Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14CoP-128-2023.pdf
PDF · 117.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/128/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a členov senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Kristíny Srnkovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar.XX.XX.XXXX, zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa matky C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F., a otca B. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, H., zastúpeného advokátkou Mgr. Máriou Čechovou, Slnečná 38/A, Slovenský Grob, v konaní o návrhu I. G., nar. XX.X.XXXX a J. G., nar. XX.XX.XXXX, oboch bytom H. XX, H., na zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti, o odvolaní otca maloletej proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. 12P/131/2022-129 zo dňa 16.5.2023 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.
Okresný súd Pezinok rozsudkom zo dňa 16.5.2023 maloletú A. B. zveril do pestúnskej starostlivosti manželom I. G. a J. G. a každému z rodičov maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou v minimálnom rozsahu vo výške 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona – platného zákona o životnom minime počnúc dňom právoplatnosti rozsudku vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
2.
Podľa odôvodnenia rozsudku navrhovatelia svoj návrh na zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti odôvodňovali tým, že maloletá bola uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/163/2021-12 umiestnená v Centre pre deti a rodiny K.. Navrhovatelia ako žiadatelia o náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali prípravu žiadateľov na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, referáte poradensko- psychologických služieb pracovisko Bratislava IV, s kladným výsledkom. Dňa 6.7.2021 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť. Spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a veľmi túžia poskytnúť maloletému dieťaťu šťastný domov. Dňa 28.6.2022 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave vydal súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu s maloletou. Navrhovatelia sa oboznámili s dostupnými dokumentmi a fotografiami maloletej. Po uvážení sa rozhodli, že majú záujem o interakcie s maloletou. Prvá interakcia prebehla dňa 11.7.2022. Ďalšie interakcie prebehli v dňoch 13.7.2022 a 14.7.2022. Počas interakcií si k dieťaťu vytvorili hlboký láskyplný vzťah. Maloletá už pri prvom stretnutí na navrhovateľov reagovala veľmi dobre, usmievala sa a neplakala. Navrhovatelia sa tešia na každé stretnutie s ňou. V rodine majú vytvorené podmienky pre výchovu a opateru maloletého dieťaťa. Zo strany navrhovateľov bude o maloleté dieťa riadne
postarané po emocionálnej aj materiálnej stránke. Želaním navrhovateľov je dať maloletej možnosť zažiť rodinu a hodnotné rodinné vzťahy. Dňa 18.7.2022 bolo vydané odporúčanie k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti. Navrhovatelia obývajú veľký 4 - izbový byt, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa. Sú pripravení na príchod maloletého dieťaťa do rodiny. Po zverení maloletej do ich starostlivosti budú zabezpečovať celodennú starostlivosť o maloletú navrhovateľka, ktorá zostane na rodičovskej dovolenke. Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia bývajú v H. a maloletá sa nachádza v Centre pre deti a rodiny K., je komplikované udržiavať čo najčastejší kontakt s maloletou. Je zároveň v záujme maloletej, aby vyrastala v prirodzenom rodinnom prostredí čo najskôr, a preto je potrebné, aby súd rozhodol o dočasnom zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti navrhovateľov. Potreba dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením sa javí v tom, že dieťa na základe tohto neodkladného opatrenia bude možné prevziať do osobnej starostlivosti navrhovateľov ako budúcich pestúnov ešte predtým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Takýto stav poskytne priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu dieťaťa na domáce prostredie. Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s rodným listom maloletej, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 12P/16/2022 správou opatrovníka, správou Centra pre deti a rodiny K., výpisom z registra trestov a priestupkov, správou o povesti navrhovateľa, potvrdením o zdravotnom stave, rozhodnutím o zaradení do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, správou zo psychologického hodnotenia interakčného procesu, odporúčaním k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti, potvrdenie o príjme, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne C. H., narodenej X.XX.XXXX, bytom J. X, H..
3.
