Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tos-126-2013.pdf
PDF · 72.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tos/126/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slavoja Sendeckého a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Jozefa Ryanta, v trestnej veci odsúdeného Y. F., pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 18. decembra 2013, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu v Rimavskej Sobote zo dňa 06.11.2013, sp.zn. 3T 117/09 a takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. a) Tr. por. z r u š u j e napadnuté uznesenie a
podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. vyslovuje, že odsúdený Y. F., nar. XX.XX.XXXX v T., ČR, trvale bytom H. XX, tohto času bytom C. R. XXX, okres C. L., sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 3T 117/2009 zo dňa 30.09.2009 pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a), ods. 2 Tr. zák. a iné neosvedčil a zároveň rozhodol, že trest odňatia slobody vo výmere troch rokov vykoná.
Podľa § 50 ods. 8 Tr. zák. s použitím § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd odsúdeného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresný súd v Rimavskej Sobote uznesením zo dňa 06.11.2013, sp.zn. 3T 117/2009 podľa § 50 ods. 6 Tr. zák. vyslovil, že odsúdený Y. F., nar. XX.XX.XXXX v T., ČR, trvale bytom H. XX, tohto času bytom C. R. XXX, okres C. L., sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 3T 117/2009 zo dňa 30.09.2009 pre prečin podľa § 324 ods. 1 písm. a), ods. 2 Tr. zák. neosvedčil a rozhodol, že trest odňatia slobody v trvaní troch rokov vykoná. Podľa § 50 ods. 8 Tr. zák. s použitím § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd odsúdeného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote ústne do zápisnice sťažnosť odsúdený Y. F., ktorú písomne do dňa zasadnutia krajského súdu neodôvodnil.
Podľa § 192 ods. 1 Tr. por., pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Po postupe v zmysle tohto ustanovenia krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Zo spisového materiálu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu v Rimavskej Sobote zo dňa 30.09.2009, sp.zn. 3T 117/09 bol okrem iných obžalovaný Y. F. uznaný vinným z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a), ods. 2 Tr. zák. a z prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a)
Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v predmetnom rozhodnutí. Za to mu bol uložený podľa § 324 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), n) Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 42 ods. 1,2 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere troch rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určil mu skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad jeho správaním v trvaní troch rokov. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd uložil obmedzenie, spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák., súd obžalovanému uložil ochranné protialkoholické liečenie formou ústavnou. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušil výrok o treste, uložený trestným rozkazom Okresného súdu v Rimavskej Sobote 2T 39/09 zo dňa 31.03.2009 pre prečin podľa § 217 Tr. zák. v trvaní osem mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu osemnásť mesiacov ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo, stratili podklad.
Trestným rozkazom Okresného súdu v Rimavskej Sobote zo dňa 30.05.2011, sp.zn. 2T 94/11 bol obžalovaný Y. F. uznaný za vinného z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b) Tr. zák., za čo mu bol uložený podľa § 211 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. n) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák. s prihliadnutím na § 353 ods. 2 písm. e) Tr. por. trest povinnej práce vo výmere 150 hodín. Predmetný trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 17.06.2011, pričom ku skutku malo dôjsť v priebehu školského roka 2010 až 2011 do 22.12.2010.
Uznesením Okresného súdu v Rimavskej Sobote sp.zn. 3T 117/2009 zo dňa 20.10.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 09.11.2009 súd v zmysle § 58 ods. 3 Tr. zák. započítal do skúšobnej doby vo veci Okresného súdu Rimavská Sobota i skúšobnú dobu vo veci sp.zn. 2T 39/2009 zo dňa 31.03.2009, a to od 04.05.2009 do 30.09.2009.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že skúšobná doba obvinenému plynula od 30.09.2009 do 04.05.2012.
Z odpisu registra trestov a pripojených spisov možno zistiť, že Y. F. bol doposiaľ jedenásťkrát súdom trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 2T 94/2011 zo dňa 30.05.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 17.06.2011 pre prečin podľa § 211 ods. 1 písm. b) Tr. zák. k trestu povinnej práce vo výmere 150 hodín, ktoré doposiaľ nevykonal. Skutku sa dopúšťal v období školského roka 2010, 2011 do 22.12.2010. Trestné stíhanie bolo začaté a obvinenie vznesené v predmetnej trestnej veci Y. F. uznesením povereného príslušníka PZ dňa 18.02.2011, sp.zn. ORP-417/ JE-ES-2011.
Podľa § 50 ods. 4 Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal iné uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd vzhľadom na okolnosti prípadu ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti, hoci odsúdený konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu a súčasne môže:
a) ustanoviť nad odsúdeným probačný dohľad, b) primerane predĺžiť skúšobnú dobu, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu skúšobnej doby ustanovenej v ods. 1 alebo c) ustanoviť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo primerané povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 až 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život.
Podľa ods. 5 predmetného ustanovenia, ak súd do roka od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa ods. 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu, má sa za to, že odsúdený sa osvedčil.
Podľa ods. 6 predmetného ustanovenia rovnako sa má za to, že sa odsúdený osvedčil, ak súd do dvoch rokov od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa ods. 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu v prípade, ak sa proti odsúdenému vedie v skúšobnej dobe trestné stíhanie pre iný trestný čin.
Podľa ods. 8 predmetného ustanovenia, ak súd rozhodne, že sa trest odňatia slobody, ktorý bol podmienečne odložený, vykoná, rozhodne zároveň aj o spôsobe výkonu trestu.
Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodni najmä tým, že odsúdený Y. F. v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, pretože rodinný dom, ktorý obýval, je zbúraný a odsúdený sa v čase podania správy nachádzal vo výkone trestu. Zo správy o priestupkoch z Obvodného úradu Rimavská Sobota možno zistiť, že nemal záznam v priestupkovom konaní. Ďalej dodal, že odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neviedol riadny život, dopustil sa ďalšej trestnej činnosti, o čom svedčí odsúdenie Okresného súdu v Rimavskej Sobote sp.zn. 2T 94/2011 zo dňa 30.05.2011, právoplatným dňa 17.06.2011, a preto bolo potrebné vysloviť, že sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a že trest odňatia slobody v trvaní troch rokov vykoná.
S týmto postupom prvostupňového súdu sa odvolací súd stotožnil, lebo odsúdený počas skúšobnej doby neviedol riadny život a neboli zistené ani výnimočné okolnosti prípadu. Pochybenie prvostupňového súdu videl v tom, že súd rozhodol v zmysle ust. § 50 ods. 6 Tr. zák., pričom mal postupovať v zmysle ust. 50 ods. 4 Tr. zák. Podľa ust. § 50 ods. 6 Tr. zák. sa postupuje len vtedy, ak súd vyslovuje, že sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil. Na takýto postup neboli splnené zákonné podmienky.
Ustanovenie § 50 ods. 6 Tr. zák. totiž upravuje vznik zákonnej fikcie osvedčenia, rovnako ako § 50 ods. 5 Tr. zák., avšak za odlišných podmienok.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom odvolací súd rozhodol tak, že zrušil napadnuté uznesenie okresného súdu a sám vo veci v zmysle ust. § 50 ods. 4 Tr. zák. rozhodol. Obligatórne tiež rozhodoval aj v zmysle ust. § 50 ods. 8 Tr. zák. a podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. odsúdeného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože odsúdený v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.