Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-302-2012.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/302/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa X.-U., U.. U. G..C.. W. U. U. R. X, W., N.: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti odporcovi: I. J., B.. X.XX.XXXX, O. X. U. X, W., O..Č.. V., Č.. XX, C.. P. B. O., P. konaní o zaplatenie 3.575,12 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporca je p o v in n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 3.575,12 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.408,16 € od 13.12.2013 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky súd návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Frajta, advokáta v Košiciach trovy konania za súdne poplatky vo výške 314 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 498,54 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal podaným návrhom doručeným súdu 22.11.2012, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať byt č. X B. X. L., P. X. J. U.. Č.. XXXX W..Ú.. Y., W. Y. P. B. I. Č.. XXXX W. Ú. P. W., U. W. W., B. D.. U. Č.. X v Košiciach do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne navrhol uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlh za plnenia spojené s užívaním tohto bytu vo výške 1.294,92 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,01 % za každý deň omeškania od 1.9.2012 do zaplatenia.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.10.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu oznámil súdu počas konania, že návrh berie späť v časti o vypratanie bytu, nakoľko odporca a členovia jeho domácnosti dobrovoľne vypratali predmetný byt na U. X P. W.. Zároveň požiadal súd o pripustenie rozšírenia petitu návrhu v časti o zaplatenie dlhu na platbách za byt na sumu 3.575,12 eur (t.j.o 2.280,20 € viac ako v pôvodnom návrhu za plnenia spojené s užívaním bytu) vzhľadom na to, že odporca aj po podaní návrhu na súd neplatil žiadane platby za byt na U. X P. W., pričom poplatok z omeškania z dlžnej sumy 3.575,12 € žiadal priznať až od 1.10.2013 do zaplatenia, t.j za kratšie obdobie ako v pôvodnom návrhu, čí vzal čiastočne návrh späť aj v poplatku z omeškania za obdobie od 1.9.2012 do 30.9.2013. Súd v súlade s ust. § 96 ods. 1,2 O.s.p. uznesením zo dňa 13.11.2013 konanie v časti o vypratanie bytu, ako aj v časti o zaplatenie poplatku z omeškania za obdobie od 1.9.2012 do 30.9.2013 zastavil a pripustil zmenu petitu návrhu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku o zmene návrh dňom 12.12.2013. Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril. Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, predloženými a vyžiadanými listinnými dôkazmi a rozhodol na pojednávaní 18.12.2013 v neprítomnosti odporcu, ktorý sa nedostavil pred súd napriek riadnemu predvolaniu, v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., po zistení tohto skutkového stavu.
Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX W..Ú.. Y. zo dňa 5.9.2012 súd zistil, že navrhovateľ je evidovaný v katastri nehnuteľnosti ako výlučný vlastník bytu č. 9 na 3. poschodí vo vchode 7 na Sputnikovej ul. v Košiciach, a to titulom kúpnej zmluvy V-XXXX/XXXX. Z predloženého zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu súd zistil, že U. P. s r.o. Košice, J. Z. - O. U. odovzdal dňa 22.7.1992 do osobného užívania odporcovi byt č. 9 na III. poschodí na ul. U. X P. W.. Dňa 3.10.2011 dal navrhovateľ odporcovi z dôvodu v zmysle § 711 písm. d/ Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu predmetného bytu z dôvodu, že hrubo porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatil nájomné, resp. úhrady za plnenie poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Výpoveď prevzal odporca osobne dňa 5.10.2011, čo potvrdil svojim podpisom na výpovedi z nájmu bytu. Trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. 1.11.2011 a uplynula 31.1.2012, kedy odporcovi zanikol nájom bytu. Ak súd zistil zo zhodných výpovedi účastníkov, odporca v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 710 OZ nepodal na príslušnom súde návrh o určenie neplatnosti výpovede zo dňa 3.10.2011 a tak od 1.2.2012 býval odporca v byte už bez platnej nájomnej zmluvy, t.j. bez právneho dôvodu. Na základe uvedených dôvodov sa navrhovateľ dôvodne domáhal vypratania predmetného bytu zo strany odporcu, ktorý protiprávne užívaný byt naďalej užíval a odmietol sa vysťahovať.