Obsahom spisu považoval súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/163/2021-12 zo dňa 8.11.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne umiestnená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny K.. Neodkladné opatrenie bolo nariadené z dôvodu, že matka maloletej i keď údajne javí záujem dieťa, tento nemožno hodnotiť ako vážny a to z viacerých dôvodov. U matky bola zistená pozitivita na návykové a omamné látky, vysoká pozitivita vyšla z testov aj maloletej. Matka nevie preukázať, kde sa bude s maloletým dieťaťom zdržiavať, miesto údajného budúceho pobytu neustále menila, je predpoklad, že takéto miesto ani neexistuje. Matka nevykonáva osobnú starostlivosť ani o svoje ďalšie dieťa, ktoré je zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Otec maloletého dieťaťa nebol v rodnom liste uvedený, stará matka je v ťažkej životnej situácii a nikto ďalší z príbuzných neprejavil záujem o starostlivosť o maloletú. Maloletá sa nachádza v nemocničnom zariadení, avšak vzhľadom na skutočnosť, že jej zdravotný stav je dobrý, nie sú ďalej dané dôvody na predlžovanie tohto pobytu. Dočasné umiestnenie maloletej v centre pre deti a rodiny je tak v záujme maloletej, nakoľko jej bude zabezpečená riadna starostlivosť, ktorú jej žiaden z rodičov aktuálne nie je schopný poskytnúť a odstráni sa nebezpečenstvo vzniku ujmy na zdraví, resp. ohrozenia vývinu maloletej. Potreba zabezpečiť maloletej riadnu starostlivosť je taká naliehavá, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov neodkladným opatrením. Konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti maloletej vedené pod sp. zn. 12P/16/2022 bolo zastavené z dôvodu, že navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť, a v konaní nebolo potrebné pokračovať, nakoľko maloletá je na základe uznesenia pod sp. zn. 12P/131/2022-35 zo dňa 8.8.2022 zverená do starostlivosti žiadateľov o pestúnsku starostlivosť. Nakoľko je v záujme maloletej, aby mohla čo najskôr vyrastať v rodinnom kruhu, v bezpečnom a podnetnom prostredí, ktoré jej momentálne vedia zabezpečiť navrhovatelia, ktorí spĺňajú podmienky predpísané zákonom pre žiadateľov o pestúnsku starostlivosť, priebeh nadväzovania osobného vzťahu navrhovateľov a maloletej bol Centrom pre deti a rodiny K. zhodnotený pozitívne, proces vytvárania vzájomnej emocionálnej väzby medzi navrhovateľmi a maloletou je zahájený a je predpoklad, že sa bude ďalej rozvíjať, počas interakčných stretnutí neboli zaznamenané žiadne kontraindikácie či negatívne faktory v správaní navrhovateľov ani vo vzťahu navrhovateľov s maloletou, súd uznesením zo dňa 8.8.2022 pod č.k. 12P/131/2022-35 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým na čas do právoplatného rozhodnutia súdu o pestúnskej starostlivosti zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľov. Matka maloletého sa na pojednávaní nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, súd vec v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku prejednal v ich neprítomnosti. Otec maloletej je od 28.12.2021 vo výkone trestu odňatia slobody, koniec výkonu trestu má 16.10.2023. Otec bol vypočutý dožiadaným súdom, pred ktorým uviedol, že nesúhlasí so zverením maloletej do pestúnskej starostlivosti, pretože sa chce o svoju dcéru starať sám, má 5 mesiacov do konca trestu. O svoju dcéru sa vie postarať sám. Jeho sestra sa vyjadrila, že mu bude pomáhať so starostlivosťou
o maloletú. Otec nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Vo výkone trestu nie je zaradený do práce, nakoľko ústav má málo pracovných príležitostí. Otec chce s maloletou skypovať, navrhovatelia mu to neumožňujú. Uviedli, že mu umožnia vidieť maloletú, keď budú mať súhlas. V júli tohto roka môže požiadať o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Po prepustení bude bývať u brata, má mobilný dom, celoročne obývateľný, a bude pracovať ako čašník a kuchár v pohostinstve v H.. Svedkyňa, sestra otca, na pojednávaní dňa 11.4.2023 uviedla, že už aj bratovi vysvetľovala dôvody, prečo si nemôže maloletú zobrať do svojej starostlivosti. Svedkyňa vychovala svoje dve deti, má 51 rokov, tiež má chorého manžela o ktorého sa musí starať, preto by sa nevedela o maloletú postarať. Je presvedčená, že maloletá je momentálne v dobrých rukách. Je ochotná bratovi pomôcť, ak sa bude chcieť starať o maloletú. Na