Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-173-2013.pdf
PDF · 126.36 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/173/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: W. U..H.., U. U.: I. XX, XX-XXX, A., L.Ľ., N.: XXXXXXXXXX, právne zastúpený W. &. L. H. W., U..G..C.., U. U.: B.. U. XX, XXX XX X. X., N.: XX XXX XXX, proti odporcovi: T. U., B.. XX.XX.XXXX, X.: C. XXXX/X, XXX XX Ž., t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, o zaplatenie 1.283,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 10.04.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.283,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.583,58 eur od 22.06.2010 do 20.10.2010 a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.283,58 eur od 21.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 06.03.2008 uzavrel úverovú zmluvu č. 582000284 so spol. Santander Consumer Finance, a.s., ktorej súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky. V súlade s uzavretou zmluvou boli odporcovi poskytnuté prostriedky vo forme úveru vo výške 2.537,24 eur na kúpu motorového vozidla. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať 36 mesačnými splátkami vo výške 128,29 eur splatnými vždy k 13.dňu v mesiaci. Mesačná splátka pozostávala so splátky istiny, úroku vo výške 26,5% ročne, splátky poplatku za spracovanie úveru vo výške 25,37 eur. Konečná výška úveru tak predstavovala 4.618,44 eur. Odporca uhradil len 23 splátok a 24.splátku čiastočne v sume 27,71 eur. RPMN predstavovala 54,18%. Vzhľadom na to, že odporca si neplnil svoje povinnosti, veriteľ odstúpil od úverovej zmluvy a odstúpenie sa stalo účinným dňa 21.06.2010. Na základe záložnej zmluvy zo dňa 06.03.2008 zriadil odporca v prospech veriteľa k motorovému vozidlu záložné právo na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy. Veriteľ pristúpil k výkonu záložného práva tak, že pristúpil k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 300,- eur, ktorá bola uhradená dňa 20.10.2010. Túto sumu veriteľ započítal proti pohľadávke voči odporcovi. Navrhovateľ ako postupník uzavrel dňa 29.11.2011 s veriteľom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou nadobudol pohľadávku voči odporcovi spolu so všetkými právami s ňou spojenými. Navrhovateľ sa tak návrhom domáha zaplatenia sumy 1.283,58 eur, ktorá pozostáva z neuhradených splátok do dňa odstúpenia od zmluvy v sume 485,45 eur, zvyšnej časti istiny úveru splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 831,63 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru v sume 228,33 eur, zmluvnej pokuty v sume 38,17 eur podľa bodu 7.1 písm. e/ VZP znížených o kúpnu cenu vozidla 300,- eur.
Keďže sa šetrením súdu nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu, súd uznesením č.k. 25C/173/2013-68 zo dňa 20.11.2013 rozhodol že písomnosti určené odporcovi sa v tomto konaní budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd nariadil pojednávanie na deň 18.12.2013. Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania, dostavil sa právny zástupca navrhovateľa. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne do vlastných rúk, odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.
Právny zástupca navrhovateľa zotrval na návrhu v celom rozsahu. Uviedol, že na základe úverovej zmluvy sa odporca zaviazal finančné prostriedky vrátiť v 36 mesačných splátkach po 3.865,- Sk, čo predstavuje 128,29 eur. Odporca celkove zaplatil 23 splátok po 128,29 eur, čo predstavuje 2.950,67 eur, a z 24 splátky zaplatil len 27,71 eur, čo predstavuje súčet 2950,67 eur a 27,71 eur, celkovo 2978,38 eur. Vozidlo bolo odporcovi odobraté a následne odpredané za 300,- eur. Predmetný výťažok predmetného vozidla sa zapožičal do splátok, kde takto celkove bolo uhradené 3.278,38 eur. Ďalej uviedol, že úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., Uviedol, že v zmluve je uvedená len celková suma mesačnej splátky bez toho, aby došlo k rozlíšeniu istiny, úrokov a iných poplatkov, čo podľa právneho zástupcu nie je potrebné rozlišovať. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že suma 3.100,63 Sk je splátka istiny spolu s úrokom v jednom a pod tým je poplatok za spracovanie úveru 763,37 Sk, čo predstavuje spolu celkovú splátku 3.865,- Sk. Ďalej právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní povedal, že náležitosť zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. k/ zákona č. 258/2001 Z.z. - priemerná hodnota RPMN nie je osobitne v zmluve zvýraznená ako náležitosť zmluvy, ale je súčasťou ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov spotrebiteľa uvedených v § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z.z.. Takisto uviedol, že zmluva spĺňa aj náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. l/ zákona č. 258/2001 Z.z.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o úvere č. 582000284 zo dňa 06.03.2008 uzatvorenou medzi spol. Santander Consumer Finance a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver za účelom kúpy motorového vozidla Toyota Carina E Wagon 2.0GL.
Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške istiny 76.437,- Sk, čo je 2.537,24 eur, ktorý mal byť splatený 36 mesačnými splátkami vo výške 3.865,63 Sk, čo je 128,29 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 26,50%, RPMN bola určená na 54,18%, celkové náklady spojené s úverom sú 62.703,- Sk. Odporca uhradiť poplatok za spracovanie úveru splatný v mesačných splátkach v sume 764,37 Sk. Úverová zmluva ďalej obsahovala podmienky zabezpečenia úveru - záložným právom. V zmluve bolo uvedené, že výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je obsiahnutá v splátkovom kalendári, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluva a ktorý veriteľ zašle klientovi (odporcovi) po čerpaní úveru. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky.
K zmluve bol priložený aj preberací protokol k úverovej zmluve č. 582000284, z ktorého vyplýva, že odporca dňa 06.03.2008 prevzal premet kúpy - osobný automobil Toyota Carina E Wagon 2.0 GL bližšie špecifikovaný v protokole.
Navrhovateľ tiež predložil zmluvu o zriadení záložného práva uzatvorenú s odporcom zo dňa 06.03.2008, ktorou došlo k zriadeniu záložného práva k vyššie uvedenému motorovému vozidlu v prospech veriteľa, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky z úverovej zmluvy. Záložné právo bolo zaregistrované aj v Notárskom centrálnom registri záložných práv.
Ďalej sa súd oboznámil s dodatkom č. 1 k úverovej zmluve č. 582000284 zo dňa 04.04.2008, ktorou sa účastníci zmluvy dohodli na posunutí dátumu splatnosti jednotlivých splátok zo 6. na 13. deň v mesiaci u všetkých splátok počnúc splátkou 13.04.2008.
Splátkový kalendár úverovej zmluvy č. 582000284 bol vystavený dňa 01.12.2010 (teda až po uzavretí zmluvy) a vyplýva z neho, že splátky boli splatné vždy k 13.dňu v mesiaci, pričom každá splátka pozostávajúca z istiny, úroku a poplatku za spracovanie, predstavovala sumu 128,29 eur.
Z karty dlžníka (čl. 57) súd zistil, že tak, ako aj tvrdil navrhovateľ, odporca zaplatil 23 splátok v celej sume a 24.splátku len čiastočne.
Listom zo dňa 13.06.2010 veriteľ odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy v súlade s bodom 6.3 všeobecných zmluvných podmienok z dôvodu, že neboli riadne a v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 21.06.2010.
Z protokolu o odobraní - odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 17.06.2010 vyplýva, že osobný automobil Toyota Carina E Wagon 2.0 GL bol odovzdaný spolu s dokladmi a kľúčmi veriteľovi spol. Santander Consumer Finance, a.s.. V protokole je uvedené, že vozidlo bolo nepojazdné.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 29.11.2011 medzi veriteľom - Spol. Sanander Consumer Finance a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom mal súd preukázané, že pohľadávka voči odporcovi uplatňovaná v tomto konaní bola postúpená na navrhovateľa so všetkými právami s ňou spojenými. Postúpenie pohľadávky na navrhovateľa bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 06.12.2011.
Navrhovateľ si teda celkovo návrhom uplatňuje sumu 1.283,58 eur, ktorá má pozostávať z :
- a/ neuhradené splátky úveru splatné do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy - 485,45 eur,
- b/ zvyšná časť istiny splatná od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy - 831,63 eur,
- c/ neuhradená časť poplatku za spracovanie úveru 228,33 eur splatná od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy,
- d/ zmluvná pokuta vo výške 38,17 eur v súlade s bodom 7.1 písm. e/ všeobecných podmienok splatná od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy, to všetko po odčítaní 300,- eur, ktorá suma predstavuje kúpnu cenu, za ktorú bolo financované vozidlo v rámci výkonu záložného práca odpredané tretej osobe.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy),
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno e/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Súd považuje návrh navrhovateľa, za nedôvodný v celom rozsahu, a to z nasledovných dôvodov:
Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z jeho výpisu z obchodného registra.
