Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41Cob-137-2013.pdf
PDF · 77.76 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa N. H., so sídlom XXX XX R., Y. XXXX, IČO: 40 147 525, zast. JUDr. Jánom Krnáčom, advokátom, Nám. SNP 70/36, 960 01 Zvolen, proti odporcovi Nová Nádej a Istota, občianske združenie, so sídlom Bratislava, Dlhé diely II 5A, IČO: 30 803 675, o zaplatenie sumy 3.023,40 Eur s prísl., o dovolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 8Cb/7/2012-102 zo dňa 06.03.2013, takto
rozhodol:
?
Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 8Cb/7/2012-102 zo dňa 06.03.2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi trovy odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. 8Cb/7/2012-102 zo dňa 06.03.2013 zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.023,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.599 Eur od 11.11.2011 do zaplatenia, zo sumy výške 9,25 % ročne zo sumy 1.599,- Eur od 11.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 840,- Eur od 15.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 584,40 Eur od 09.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 181,- Eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.023,40 Eur spolu s 9,25 %-tným úrokom z omeškania ročne. Uviedol, že na základe objednávky odporcu navrhovateľ ako zhotoviteľ vykonal pre odporcu práce, za ktoré bol odporca povinný zaplatiť ich cenu. Uvedený právny vzťah súd prvého stupňa subsumoval pod ust. § 536 ods. 1 a nasl. Obch. zákonníka ako vykonanie zmluvy o dielo. Cena za vykonané práce, bola účastníkmi odsúhlasená a dohodnutá, a to na základe navrhovateľovej písomnej cenovej ponuky na vyhotovenie bezbariérového vstupu do objektu R. R. C. v sume 1.430 Eur a na bezbariérové sociálne zariadenie v tomto objekte v celkovej sume 2.599 Eur. Na základe tejto cenovej ponuky zo dňa 28.09.2011 vyhotovil odporca objednávku, ktorú doručil navrhovateľovi. V objednávke konkrétne uviedol, že si u navrhovateľa objednáva stavebné a úpravové práce na bezbariérové WC v R. R. C., podľa cenovej ponuky, ktorá mu bola e-mailom zaslaná dňa 28.09.2011. V konaní bol vypočutý pán V.. U. Y., predseda správnej rady združenia (odporcu), ktorý poukazoval na to, že kontrolou prác na R. R. C. bol poverený pán I.. zamestnanec odporcu pán I.. M. I.. Súd z jeho vyjadrenia zistil, že tie skutočnosti, ktoré odporca uvádzal v odpore, ako aj vo svojej výpovedi na pojednávaní sa nezakladajú na pravde, pretože z nej nevyplynulo, že by navrhovateľ riadne nedokončil svoje dielo. Naopak práve z vyjadrení svedka I.. M. I. bolo zistené, že v prípade kontroly tohto diela boli na tomto diele len malé estetické vady. Samotný pán Y. vo svojej výpovedi potvrdil, že sa nevie vyjadriť, či k vadám diela došlo, resp. nie, pretože on sám toto dielo nebol skontrolovať. Súd prvého stupňa potom uzavrel, že keď zo strany odporcu neboli žiadnym spôsobom navrhovateľovi oznámené vady diela, ktoré ak by boli oprávnené, navrhovateľ bol povinný ich opraviť (to sa v konaní nepreukázalo), odporca bol povinný zaplatiť za vykonanie diela. Čo sa týka výšky ceny za vykonané dielo, súd poukázal na tú skutočnosť, že zo strany navrhovateľa bola odporcovi zaslaná cenová ponuka, s ktorou súhlasil. Z uvedeného dôvodu návrhu vyhovel v plnej výške s poukazom na ust. § 536 a nasl. Obch. zákonníka. O uplatnenom úroku z omeškania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. § 365 a 369 Obch. zákonníka v náväznosti na ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., pričom dospel k záveru, že uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25% je uplatnený v súlade s cit. právnymi predpismi. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 181 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku.
Proti rozhodnutiu podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. odporca. V odvolaní namietal, že mu nebol umožnený prístup do objektu prenajímateľa, a teda mu nebolo umožnené riadne prevziať dielo. Ďalej zotrval na svojom stanovisku, že dielo malo vady a z toho dôvodu nedošlo k úhrade navrhovateľom uplatnených faktúr.