Odporca pred súdom potvrdil, že mu bola daná výpoveď z nájmu bytu, že neplatil nájomné v byte riadne, čo odôvodňoval tým, mu zomrela v r. 2011 dcéra, mal v starostlivosti na základe rozhodnutia súdu jej tri deti, ktoré s ním bývajú, pretože rodičia sa o nich nechceli starať a výživné na deti mu neplatili. Ako dôchodca nestačil zo svojho príjmu zabezpečiť starostlivosť o deti, aj platiť platby za byt, pričom tvrdil, že nevie, koľko má platiť za byt. Mal záujem zabezpečiť si finančné prostriedky na vyplatenie dlhu v priebehu konania a zostať bývať v predmetnom byte kvôli deťom, ktoré navštevujú školy, žijú s ním v spoločnej domácnosti a on ich živí, pretože inú možnosť bývania ako v predmetnom byte nemá.
Navrhovateľ trval na návrhu , t.j. na vyprataní bytu, aj na zaplatení dlhu, lebo odporca neplatil v byte riadne predpísané platby, z ktorého dôvodu mu bola daná aj výpoveď z nájmu a navrhovateľovi ani neoznámil, z akých dôvodov neplatil platby za užívanie bytu. Poukázal na to, že nie je pravdivé tvrdenie odporcu, že s ním žije v spoločnej domácnosti vnučka T. K., lebo tá býva v Čechách a telefonicky kontaktovala navrhovateľa, z akých dôvodov dal odporcovi výpoveď z nájmu. Všetci vnuci odporcu nadobudli plnoletosť a navrhovateľ roky čakal na to, kedy pristúpi odporca k plateniu nájomného v byte, ale on nemal záujem riešiť túto situáciu, preto nie je ochotný uzavrieť s odporcom novú nájomnú zmluvu vzhľadom na negatívne skúsenosti s platením platieb za byt odporcom a vôbec aj s užívaním bytu, keďže kontrolou tohto bytu zo strany navrhovateľa bolo zistené totálne zdevastovanie predmetného bytu.
Dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním predmetného bytu vyčíslil navrhovateľ na sumu 3.575,12eur, ktorý vznikol za obdobie: 12/2009 v sume 175,78 eur, za 01 a 03/2010 v sume 2x 175,78eur, za 05/2011 v sume 11,42eur, za 06-09/2011 v sume 4x po 157,05eur, za 4,6 - 12/2012 v sume 8x po 125,65eur, za 01-09/2013 v sume 9x 151,28eur a za nedoplatok z ročného zúčtovania za rok 2012 v sume 41,44eur. Navrhovateľ predložil súdu predpisy mesačnej zálohovej platby za užívanie tohto bytu za obdobie od 01.10.2009 do 30.09.2013, z ktorých súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil dlh na nájomnom za vyššie uvedené mesiace podľa výšky predpísaných platieb, pričom každý mesačný zálohový predpis platieb odporca osobne prevzal na podpis a zaviazal sa v zmysle zmluvy o výkone správy a v súlade so zák. č.182/1993 Z.z. zálohové platby uhrádzať riadne a včas. Z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou tohto bytu za obdobie 01.01.2012-31.12.2012 súd zistil, že odporcovi bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 41,44eur.
Zo sumárnej analýzy platieb v predmetnom byte za obdobie 1.12.2009 do 30.09.2013 bolo preukázané, že zostatok dlhu na predmetnom byte je vo výške žalovanej sumy 3.575,12 eur.
Súd právne posúdil predmetnú vec najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 685 Občianskeho zákonníka (OZ) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
Podľa ust. § 696 ods. 1, 2 OZ spôsob výpočtu nájomného a úhrady za planenia poskytované s užívaním bytu, ako aj spôsob ich platenia ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s
užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak
Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 prvej vety OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania. Podľa § 3,4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 10c Podľa ust. § 10c cit. nar. vlády ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval v konaní za preukázané, že odporca užíval X. Č.. X B. U. Č..X P. W. aj v žalovanom období od 01.12.2009 do 30.09.2013, aj keď nájomný vzťah odporcu k tomuto bytu skončil dňom 31.01.2012 po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty, na základe výpovede z nájmu bytu z 03.10.2011. V čase do 31.01.2012 užíval teda odporca tento byt ako nájomca a od 01.02.2012 býval už v byte bez platnej nájomnej zmluvy t.j. bez právneho dôvodu. V období od 01.12.2009 do 31.01.2012 mal platiť predpísané platby ako nájomca, spolu vo výške 1.166,96 eur ( podľa vyššie uvedených mesiacov) a nakoľko tak nepostupoval, dostal sa do omeškania s každou mesačnou platbou za uvedené obdobie, za čo mal navrhovateľ nárok na poplatok z omeškania z každej mesačnej platby. Ten si neuplatnil a za toto obdobie navrhovateľovi nepatrí nárok na úrok z omeškania, ako si ho uplatnil, z toho dôvodu súd návrh zamietol v časti úroku z omeškania zo sumy 1.166,96 eur ako právne nedôvodný.
