Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/340/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu M. O., O..U..L.., so sídlom v S., B. Č.. XX, proti žalovanému Š. D., bývajúcemu v Č., O. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného L. H. M. M. O., O. O. A. I., O. Č.. XX, o zaplatenie 1.098,86 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 22.3.2013 č.k.18C/262/2012-51 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, vyslovil, že v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a v právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovaného žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok.

Rozhodol tak o peňažnom nároku žalobcu odôvodneného tým, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti D. O. O..U..L.. zo dňa 28.11.2011. V návrhu ďalej tvrdil, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným v zmysle ust. zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby, ktorou sa žalovaný zaviazal využívať žalobcom poskytovanú službu v dohodnutom rozsahu a platiť za ňu riadne a včas poplatky podľa aktuálneho cenníka a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu. V konaní uplatnený nárok na zaplatenie 1.098,86 eura s príslušenstvom predstavoval nedoplatky na platbách za poskytnuté služby a dohodnutú zmluvnú pokutu.

Vedľajší účastník vstúpil do konania na podporu žalovaného podaním doručeným súdu dňa 6.7.2012, ktorým zároveň žiadal o doručenie žaloby a jej príloh.

Súd prvého stupňa konanie vo veci zastavil podľa ust. , pred začatím pojednávania vo veci, pretože žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.1.2013 oznámil, že návrh na začatie konania berie späť a konanie žiada zastaviť. Zároveň žiadal nepriznať účastníkom náhradu trov konania a vrátiť mu zaplatený súdny poplatok.

O trovách konania v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd prvého stupňa rozhodol podľa a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Výrok o trovách konania

medzi žalobcom a vedľajším účastníkom odôvodnil ust. , keď konštatoval, že samotný úkon vedľajšieho účastníka - oznámenie o jeho vstupe do konania nepovažuje za účelný. Uzavrel, že nemožno dôvodne tvrdiť, že vstup vedľajšieho účastníka do konania spôsobil späťvzatie návrhu žalobcom, pretože vedľajší účastník vstúpil do konania z vlastného podnetu a bez toho, aby kontaktoval hlavného účastníka a dokonca aj skôr, ako sa o žalobe dozvedel od samotného žalovaného. Účelnosť trov vedľajšieho účastník je otázna aj z toho dôvodu, že v čase keď vedľajší účastník poveril svojím zastupovaním advokáta, nebol mu známy obsah a predmet žaloby.

O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi rozhodol podľa ust. ,, o súdnych poplatkoch v znení zmien a doplnkov.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania podal včas odvolanie vedľajší účastník. Žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku zmeniť a priznať mu náhradu prvostupňového ako aj odvolacieho konania. Namietal, že súd prvého stupňa založil svoje závery na nesprávnom zistení, keď uviedol, že samotný úkon vedľajšieho účastníka - vstup do konania neviedol k späťvzatiu žaloby žalobcom. Vytýkal súdu prvého stupňa, že vôbec nezobral do úvahy, že vedľajší účastník sa k žalobe relevantne vyjadril v podaní zo dňa 13.7.2012, ktoré bolo doručené súdu a je súčasťou súdneho spisu. V tomto vyjadrení vzniesol námietku premlčania žalovanej sumy. Z uvedeného vyplýva, že žalobca po procesnej stránke zavinil, že konanie bolo zastavené, preto je povinný nahradiť trovy konania druhej sporovej strane.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal uznesenie v napadnutom výroku o trovách vedľajšieho účastníka, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol nepreskúmateľným a teda aj nesprávnym rozhodnutím, ak nereagoval na skutkový stav vyplývajúci z obsahu spisu, a v odôvodnení sa vôbec nevyporiadal so skutočnosťou, že vedľajší účastník sa vo veci vyjadril písomným podaním zo dňa 13.7.2012 (doručeným súdu toho istého dňa), v ktorom namietal premlčanie uplatneného nároku a až po tom, sa toto vyjadrenie dostalo do dispozičnej sféry žalobcu, tento zobral žalobu späť a konanie žiadal zastaviť.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerané ustanovenia o rozsudku.

Podľa súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania a stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec správne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Europského súdu pre ľudské práva. Judikatúra tohto súdu teda nevyžaduje, aby na každý argument, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument.

Rovnako sa Ústavný súd Slovenskej republiky vyjadril k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie aj v náleze sp. zn. -30. Ústavný súd už vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu ( sp. zn. ).

Podľa § 93 ods. 2 ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Citované ustanovenie a možnosti vstupu do konania ako vedľajšieho účastníka takej právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu je účinná od 15.10.2008. Toto ustanovenie bolo zavedené do . Cieľom novej právnej úpravy podľa dôvodovej správy k bolo umožniť širšiu ochranu osobám, na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby a združenia.

Takto založené združenie sa môže na súde podľa § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, rovnako ako sám spotrebiteľ. Práva spotrebiteľov teda môže združenie chrániť tým, že samo podá návrh na súd proti porušiteľovi práva, môže podľa zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník podľa .

Vzhľadom na to, že ust. výslovne stanovuje, že vedľajší účastník v konaní má rovnaké práva a povinnosti ako účastník, možno z toho vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania za predpokladu, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.

Článok 47 ods. 2 priznáva každému právo na pomoc v konaní pred súdmi. Pod pojem „každý“ spadá aj vedľajší účastník konania. Vedľajší účastník nie je vylúčený z voľby, akým spôsobom si toto základné právo (na právnu pomoc v konaní pred súdmi) uplatní, ale musí počítať s tým, že aj vo vzťahu k nemu bude súd skúmať, či trovy konania boli účelne vynaložené a či je dôvod na priznanie náhrady trov proti neúspešnému účastníkovi.

Z obsahu preskúmavanej veci je nesporné, že vedľajší účastník vo forme občianskeho združenia vstúpil do konania na podporu žalovaného, ktorý je spotrebiteľom. Po vstupe do konania podaním zo dňa 5.7.2012 (doručeným súdu dňa 6.7.2012) sa k predmetu sporu vyjadril v podaní zo dňa 13.7.2012 (doručeným toho istého dňa), v ktorom okrem iného namietal aj premlčanie žalobcom uplatňovaného nároku. Až následne, t.j. po doručení oznámenia vedľajšieho účastníka o jeho vstupe do konania žalobcovi ( dňa 4.1.2013) zobral žalobca bez odôvodnenia žalobu späť a konanie žiadal zastaviť.

Odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nezodpovedá vyššie uvedených požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Predovšetkým sa súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia dostatočným spôsobom nevyporiadal so skutočnosťou, že vedľajší účastník sa vo veci vyjadril, namietal premlčanie uplatneného nároku a až potom, čo sa oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, ako aj jeho vyjadrenie vo veci dostalo do dispozičnej sféry žalobcu, tento zobral žalobu späť a konanie žiadal zastaviť.

Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd podľa ust. a zrušil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude odstrániť vytýkané pochybenie, opätovne prehodnotiť účelnosť trov konania vedľajšieho účastníka vzhľadom na ním podané vyjadrenie vo veci, a opätovne o trovách konania vedľajšieho účastníka po všetkých stránkach preskúmateľným uznesením rozhodnúť.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Uvedené rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.