Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_16C-238-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/238/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu: IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., IČO: 35 797 487 zast. LEGALIS, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 54, 821 08 Bratislava proti žalovanému: X. X., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Š. XXX/XX, XXX XX L. zast. Janou Sekerešovou, tajomníčkou Okresného súdu Zvolen ako opatrovníčkou, v konaní o zaplatenie 37,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 37,20 EUR s 8 % zo sumy 37,20 EUR s úrokom z omeškania ročne od 06.06.2010 do 30.06.2010; s 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,27 EUR od 01.07.2010 do 31.12.2010; s 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,20 EUR od. 01.01.2011 do 30.06.2011; s 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,20 EUR od 01.07.2011 do 31.12.2011; s 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,20 EUR od 1.1.2012 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 65,16 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky s poukazom na Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2011 od ktorej si žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu a ktorá bola uzavretá medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Tessile Ditta, a.s. ako postupcom. Spoločnosť Tessile Ditta, a.s. nadobudla žalovanú pohľadávku z titulu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Tessile Ditta, a.s. ako postupníkom a spoločnosťou Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. Spoločnosť Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Dopravný poriadok hlavného mesta Prahy, a.s. je upravený v Zmluvných prepravných podmienkach Pražskej integrovanej dopravy (Metro, električky, lanová dráha, autobusy, plavidlá), ktorý je vydaný v súlade so zákonom č. 266/1994 Zb. o dráhach v znení neskorších úprav, zákonom č. 116/1994 Zb. o cestnej doprave v znení neskorších úprav zákonom č. 114/1995 Zb. o vnútrozemskej plavbe, v znení neskorších úprav a vyhláškou ministerstva dopravy a spojov č. 175/2000 Zb. o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú prepravu. Predmetný prepravný poriadok, vrátane všetkých jeho dodatkov je zverejnený na internetovej stránke Dopravného podniku hlavného mesta Prahy, a.s. V zmysle zmluvných prepravných podmienok Pražskej integrovanej dopravy v znení dodatku č.1 s platnosťou od 01.09.2009, článok 8/ ods.4 „cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom zaplatí cestovné a prirážku 950,- CZK.“ Žalovaný dňa 05.06.2010 cestoval linkou 8, čím uzavrel so spoločnosťou Dopravného podniku hlavného mesta Prahy, a.s. zmluvu o preprave osôb. Nakoľko spoločnosť Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa článku 4/ ods.l Rímskej zmluvy právo Českej republiky (pre Českú republiku a Slovenskú republiku) účinná od 01.07.2006. V danom prípade ide o Zmluvu o preprave uzavretú na územní Českej republiky, plnenie zo strany spoločnosti Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. (t.j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho žalobca odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky. Zmluva o preprave osôb je upravená v ustanovení § 760 a nasl. zákonníka. Podmienky prepravy osôb sú ďalej
upravené vyhláškou č.175/2000 Zb. o prepravnom poriadku pre verejnú dráhu a cestnú osobnú dopravu a ďalšími predpismi (najmä zákonom 266/1994 Zb. o dráhach). Ďalej žalobca poukazoval na § 3 ods. 3 prepravného poriadku, § 7 ods.6 prepravného poriadku ; § 37 ods.4 písm. d) zákona o dráhach a § 37 ods.6 Zákona o dráhach. Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho, vyplývajúce z vyššie uvedených právnych predpisov, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 442489 č. priestupku 10076636. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi, ako postupníkovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. čiastku 37,20 EUR (cestovné 18,- CZK a prirážka 950,- CZK). Ďalej žalobca požadoval aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č.163/2005 Zb.
Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2011, z ktorej súd zistil, že Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. so sídlom Praha 9, Sokolovská 217/49, PSČ: 190 22, ako postupiteľ na jednej strane uzavrel uvedenú zmluvu so spoločnosťou Tessile Ditta, a.s. so sídlom Praha, Vo Studeném 117/5a, PSČ: 147 00 ako postupníkom na strane druhej, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v článku III/ tejto zmluvy, vrátane ich príslušenstva a ďalších práv z nich spojených za dohodnutú úplatu podľa článku IV/ tejto zmluvy, pričom postupník tieto pohľadávky za uvedenú úplatu prijíma. Prílohou uvedenej Zmluvy o postúpení bol aj súpis postupovaných pohľadávok medzi ktorými bola aj pohľadávka týkajúca sa žalovaného.
Ďalej žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2011, z ktorej súd zistil, že na strane postupiteľa vystupovala spoločnosť Tessile ditta, s.s. Praha a na strane postupníka žalobca. Predmetom postúpenia boli bližšie špecifikované pohľadávky, ktoré mal postupiteľ voči dlžníkom individuálne špecifikované v prílohe č. 1, ktorá je pripojená k zmluve. Z prílohy č. 1 súd zistil, že medzi špecifikovanými postúpenými pohľadávkami sa nachádza aj pohľadávka týkajúca sa žalovaného. Zo zápisu o prevedenej prepravnej kontrole od Dopravného podniku hlavného mesta Prahy, a.s. č. 00442489 súd zistil, že žalovaný dňa 05.06.2010 8,59 hod. cestoval na linke č. 8, pričom ho skontrolovala poverená osoba s číslom odznaku 7467/5920. Žalovaný ako cestujúci sa na výzvu nepreukázal cestovným dokladom kontrole a nezaplatil uloženú pokutu na mieste a je preto povinný v súlade so zákonom č. 111/94 Zb. resp. zákonom č. 266/94 Zb. v platnom znení, prepravným poriadkom a zmluvnými prepravnými podmienkami zaplatiť prirážku, popr. cestovné v stanovenej výške. Ďalej je v uvedenom zápise uvedené, že cestujúci bol informovaný za akých podmienok je možné uloženú pokutu znížiť. V bode 6/ uvedeného zápisu je uvedené, že rovnopis tohto zápisu, cestujúci, žalovaný prevzal a podpísal.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že žalovaný cestoval dňa 05.06.2010 o 8,59 hod. na linke č. 8, čím uzavrel so spoločnosťou Dopravný podnik hlavného mesta Praha, a. s. zmluvu o preprave osôb. Spoločnosť Dopraný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Žalovaný však porušil svoje povinnosti cestujúceho, vyplývajúce z právnych predpisov, keď neuhradil stanovené cestovné a na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázal platným cestovným lístkom. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný záznam o vykonaní prepravnej kontroly, ktorý žalobca pripojil k žalobe. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi, ako postupníkovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravný podnik hlavného mesta Prahy, a.s. čiastku 37,20 EUR (968,- CZK v prepočte prevodným kurzom 26.020 CZK = 1 EUR podľa kurzu ČNB zo dňa 06.06.2010), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek - cestovné 18,- CZK a prirážka 950,- CZK. Žalobca je aktívne legitimovaný v predmetnom konaní, ktorú skutočnosť preukázal pripojenými zmluvami o postúpení pohľadávok.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania súd potom s poukazom na ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 64,96 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to jeden úkon príprava a prevzatie veci a druhý úkon návrh na vydanie platobného rozkazu = 2 x 16,60 EUR + 2 x 7,63 EUR režijný paušál. Trovy konania je žalovaný v zmysle § 149 ods.1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)