Odporca ako dlžník zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa 06.03.2008 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
Keďže súd ustálil, že úverová zmluva uzatvorená je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 258/2001 Z.z. (čo ani navrhovateľ nepopieral), súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z..
Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva neobsahuje nasledovné povinné náležitosti:
- podľa § 4 ods. 2 písm. k/ cit. zákona : priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
- podľa § 4 ods. 2 písm. i/ cit. zákona : výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Dotknutá zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom neobsahovala náležitosť podľa citovaných ust. § 4 ods. 2 písm. k/ zákona č. 258/2001 Z. z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. V zmluve sa nikde nenachádza údaj o priemernej hodnote RPMN na príslušný spotrebiteľský úver (zmluva o obsahuje len údaj o RPMN, čo je však náležitosť v zmysle § 4 ods. 2
písm. j/ zákona a nie podľa písm. k/ zákona). Navrhovateľ uviedol, že zmluva tento údaj neobsahuje, pretože tento údaj je zahrnutý už v rámci údaju o RPMN podľa § 4 ods. 2 písm. j/ zákona. Súd je však toho názoru, že úverová zmluva musí obsahovať oba údaje podľa § 4 ods. 2 písm. j/ aj k/ osobitne, v opačnom prípade, by zákon uvedené náležitosti neodlišoval, neoddeľoval a nepožadoval obe náležitosti ako povinné.
Ďalej súd zistil, že úverová zmluva neobsahuje ani náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i/ cit. zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve bolo uvedené, že výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je obsiahnutá v splátkovom kalendári, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluva a ktorý veriteľ zašle klientovi (odporcovi) po čerpaní úveru.
Pokiaľ má byť táto náležitosť v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. priamo v zmluve, nemôže byť súčasťou dokumentu, ktorého obsah sa má odporca dozvedieť až po uzavretí zmluvy o úvere a čerpaní úveru. Odporcovi musí byť skutočnosť o výške a termínoch splátok istiny, úrokov a poplatkov známa v čase uzavretia úverovej zmluvy a nemôže sa ju dozvedieť až potom, čo sa zaviaže úver splácať (a ani presne nevie akým spôsobom). Povinná náležitosť zmluvy o úvere nemôže byť určená až dokumentom, ktorý v čase uzavretia možno ani nebol vyhotovený (viď dátum vyhotovenia priloženého splátkového kalendára
- 01.12.2010), ale hlavne s ktorým nebol odporca v čase uzavretia úverovej zmluvy oboznámený a takýto dokument sa ani preto nemôže považovať za súčasť zmluvy (súčasťou zmluvy by tak bol nejaký budúci dokument s nejasným obsahom, ktorý bude vyhotovený a jednej zmluvnej strane oznámený až po uzavretí hlavnej zmluvy). Naviac, ani nebolo preukázané, že odporcovi bol takýto dokument vôbec (aj keď po uzavretí úverovej zmluvy) doručovaný. Súčasťou úverovej zmluvy bol len údaj o výške splátky (bez uvedenia dátumov splatnosti splátok a rozdelenia, koľko z každej splátky pripadá na istinu, úroky a poplatky), pričom pokiaľ zákon vyžaduje presné uvedenie údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, potom uvedenie len výslednej výšky splátky (bez riadneho rozdelenia, ako žiada zákon), nie je postačujúce.
Uvedený nedostatky náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon č. 258/2001 Z.z. v zmysle § 4 ods. 3 poslednej vety sankcionuje tým, že takýto spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom na uvedené, súd vyhodnotil nárok navrhovateľa nasledovne:
Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške istiny 2.537,24 eur, ktorá suma zodpovedá tomu, čo navrhovateľ odporcovi skutočne poskytol.
Vzhľadom na to, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať navrhovateľovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov po odčítaní odporcom realizovaných platieb.
Ako už bolo uvedené, odporca uhradil 23 celých splátok (23 x 128,29 eur a 24.splátku v sume 27,71 eur). Celkovo tak odporca zaplatil 2.978,38 eur. Pokiaľ k tomu pripočítame ešte kúpnu cenu obdržanú navrhovateľom za predaj auta v rámci výkonu záložného práva v sume 300,- eur, celkovo tak bola na úver zaplatená suma 3.278,38 eur.
