpečili žiadne stopy na mieste činu. Nezabezpečili ani psovoda.
Svedok O. R., policajt Obvodného oddelenia PZ v Šamoríne k tomuto skutku uviedol, že dňa 28.11.2006 okolo 2.30 hod. na Kláštornej ulici v Šamoríne s kolegom C. I., zastavili obžalovaného Tomáša Horvátha, keďže mali poznatky o tom, že pácha trestnú činnosť. Vtedy sa nedopustil žiadneho priestupku. Súčasne bola vykonaná kontrola motorového vozidla obžalovaného, pri ktorej bola v prístrojovom paneli v časti stredovej konzoly, za mriežkou v ľavom ventilačnom otvore vykurovania nájdená 1ks - plastová striekačka v objeme 2,5 ml s obsahom bieleho prášku. Následne bol obžalovaný predvedený na OO PZ v Šamoríne, kde uviedol, že v predmetnom motorovom vozidle prechovával necelé 2 cm3 pervitínu.
Svedok C. I., v podstate potvrdil výpoveď svojho kolegu O. R., s tým, že už sa nepamätal, či v kritický deň obžalovaný spáchal dopravný priestupok alebo nie. Bola to len asi bežná kontrola. Vtedy nevedeli, že s vozidlom ide obžalovaný, v noci o 02.30 hod. je každé motorové vozidlo podozrivé.
Svedok C. H. na hlavnom pojednávaní dňa 15.02.2012 uviedol, že 29.11.2006 bol veliteľom hliadky Mestskej polície v Šamoríne s kolegom Q. N. v nočných hodinách a videli, že štátny policajti zastavili auto značky Mercedes, v ktorom sedel obžalovaný a keď sa zastavili videli v batožinovom priestore obžalovaného plastové bandasky a na zadnom sedadle pneumatiky z osobného motorového vozidla. Štátny policajti našli vo ventilačnom priestore motorového vozidla obžalovaného zatavenú striekačku s obsahom bielej látky, ktorú zaslali na expertízu. Svedok sa už nepamätal nato, či a ako sa bránil obžalovaný.
Svedok N. J. na hlavnom pojednávaní dňa 14.03.2012 uviedol, že on nikdy si nevypožičal od obžalovaného jeho auto, s obžalovaným sa nestretávali často a nevie ani o tom, že by obžalovaný požičiaval svoje auto iným známym. Už sa nepamätal na to, či v kritický deň sedel v aute obžalovaného alebo nie (dňa 29.11.2006).
Súd zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Bratislave č. N. - XXXX/KEU- D.-E.-XXXX zistil, že látka zaistená od obžalovaného Horvátha obsahovala 1216mg metamfetamínu s koncentráciou účinnej látky 68,9% hmotnostných, čo predstavuje 21 až 42 obvykle jednorázových dávok.
Obžalovaný nie je zo svojho trvalého bydliska bližšie hodnotený. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný doteraz bol päťkrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 12.01.2009 sp.zn. XT/XXX/XXXX, kedy bol odsúdený podľa § 212 ods. 3 k trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov pre výkon ktorého trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a rozsudkom Okresného súdu Bratislava 3 zo dňa 10.11.2008 sp.zn. XT/ XXX/XXXX v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 03.12.2009 sp.zn. XTo/XXX/ XXXX, kedy bol odsúdený podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 03.12.2009.
Predtým bol odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 31.10.2007 sp.zn. XT/XXX/XXXX, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 23.11.2007, podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky, t.j. 23.11.2009.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd mal za preukázané v bodoch I. - II. rozsudku, že obžalovaný maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa sťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti, čím naplnil všetky zákonné znaky dvojnásobného prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z týchto dôvodov súd v bodoch I. - II. rozsudku uložil obžalovanému s použitím §§ 38 ods.4 a 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, pre výkon ktorého trestu súd obžalovaného zaradil v intenciách § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže predmetné skutky spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin.
Zároveň zrušil rozhodnutia, a to trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 31.10.2007 sp. zn. XT/XXX/XXXX, rozsudok Okresného súdu Bratislava 3 zo dňa 10.11.2008 sp. zn. XT/XXX/XXXX a rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 12.01.2009 sp. zn. XT/XXX/XXXX vo výrokoch o treste.
Čo sa týka obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.XPv XXX/XX zo dňa 9.12.2008, a to I. bodu obžaloby, súd však nemal bezpečne a bezpochybne preukázané, že obžalovaný neoprávnene si zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, nakoľko obhajoba obžalovaného v tom smere, že nemal vedomosti o tom, že vo svojom motorovom vozidle má drogy, nebola žiadnym spôsobom vyvrátená. Súd doplneným dokazovaním mal za preukázané, že obžalovaný v kritický deň priestupok nespáchal, napriek tomu ho príslušníci PZ zastavili a našli u neho drogy. Nebolo preukázané ani to, že by policajti počas prípravného konania obžalovaného donucovali k priznaniu sa vo veci.
Podľa § 23 ods.2 písm. a) Zákona č.171/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov, policajt je oprávnený vykonať prehliadku dopravného prostriedku ak je podozrenie, že používaním dopravného prostriedku, na dopravnom prostriedku alebo v súvislosti s dopravným prostriedkom bol spáchaný trestný čin.
V kontexte vyššie citovaného zákonného ustanovenia a súčasne s poukazom na výpovede svedkov O. R. a C. I., teda vyvstala otázka legitimity zákroku týchto (príslušníkov policajného zboru) vo vzťahu k osobe obžalovaného riadiaceho motorové vozidlo dňa 29.11.2006. V tejto súvislosti treba podotknúť, že podľa § 2 ods.12 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom...
Súd, s poukazom aj na výpovede svedkov O. R. a C. I. mal za preukázané, že zákrok príslušníkov PZ zastavujúceho obžalovaného T. H. na jeho motorovom vozidle dňa 29.11.2006 okolo 02.30 hod. v Šamoríne na Kláštornej ulici nebol realizovaný zákonne súladným spôsobom (teda v zmysle ustanovenia § 23 ods.2 písm. a) zákona č.171/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov), nebolo možné následne v príslušnom motorovom vozidle vykonávať ani obhliadku tohto motorového vozidla. Z týchto dôvodov potom neprichádza do úvahy trestnoprávny postih obžalovaného T. H., preto ho súd v bode I. obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.XPv XXX/XX zo dňa 9.12.2008, podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku v celom rozsahu oslobodil. Z citovaného zákonného ustanovenia totiž vyplýva, že súd oslobodí obžalovaného s pod obžaloby, ak nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia.