Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-122-2013.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu : Z., s.r.o., J. č. X, L., ČR, právne zastúpený : JUDr. Bc. Martin Kulhánek, Ph.D., advokát, Bratislava - Staré Mesto, Ventúrska č. 14 proti žalovanému : R. J., nar. X.X.XXXX, bytom ČR, F. č. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Y. F., administratívnou pracovníčkou Okresného súdu v Senici o zaplatenie 2.044,-Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.044,- Kč spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 2.10.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,15 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 7.11.2012 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.044,-Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 2.10.2011 až do zaplatenia. Svoju žalobu okrem iného odôvodnil tým, že žalobca ako postupník nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. R. zo dňa XX.X.XXXX a stal sa tak právnym nástupcom Dopravního podniku města Brna, a.s. ( ďalej len právny predchodca žalobcu ). Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zaslaným na adresu jeho bydliska. So žalovaným bol dňa XX.X.XXXX v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka právneho predchodcu žalobcu spísaný Zápis a vykonanej prepravnej kontrole
č. XXXXXXXX ( ďalej len zápis, ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly žalovaný nemal u seba platný cestovný doklad. Uvedený zápis žalovaný vlastnoručne podpísal.
Následne bol so žalovaným dňa XX.X.XXXX v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka právneho predchodcu žalobcu spísaný Zápis a vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX ( ďalej len zápis ), ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly žalovaný nemal u seba platný cestovný doklad. Uvedený zápis žalovaný vlastnoručne podpísal.
Žalovanému tak vznikla v oboch prípadoch povinnosť uhradiť neuhradené cestovné vo výške 22,-Kč a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške 1000,-Kč podľa zák.č. 11/1994 Sb., o silniční dopravě,
podľa zákona č. 266/1994 Sb o drahách a vyhl.č. 175/2000 Sb o přepravnem řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu a podľa zmluvných prepravných podmienok IDS JMK ( platných v dobe vzniku pohľadávky ) a to do 30. dní odo dňa zápisu.
Listom zo dňa XX.X.XXXX trval žalobca len zaplatení úrokov z omeškania vo výške 7,75 % ročne vo zvyšku žiadal konanie zastaviť.
Zo správ o pobyte žalovaného súd zistil, že sa dlhodobo nezdržuje na adrese svojho trvalého bydliska a napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu sa nepodarilo zistiť miesto, kde sa zdržuje. Súd mu preto ustanovil opatrovníka pre celé konanie( § 29 ods.2 O.s. p ).
Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky žalovaného, Zápisom zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX spolu s poštovým podacím hárkom, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zápisov súd zistil, že žalovaný dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX cestoval MHD v Meste Brno, kedy bol kontrolovaný revízorom , pričom sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Na základe toho revízor vypísal tieto záznamy, ktoré žalovaný vlastnoručne podpísal. Obyčajné cestovné vtedy stálo 22 ,-Kč + 1000,- Kč prirážka podľa vtedy platných predpisov. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. Žalobca sa pokúsil vyriešiť vec mimosúdne a preto zaslal žalovanému výzvu zo dňa XX.X.XXXX, kde ho vyzval na zaplatenie sumy 3.044,-Kč resp. 122 € do 15. dní od jej doručenia. Zároveň v tomto liste oznámil žalovanému, že prišlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný tento list prevzal.
Podľa čl. 2 ods.1 nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím I/, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 1 ods.1 Zák. č. 111/1994 Sb. „O silniční dopravě“ v platnom znení, platného na území Českej republiky , zákona upravuje podmienky prevádzkovania cestnej dopravy cestnými motorovými vozidlami ( ďalej len vozidlo )vykonávanej pre vlastné alebo cudzie potreby za čelom podnikania, ako aj práva a povinnosti právnických a fyzických osôb s tým spojené a právomoc orgánov štátnej správy a tomto úseku.
Podľa § 18 a / c/ , ods.1 cit. Zákona, vodič a sprievodca vozidla verejnej linkovej dopravy a iná osoba poverená dopravcom verejnej linkovej dopravy a vybavená kontrolným odznakom a preukazom dopravcu ( ďalej len poverená osoba ) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zabezpečeniu ich bezpečnosti , bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatných cestujúcich. Poverená osoba je oprávnená vylúčiť z prepravy cestujúceho, ktorý sa na výzvu poverenej osoby nepreukáže platným cestovným dokladom a nesplní povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku ... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť prirážku alebo vyžadovať od cestujúceho, aby sa preukázal osobnými údajmi podľa ods. 2 písm. c/.
Podľa § 18 a / ods.3, výšku prirážku ustanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška nesmie presiahnuť čiastku 1000,-Kč.
Podľa § 37 ods.1 „Zák.č. 266/1994 Sb. o drahách“ v platnom znení, platného na území Českej republiky, podmínky za kterých sa prepravuju osoby a ich batožiny vo verejnej dráhovej osobnej doprave ( ďalej len „VDOD“) a veci ve verejnej dráhovej nákladnej doprave , ustanovujú prepravné poriadky.
Podľa § 37 ods.4 písm. a/cit. zákona, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo alebo iná osoba VDOD poverená dopravcom vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a príkazy k zabezpečeniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená vylúčiť z prepravy cestujúceho, ktorý se na výzvu poverenej osoby nepreukáže platným cestovným dokladom a nesplní povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku.
Podľa § 37 ods.6 , veta prvá cit. zákona, výšku prirážky ustanovuje dopravca v prepravných poriadkoch. Výška prirážky nesmie presiahnúť čiastku 1 000 Kč.
Podľa § 37 ods. 7, veta druhá a tretia cit. zákona Ministerstvo dopravy vydá vyhláškou prepravný poriadok pre VDOD. Podrobnosti prepravných podmienok možu byť upravené v zmluvných prepravných podmienkach.
Podľa § 7 ods.3 „Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu při veřejnou drážní a silniční osobní dopravu „platnej v Českej republike, cestujúcí platí cestovné před nástupom do vozidla a dopravca mu za zapletené cestovné vydá cestovný doklad. Ak platí cestujúci cestovné po nástupe do vozidla, dopravce mu vydá cestovný doklad vo vozidle alebo zabezpečí, aby takto zaplatené cestovné bolo zaevidované odbavovacím systémom.
Podľa § 7 ods.5 cit. vyhlášky, ak si nezakúpi cestujúci cestovný doklad pred nástupom do vozidla, aj napriek tomu, že mu to dopravca umožnil, môže nastúpiť do vozidla bez cestovného dokladu, ak dopravca zebezpečuje vo vozidle predaj cestovných dokladov a cestujúci si zakúpi cestovný doklad po nástupe do vozidla bezodkladne. V takomto prípade cestujúci zaplatí cestovné s prirážkou. Výšku tejto prirážky ustanovuje dopravca v zmluvných prepravných podmienkach a uvedie v tarife. Dopravca v zmluvných prepravných podmienkach uvedie linky alebo spoje, u ktorých je možno po nástupe do vozidla zakúpiť cestovný doklad s prirážkou.
Podľa § 7 ods.5 , cit. vyhlášky ak si nezakúpi cestujúci cestovný doklad podle odseku 3 alebo 5 a je prepravovaný bez platného cestovného dokladu, považuje se za cestujúceho, ktorý se z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 524 Zák. č. 40/1964 Sb .“, platného v Českej republike, veriteľ môže svoju pohľadávku i bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej příslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods.2 „Zák. č. 40/1964 Sb.“, platného v Českej republike ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 „nar. vl. č. 33/2010 , účinného od 1.7.2010“ , platného v Českej republike, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku , ktorý predchádza kalendárnemu polroku , v ktorom došlo k omeškaniu , zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne v časti v ktorej jej súd vyhovel. Žalovaný porušil svojim konaním zmluvu o preprave osôb a je preto povinný zaplatiť úhradu v zmysle citovaných prepisov zhora v sume 1.022,-Kč ( bežné cestovné v sume 22,-Kč a prirážku v sume 1000,-Kč ). Medzitým prešlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Na základe týchto skutočností súd preto žalobe čo do istiny v plnom rozsahu vyhovel.
Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, žalovaný sa dostal do omeškania hneď nasledujúci deň po tom, ako bol vyzvaný sprievodcom na zaplatenie úhrady t.j. nasledujúci deň po tom ako bol vypísaný Záznam. Tento bol vypísaný dňa 31.7.2011. Žalovaný do vyhlásenia rozsudku nezaplatil. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania až od 1.9.2011 (teda menej ako by mohol) ale vo výške 9 % ročne. Výška repo sadzby Českej národnej banky bola ku dňu 31.8.2011 stanovená vo výške 0,75 %. Úrok z omeškania je podľa vyššie citovanej vyhlášky o 7 % vyšší , teda celkom vo výške 7,75 % ročne a nie 9 % ako žiadal žalobca v žalobe. Súd preto žalobe v časti úrokov z omeškania vyhovel len do výšky 7,75 % ročne a vo zvyšku súd konanie pre späťvzatie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3. O.s.p. a pretože mal žalobca vo veci neúspech len v nepatrnej časti, priznal mu súd plnú náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 € ( 2 úkony po 16,60 € a 2 x paušál po 7,63 € + 20 % DPH ), podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z , určené podľa vyhl. č. 655/2004 Zb., platnej v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.