pojednávaní dňa 11.4.2023 navrhovatelia uviedli, že ich situácia im nedovoľuje mať vlastné deti zo zdravotných dôvodov, preto si stanovili cieľ, že by mohli týmto spôsobom prijať dieťa do pestúnskej starostlivosti. Navrhovatelia sú manželia od roku 2015, ale poznajú sa od roku 2001, manželstvo je harmonické. Maloletá sa u navrhovateľov dobre adaptovala. Majú vytvorené vhodné bytové podmienky, majú 3 izbový byt, maloletá spáva s nimi v spálni v postieľke. Navrhovateľka je na materskej dovolenke, navrhovateľ je zamestnaný a jeho príjem je 1.400 eur. Maloletá je v ich starostlivosti od 29.7.2022. V tom čase mala 9 mesiacov. Maloletá napreduje, navrhovatelia sa jej venujú. Keď maloletá prišla do rodiny jej zdravotný stav bol už stabilizovaný, absolvovali všetky vyšetrenia, ktoré boli odporúčané, momentálne nemá žiadne problémy. Spočiatku boli navrhovatelia v kontakte s tetou maloletej (sestrou otca). Ozvala sa aj matka maloletej s tým, že sa stretnú neskôr aj cez skype s otcom maloletej. Biologická matka sa však už nedostavila, dostavila sa iba teta maloletej. Neskôr sa ozvala biologická matka opäť, že by chcela vidieť maloletú. Riešili to spolu s organizáciou Úsmev ako dar, zorganizovali stretnutie v januári, ale biologická matka to odmietla. Priebežne jej posielali aj fotky cez aplikáciu WhatsApp. Pri stretnutí, ktoré sa uskutočnilo, matka sa celý čas maloletej venovala, doniesla jej vecičky aj darček - hračku mačičku. Teta maloletej sa ozýva pravidelne v mesačných intervaloch. Začal sa ozývať aj otec maloletej, ozýva sa zhruba po mesiaci. Zorganizovali aj hovor cez skype, Navrhovatelia tiež uviedli, že chceli pomôcť dieťaťu, ktoré to potrebuje pre vývoj a rozvoj, nikdy nebudú popierať jeho biologických rodičov. Maloletá bude vedená tým, že má svojich rodičov a navrhovatelia si ju vybrali, aby jej pomohli. Aj rodina navrhovateľov maloletú prijala veľmi dobre, maloletú zobrali za svoju, rodina je šťastná, aj im pomáhajú. Navrhovatelia sa snažia, aby maloletá napredovala. Je to temperamentnejšie dieťa, stále sa jej treba venovať. Dobre spinká, papá, má rada psíkov, má živé hračky. Vie sa zahrať s deťmi, je spoločenská, má aj kamarátov a kamarátky. Na pojednávaní dňa 16.5.2023 navrhovatelia uviedli, že v organizácii Úsmev ako dar sa stretli s biologickou matkou, ktorá vedela o prebiehajúcom súdnom konaní. Matka je v kontakte s otcom maloletej, nepovedala prečo sa nezúčastňuje pojednávaní. Matka maloletej priniesla hračku. Takisto boli navrhovatelia v kontakte so starou matkou zo strany matky, ktorá má už v náhradnej starostlivosti zverené ďalšie dieťa matky, starostlivosť o ďalšie dieťa by už nezvládla, ale vyjadrila sa, že by nebola rada keby sa výchovné prostredie maloletej A. často menilo. Procesný opatrovník maloletej odporučil zveriť maloletú do pestúnskej starostlivosti navrhovateľov, nakoľko je to v záujme maloletej. Dňa 6.4.2023 doručil súd písomnú správu z prešetrenia bytových, rodinných a sociálnych pomerov v domácnosti navrhovateľov, v ktorej je uvedené, že rodina obýva štvorizbový byt v panelovom dome na piatom poschodí, v tichej, zelenej časti mesta. Byt pozostáva zo štyroch obytných miestností (spálňa, detská izba, obývacia izba, izba na hranie pre maloletú). Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou, je zariadený v modernom štýle. Detská izba maloletej je kompletne zariadená, taktiež žiadatelia pripravili herňu pre maloletú, je plne zariadená, nachádza sa v nej množstvo hračiek a detskej literatúry. Navrhovateľ pracuje ako počítačový konštruktér, jeho príjem dosahuje 1.600 eur brutto. Navrhovateľka je poberateľkou štátnych sociálnych dávok, poberá materské v sume 768 eur, prídavok na dieťa v sume 60 eur a maloletému dieťaťu je vyplácaný opakovaný príspevok pri zverení dieťaťa do náhradnej rodinnej starostlivosti v sume 214 eur. Žiadatelia sa dňa 27.6. 2022 prišli oboznámiť so spisovou dokumentáciou maloletej na základe ktorej prejavili záujem pokračovať v procese náhradnej rodinnej starostlivosti. Dňa 28.6. 2022 bol manželom vydaný súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu s maloletou. Dňa 14.7. 2022 bola doručená správa z interakčného procesu, v závere ktorej psychologička Centra pre deti a rodiny K. odporúča pokračovať v procese náhradnej rodinnej starostlivosti k zvereniu maloletej do náhradnej rodinnej starostlivosti. Dňa 18.7. 2022 bolo vydané odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti. Podľa vyjadrenia navrhovateľky je maloletá zdravé dieťa, pred mesiacom navštívili neurologickú ambulanciu z dôvodu prevencie, kde im bolo uvedené, že maloletú už nie je potrebné sledovať v ich ambulancii. Aktuálne maloletá nenavštevuje žiadnu odbornú ambulanciu. Navrhovateľka v rozhovore uviedla, že s maloletou majú zabehnutý režim