Z tohto dôvodu možno konštatovať, že z titulu uvedenej úverovej zmluvy neexistuje na úverovej istine a splátkach žiaden dlh (keďže bez úrokov a poplatkov bolo zaplatené viac než bolo na istine navrhovateľom poskytnuté). Súd teda nepriznal navrhovateľovi ani časť uplatnenej úverovej istiny a splátok (vyššie v špecifikácii nároku uvedené pod písm. a/ a b/), a teda, súd nemohol priznať ani príslušenstvo titulom úrokov z omeškania viažucich sa k týmto nárokom.
Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, súd nemohol priznať ani nárok uplatnený ako poplatky za spracovanie úveru v sume 228,33 eur (vyššie vo špecifikácii nároku uvedené pod písm. c/).
Ďalej si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 38,17 eur v zmysle bodu 7.1 písm. e/ všeobecných podmienok.
Podľa bodu 7.1 písm. e/ podmienok: Pokiaľ úverovou zmluvou a týmito VZP nie je stanovené inak, je pri porušení povinností klientom vyplývajúcich s úverovej zmluvy alebo týchto VZP veriteľ oprávnený účtovať klientovi a klient je povinný následne zaplatiť veriteľovi popri svojich splatných záväzkoch zmluvnú pokutu vo výške:
- 150,- Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v čl. 4.1.1 veta posledná dlhším ako 20 dní,
- 1000,- Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v čl. 4.1.1 veta posledná dlhším ako 60 dní.
Podľa bodu 4.1.1 vety poslednej podmienok (na ktorú odkazuje bod 7.1 písm. e/), klient je povinný v každom jednotlivom prípade vopred oznámiť veriteľovi omeškanie s platbou splátky najneskôr 15 dní pred splatnosťou splátky, a to doporučeným dopisom.
Z uvedeného vyplýva, že zmluvnou pokutou navrhovateľ sankcionuje porušenie povinnosti dlžníka oznámiť veriteľovi vopred v určenej lehote to, že nebude schopný splátku úveru uhradiť načas v lehote splatnosti.
Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa 544 ods. 1 § OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa 544 ods. 2 § OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa názoru súdu, pokiaľ je odporca vždy povinný vopred oznámiť, že nezaplatí splátku načas, ide o umelo vykonštruovanú povinnosť, ktorá dáva veriteľovi možnosť si pokutu účtovať v zásade voči každému spotrebiteľovi v omeškaní, pretože je zrejmé, že keď odporca nezaplatí splátku načas, tak to nikdy ani vopred veriteľovi neoznámi (naviac, keďže je takáto povinnosť zakotvená v rozsiahlych obchodných podmienkach, súd pochybuje, že odporca vôbec o tejto svojej povinnosti vedel). Zároveň nie je ani zrejmé, čo uložením tejto povinnosti veriteľ vôbec sledoval, pretože neoznámenie toho, že spotrebiteľ načas nezaplatí konkrétnu splátku, nemá žiadne racionálne zdôvodnenie a nie je zrejmé, z akého dôvodu musí vopred veriteľ vedieť o omeškaní sa odporcu so splatením splátky (každej jednej zvlášť). Okrem toho, ani nebolo preukázané, či skutočne bola táto povinnosť - neoznámenie omeškania s platením splátky odporcom porušená.
Okrem toho, keďže je zmluvná pokuta ustanovená neprehľadných obchodných podmienkach a nie zrozumiteľne priamo v zmluve zakotvená dohoda o zmluvnej pokute, spotrebiteľ nemá jednak ani vôľu ani čas sa pri podpise zmluvy oboznamovať s týmito všeobecnými podmienkami a je tu aj pochybnosť o tom, či vôbec mal možnosť sa odporca s nimi pri podpise oboznámiť. Preto možno usudzovať na nedostatok vôle podľa § 37 ods. 1 OZ odporcu byť viazaný takouto „dohodou“ o zmluvnej pokute a aj preto by bola dohoda o uplatňovanej zmluvnej pokute z tohto dôvodu neplatná. Z tohto dôvodu súd nepriznal navrhovateľovi ani nárok uplatnený titulom zmluvnej pokuty s príslušenstvom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako plne úspešný účastník konania by mal voči navrhovateľovi právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Keďže si však odporca žiadne trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.