V období od 01.02.2012 do 30.09.2013 býval odporca v byte už protiprávne (bez nájomnej zmluvy) a v tomto období došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa, spočívajúcom v majetkovom prospechu odporcu získanom plnením bez právneho dôvodu (t. zn. aj keď navrhovateľ poskytoval odporcovi v byte služby, odporca za tieto služby nezaplatil platby podľa výšky určenej v predpise platieb). Aj s platbami v tomto období sa dostal odporca do omeškania a až doručenie návrhu ( zmeny návrhu) odporcovi do 15C/302/2012 vlastných rúk možno považovať za výzvu na úhradu dlhu, ak navrhovateľ nepreukázal, že vyzval odporcu na zaplatenie skôr. Navrhovateľovi patrí úrok z omeškania, ale nie od 01.10.2013, ako si uplatnil, ale až odo dňa nasledujúceho po prevzatí zmeny návrhu odporcom ( prevzal dňa 12.12.2013), a to z dlžnej sumy vo výške 2.408,16 eur za obdobie, kedy už nebol nájomcom bytu ( od 1.2.2012 do 30.9.2013). Návrh súd zamietol v časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy 2.408,16 eur za obdobie od 1.10 do 12.12.2013, za ktoré navrhovateľovi nepatrí, lebo odporca až po prevzatí zmeny návrhu sa nasledujúcim dňom dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy.
V súlade s takto zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 3.575,12 eur so zákonným úrokom z omeškania ku dňu 13.12.2013 tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcej časti v úroku z omeškania návrh zamietol ako právne nedôvodný.
Vychádzajúc z ust.§ 160 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť priznanú sumu aj s prísl. v lehote 30-tich dní od právoplatnosti rozsudku, nie v 3-dńovej zákonnej lehote vzhľadom na celkovú výšku dlhu a sociálne postavenie odporcu ako dôchodcu.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia 142 ods.3 O.s.p. Navrhovateľ, aj keď mal vo veci úspech len čiastočný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, lebo neúspech mal len v časti príslušenstva pohľadávky (v úroku z omeškania).Návrh na súd bol podaný dôvodne, pretože odporca sa z bytu vysťahoval až po podaní návrhu na súd a dlh odporcu na platbách v súvislosti s užívaním predmetného bytu od 12/2009 do 9/2013 vznikol vo výške žalovanej sumy a ten nevyplatil navrhovateľovi doposiaľ.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu účelne vynaložených trov konania. Za súdne poplatky zaplatil navrhovateľ 314 eur, preto mu patrí náhrada týchto trov. Trovy právneho zastúpenia advokátom v konaní si uplatnil navrhovateľ podaním zo 16.10.2013 vo výške 498,54 eur za 5 úkonov právnej služby, z toho 4 úkony po 61,41 eur, 1 úkon po 131,12 eur, k týmto úkonom režijný paušál 2x 7,63eur a 3 x7,81eur, k tomu 20% DPH. Sú nemôže priznať účastníkovi trovy za právne zastúpenie vyššie, ako si uplatnil. Podľa ust. §§ 10 ods. 1, 13 11 ods. 1, 13 ods. 3, 14 ods.1 písm. a/b/c/, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. súd prepočtom zistil, že odmena advokáta by v danom prípade patrila vo vyššej sume ( 556,98 eur) ako si uplatnil (za prevzatie a prípravu zastúpenia v r. 2008, podanie návrhu v r. 2012, zmenu návrhu a účasť na pojednávaniach 20.9.2013 a 18.12.2013), preto priznal odmenu advokátovi JUDr. Frajtovi v uplatnenej výške 498,54 eur, v zmysle ust. § 151 ods. 1,2 O.s.p.
Podľa ust.§ 149 odsek 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 812,54 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Frajta, vedený v ČSOB, a.s., č. ú. 4016596484/7500.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.