dňa. Z pozorovania je zrejmé, že navrhovatelia maloletej venujú dostatok pozornosti, je to veľmi vnímavé a kontaktné dieťa, začína rozprávať a vie napodobniť zvuky zvierat. Zo začiatku u maloletej badali známky ostychu a vyhľadávanie kontaktu a objatia zo strany navrhovateľky, neskôr sa maloletá osmelila a chcela ukázať, kde má svoju izbu na hranie, stále si kontrolovala, či je v dosahu navrhovateľka, u maloletej badať silnú citovú väzbu na navrhovateľku. Navrhovateľka uviedla, že maloletá je veľmi dobré dieťa, aktuálne sa u nej zriedkavo objaví pocit nespokojnosti, nakoľko by sa jej mali tlačiť zadné zúbky. V stravovaní s maloletou nemajú žiadne problémy, chutí jej ovocie, pečivo, polievky, mäso, výživy, jogurty. Začiatkom decembra navrhovatelia spoločne s maloletou absolvovali dovolenku, počas ktorej stihli navštíviť aj ich príbuzných. S maloletou chodia denne na prechádzky, v rámci voľného času navštevujú prírodu, maloletá je milovníčkou zvierat, najmä psov a koní. Podľa vyjadrenia navrhovateľky matka maloletej sa s maloletou stretla naposledy v novembri 2022, stretnutie sa uskutočnilo v akreditovanom zariadení Spoločnosť priateľov detí Úsmev ako dar v Bratislave. Následne sa uskutočnili ďalšie dve stretnutia, kde sa matka maloletej nedostavila. Otec maloletej sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, navrhovateľka uviedla, že s otcom maloletej bol zrealizovaný skype hovor asi pred dvomi týždňami. Taktiež uviedla, že sú v kontakte aj s tetou maloletej, ktorá je sestrou otca maloletej. Na základe vykonaného sociálneho zisťovania sú toho názoru, že sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti maloletej, ako aj jej zverenie do náhradnej rodinnej starostlivosti navrhovateľmi je v jej najlepšom záujme. Zo spisu sp. zn. 12P/71/2018 súd zistil, že staršia dcéra matky A. B., narodená XX.XX.XXXX bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti L. D., bytom K. XX, E. F., matke bola uložená prispievať na výživu maloletej sumou 150 eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je matka povinná zasielať na účet ÚPSVaR Pezinok. Dôvodom tohto rozhodnutia bolo, že obaja rodičia starostlivosť o maloletú zanedbávali, neboli schopní sa o maloletú riadne postarať. Matka maloletej sa zdržiava na neznámom mieste, vyhľadáva závadné prostredie, ktoré nie je vhodné pre maloleté dieťa.
4.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na zverenie maloletej do ich pestúnskej starostlivosti je v záujme maloletej a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Matka neprejavila záujem o výkon osobnej starostlivosti o maloletú, nepreukázala, že od nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bola maloletá umiestnená do zariadenia, zmenila svoje pomery tak, aby mala vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletú. Otec o výkon osobnej starostlivosti o maloletú prejavuje záujem, avšak jeho aktuálna situácia, keď sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, mu znemožňuje osobnú starostlivosť o maloletú vykonávať. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody bude otec musieť preukázať, že má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú a že je schopný zvládnuť osobný výkon starostlivosti o dieťa vo veku maloletej, nakoľko osobnú starostlivosť o maloletú nikdy nevykonával. Keďže nie je ani nikto z príbuzných maloletej, ktorý by mohol alebo chcel vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú je v záujme maloletej, aby bola zverená do pestúnskej starostlivosti navrhovateľov, ktorí majú všetky osobnostné ako i materiálne predpoklady, aby sa o maloletú dokázali postarať a vytvoriť maloletej domov plný lásky, tak ako je to v súčasnosti. Čo sa týka vyživovacej povinnosti rodičov, súd ich zaviazal prispievať na výživu maloletej v minimálnom rozsahu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vzhľadom na aktuálnu sociálnu situáciu rodičov.