Navrhovateľ v písomnom stanovisku k odvolaniu odporcu uviedol, že čo sa týka kvality stavebných prác na ktorú poukázal Y., firma INPACK je stavebná firma, ktorá vie najlepšie posúdiť kvalitu stavebných prác a doteraz nebola vznesená žiadna námietka o zlej kvalite, pričom v priestoroch hotela sa robili veľké rekonštrukčné práce druhého sociálneho zariadenia. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.023,40 Eur s prísl. a k náhrade trov konania vo výške 181 Eur.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli na základe objednávky odporcu zo dňa 28.09.2011 podľa cenovej ponuky navrhovateľa zmluvu o dielo. Predmetom diela bolo zhotovenie a montáž bezbariérového vstupu do R. R. C., R. a vybudovanie bezbariérového sociálneho zariadenia v tomto objekte. Navrhovateľ ako zhotoviteľ dielo vykonal a vykonané práce odporcovi vyfakturoval faktúrou č. 9/2011 zo dňa 27.10.2011, splatnou dňa 10.11.2011 v sume 1.599 Eur za zhotovenie bezbariérového sociálneho zariadenia a WC, faktúrou č. 10/2011 zo dňa 31.10.2011 splatnou dňa 14.11.2011 v sume 840,- Eur za montáž bezbariérového vstupu a faktúrou č. 11/2011 zo dňa 24.11.2011 splatnou dňa 08.12.2011 na sumu 584,40 Eur za bezbariérové sociálne zariadenie a demontáž, plus montáž rúry v bazéne. Odporca cenu diela nezaplatil, v konaní pred súdom prvého stupňa sa bránil tým, že na diele boli vady a dielo riadne od navrhovateľa neprevzal. Z dokazovania pred súdom prvého stupňa vyplynulo, že pán V.. U. Y., predseda správnej rady odporcu Nová Nádej a Istota, občianske združenie, so sídlom 841 05 Bratislava, Dlhé diely II 5A, IČO: 30 803 675 poveril kontrolou prác svojho zamestnanca I.. M. I., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že na diele boli iba nejaké malé estetické vady. Ďalej bolo zistené z výpovede pána V.. U. Y. na pojednávaní, že sa nevie priamo vyjadriť, či k vadám diela došlo, resp. nie, pretože on sám toto dielo nebol skontrolovať. Na základe predložených písomných dôkazov, ako aj výpovede účastníkov konania a svedka I.. M. I. súd prvého stupňa dospel k záveru, že odporca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie namietanej skutočnosti, a to výšky ceny diela a preukázania vád diela, a jej včasnej reklamácie voči navrhovateľovi. Z toho dôvodu návrhu vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.023,40 Eur s prísl a k náhrade trov konania vo výške 181 Eur podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 562 ods. 2 písm. a), b), c) Obch. zákonníka Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela:
a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,
b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa v tom, že námietka odporcu ohľadom ceny diela je neopodstatnená, pretože z vykonaného dokazovania pred súdom prvého stupňa bolo preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ vystavil cenovú ponuku na vyhotovenie bezbariérového vstupu do R. R. C. v sume 1.430 Eur a za vybudovanie bezbariérového sociálneho zariadenia v sume 2.599 Eur. Odporca na základe uvedenej cenovej ponuky dňa 28.09.2011 vyhotovil písomnú objednávku pre navrhovateľa na vykonanie diela. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ preukázal, že medzi ním ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom došlo k dohode o cene diela ako podstatnej náležitosti zmluvy o dielo. Z toho dôvodu odvolací súd túto námietku odvolateľa neakceptoval.
Pokiaľ sa týka ďalšej námietky odvolateľa, že si voči navrhovateľovi uplatnil nárok z vád diela odvolací súd konštatuje, že odporca toto svoje tvrdenie pred súdom prvého stupňa relevantným dôkazom, a to reklamáciou uplatnenou podľa ust. § 562 ods. 1, 2 Obch. zákonníka nereklamoval. Nakoľko vady diela pred súdom prvého stupňa nepreukázal, tento reklamačný nárok mu zanikol. Odporca potom, ako bolo zistené, že vady diela žiadnym spôsobom nepreukázal (o čom svedčí aj výpoveď svedka I.. M. I., bývalého zamestnanca odporcu), zaniklo mu právo na uplatnenie si svojho reklamačného nároku. Odvolací súd preto prisvedčil súdu prvého stupňa v tom, že pokiaľ si odporca objednal dielo, navrhovateľ toto dielo zhotovil, tak mu vznikla povinnosť za dielo zaplatiť (§ 536 ods. 1 Obch. zákonníka).
Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením ceny diela, navrhovateľovi vznikol nárok na uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne, a to nasledujúci deň po splatnosti tej - ktorej faktúry. Úrok z omeškania je uplatnený v súlade s ust. § 369 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu okresný súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 213 ods. 1 O. s. p.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko si navrhovateľ náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.