Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (69)Rozsudok_11C-125-2013.pdf
PDF · 69.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/125/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8-10, IČO : 30 807 484 proti žalovanému : Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v P. B., Q. XX/XX, t.č. na neznámom mieste. zast. opatrovníčkou I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P. B., Q. XX/XX o zaplatenie sumy 73,80 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 73,80 € so 7,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 08.02.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,€ od januára 2014 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku.
Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. V konaní mu bola ustanovená opatrovníčka v osobe jeho matky, ktorá uznala na pojednávaní dňa 18.12.2013 nárok žalobcu za dôvodný čo do základu aj do výšky. Požiadala o možnosť splácať dlh v splátkach po 10 € mesačne vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu v rodine.
Po vykonanom dokazovaní oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom. oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5 T 127/2010 bol zistený tento skutkový stav veci :
Dňa 19.06.2010 v čase okolo 02,28 hod na ulici U. v P. B., pred herňou Admirál napadol žalovaný po predchádzajúcom nedorozumení S. J. a spôsobili mu zranenia, ktoré si vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti do 14.07.2010
Za tento skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví bol Q. I. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 5 T 127/2010-82 zo dňa 22.09.2010. Poškodenému S. J. vyplatil žalobca za obdobie jeho práceneschopnosti od 19.06.2010 do 13.07.2010 nemocenské dávky vo výške 73,80 €.
Žalobca následne vyzval žalovaného listom zo dňa 29.12.2010 na náhradu škody vzniknutej z titulu výplaty nemocenských dávok. Žalovaný svoj záväzok uznal, ale ho nevyrovnal.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP ) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Ide o samostatnú kategóriu rozsudkov, ktorými možno rozhodovať len v sporovom konaní. Uznaním nároku sa rozumie procesný úkon žalovaného adresovaný súdu, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznáva nárok, ktorý bol uplatnený v žalobe, a v akom rozsahu tak činí, t.j. či ho uznáva úplne, alebo len čiastočne. Ak uzná žalovaný v priebehu súdneho konania nárok, ktorý je proti nemu žalobou uplatňovaný, nesmie súd žalobu zamietnuť preto, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Odporca uznal prostredníctvom svojej opatrovníčky na pojednávaní dňa 18.12.2013 nárok navrhovateľa v celom rozsahu istiny a príslušenstva za dôvodný, čo do základu aj do výšky. Vzhľadom na tento jej uznávací prejav rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie.
Nárok žalobcu vychádza z § 238 ods. 1,2 zákona o sociálnom poistení. Podľa tohto ustanovenia Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. 238
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu . Na základe uvedených skutočností rozhodol súd v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku.
Trovy konania neboli účastníkom priznané. Žalobca náhradu trov nežiadal priznať a žalovaní nemali na náhradu trov konania nárok.
Podľa ust. 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Odporca je v zahraničí na neznámom mieste. Jeho matka mu vychováva syna a sama je v sociálnej núdzi. Žalobca so splátkou 10,-€ mesačne súhlasil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povolil súd odporcovi, aby vyrovnal dlh v mesačných splátkach po 10,-€ tak, aby bola žalovaná istina zaplatená do jedného roka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania a o povolení splátok možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.