5.
Proti tomuto rozsudku podal otec maloletej v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa. Namietal, že mu súd nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukazoval na to, že súd napriek jeho výslovnej písomnej žiadosti o eskortovanie na pojednávania vo veci nevyhovel jeho žiadosti, čím porušil zásadu ústnosti a súčasne mu odňal právo osobne sa pred súdom vyjadriť ku všetkým skutočnostiam, vysvetliť aj jeho situáciu ohľadom výšky trestu a jeho prepustenia na slobodu. Nevyhovením jeho žiadosti o eskortovanie na pojednávanie súd podľa jeho názoru naplnil znaky ustanovenia § 365 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku. Namietal tiež, že si súd pri rozhodovaní v rámci vyšetrovacej zásady nevyžiadal aktuálny odpis registra, z ktorého by zistil, že otcovi končí výkon trestu o 3,5 mesiaca a mal by byť prepustený na slobodu. Momentálne má maloletá na základe rozhodnutia súdu kde byť a kým bude právoplatne rozhodnuté o jej umiestnení, otec už bude na slobode.
6.
Odvolateľ má za to, že súd pri rozhodovaní naplnil aj znaky ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) Civilného sporového poriadku, keď na základe informácie o výške trestu otca dospel k záveru, že tento by sa po právoplatnosti rozhodnutia nemohol o maloletú postarať. Považuje za prirodzené a prvoradé pre dieťa, aby vyrastalo v biologickej rodine, pričom on bude čoskoro prepustený na slobodu a je pripravený sa o maloletú s podporou svojej rodiny postarať.
7.
Navrhovatelia vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu otca žiadali, aby ich návrhu bolo vyhovené.
8.
Procesný opatrovník – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že je v záujme maloletej, aby mohla vyrastať v rodinnom kruhu, v bezpečnom a podnetnom prostredí, ktoré jej momentálne vedia zabezpečiť manželia G., ktorí, okrem toho, že spĺňajú podmienky predpísané zákonom pre žiadateľov o pestúnsku starostlivosť, sa o maloletú A. príkladne starajú a zabezpečujú jej všetko potrebné pre jej zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin. K maloletej A. prechovávajú vrúcny a veľmi pozitívny citový vzťah a rovnako ona ich vníma pozitívne, je na nich a na ich starostlivosť zvyknutá, starostlivosť je v jej prospech. Biologický otec maloletej, p. B. B. bol v čase pojednávania síce vo výkone trestu odňatia slobody, no aj napriek tomu sa k prejednávanej veci mal možnosť vyjadriť a túto možnosť aj využil. Nebol priamo prítomný na pojednávaní, bola prítomná jeho právna zástupkyňa, ktorá súdu sprostredkovala jeho postoj. Taktiež bola súdom vypočutá aj sestra otca, pani C. H., vystúpila počas pojednávania ako svedok. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v najlepšom záujme maloletej A. neodporúča otcovi maloletej, p. B. vyhovieť, ale odporúča potvrdiť Rozhodnutie Okresného súdu Pezinok zo dňa 16.5.2023, ktorým sa maloletá A. B. zverí do pestúnskej starostlivosti manželov G.. Úrad nepredpokladá, že by si otec maloletej usporiadal v krátkom časovom úseku po návrate z VTOS svoj život a svoje pomery tak, aby bol schopný maloletej poskytnúť všetku potrebnú a časovo náročnú starostlivosť, ktorú v jej útlom veku potrebuje a ktorá sa jej aktuálne dostáva v plnej miere.
9.
Za splnenia procesných podmienok odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania otca maloletej.
10.
Podľa zistenia odvolacieho súdu vykonal súd prvého stupňa dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy vyhodnotil vecne správne a v súlade s ich logickým významom a svoje rozhodnutie aj dostatočne jasne a zrozumiteľne odôvodnil, pričom sa nedopustil pochybení, ktoré by mohli mať za následok nesprávnosť jeho rozhodnutia. Pokiaľ aj odvolateľ namietal, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, opomenul uviesť, ktoré pre rozhodnutie významné skutkové zistenie má na mysli, v čom spočíva jeho nesprávnosť, prípadne vykonaním ktorých dôkazov k takýmto nesprávnym zisteniam podľa neho súd dospel. V obsahu spisu odvolací súd nenachádza podporu pre tvrdenie odvolateľa, že súd prvého stupňa dospel k záveru, že „otec by sa nemohol po právoplatnosti rozhodnutia starať o mal. A.“, na základe informácie o výške jeho trestu, keď v tejto súvislosti súd v odôvodnení napadnutého rozsudku iba celkom logicky a v súlade so skutočnosťou konštatoval, že otec o výkon osobnej starostlivosti o dcéru prejavuje záujem, ale jeho aktuálna situácia, keď sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, mu znemožňuje osobnú starostlivosť o maloletú vykonávať, a že po prepustení z výkonu trestu bude otec musieť preukázať vytvorenie vhodných podmienok pre starostlivosť o maloletú a jeho schopnosť zvládnuť túto starostlivosť, ktorú nikdy nevykonával.
11.
Nedostatkom dokazovania súdu prvého stupňa neboli nevyžiadanie aktuálneho výpisu či odpisu z registra trestov, súd o zostávajúcej dobe výkonu trestu mal informáciu priamo od otca maloletej, ktorým bol informovaný aj o jeho možnosti požiadať už v mesiaci júl 2023 o podmienečné prepustenie z výkonu trestu.
12.
Pre rozhodnutie má zásadný význam stav v čase jeho vyhlásenia (§ 217 ods. 1 Civilného sporového poriadku), ktorý v danom prípade bez pochybností zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti navrhovateľov odôvodňoval – matka záujem o osobnú starostlivosť o maloletú neprejavila a nemala naň ani vytvorené podmienky, otec síce záujem prejavil, ale objektívne mu v osobnej starostlivosti bránil výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody, a ďalší príbuzní nie sú schopní starostlivosť maloletej poskytovať.
13.
Tieto okolnosti súd prvého stupňa správne vyhodnotil a námietky odvolateľa týkajúce sa jeho možného skorého prepustenia či záujmu maloletej na výchove v biologickej rodine ním prijaté závery neboli spôsobilé spochybniť. Otec maloletej pritom ani doposiaľ v odvolacom konaní, kedy by výkon jeho trestu mal byť podľa jeho tvrdení ukončený, súdu ničím nepreukázal (ani netvrdil), že sa stav, z ktorého súd prvého stupňa vychádzal, zmenil a že si po návrate z výkonu trestu vhodné podmienky pre výchovu dcéry vytvoril a nič mu nebráni v realizácii osobnej starostlivosti o ňu.
14.
V rozpore s názorom odvolateľa sa súd prvého stupňa svojim postupom nedopustil porušenia princípu ústnosti konania, ani otcovi maloletej neznemožnil výkon jeho procesných práv v takej miere, aby došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, ako to predpokladá ustanovenie § 365 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku. Prejavom ústnosti konania v tomto konkrétnom konaní je primárne skutočnosť, že súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré včas a riadne predvolal účastníkov, resp. ich zástupcov a umožnil im ústne predniesť svoje stanoviská vo veci, ako aj skutočnosť, že prostredníctvom dožiadaného súdu zabezpečil výsluch otca maloletej, ktorý tak rovnako dostal možnosť k veci sa vyjadriť (za účasti svojej právnej zástupkyne), uviesť svoju argumentáciu, či navrhnúť vykonanie dôkazov alebo postup súdu. Otec síce pri výsluchu uviedol, že žiada byť prítomný na pojednávaní nariadenom na termín 16.5.2023, čo zostalo bez odozvy súdu prvého stupňa, ktorý jeho osobnú účasť na pojednávaní nepovažoval za potrebnú, v konečnom dôsledku však účasť otca bola zabezpečená účasťou jeho splnomocnenej zástupkyne, ktorá sa na pojednávaní v mene zastupovaného účastníka vyjadrila a voči prejednaniu veci bez jeho osobnej prítomnosti nenamietala.
15.
Odvolací súd tak v postupe a rozhodnutí súdu prvého stupňa nezistil odvolateľom namietané, ale ani iné nedostatky s možným vplyvom na správnosť rozhodnutia o zverení maloletej do pestúnskej starostlivosti navrhovateľov, preto napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku ako vecne správny potvrdil.
16.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
17.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).