Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-155-2013.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/155/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a
JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa ALNEA s.r.o., so sídlom Piešťany, Vajanského 1939/19, IČO: 36 22 7480 proti odporcovi NADIR, s.r.o., so sídlom Myjava, Moravská 882/26, IČO: 36 31 2851, zast. AK JUDr. Marek Hic, s.r.o., so sídlom Martin, P. O. Hviezdoslava 10625/23B, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. 6Cb/60/2009-335 zo dňa 15.01.2013, takto
rozhodol:
?
Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. 6Cb/60/2009-335 zo dňa 15.01.2013
p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi trovy odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom č. k. 6Cb/60/2009-335 zo dňa 15.01.2013 zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, rozhodcu JUDr. Branislava Štrbáňa zo dňa 30.07.2009, sp. zn. 1Sob/15/2007. Odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 663 Eur a nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike vo výške 50 Eur na účet Okresného súdu Veľký Krtíš. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ žiadal podaným návrhom, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, rozhodcu JUDr. Branislava Štrbáňa zo dňa 30.07.2009, sp. zn. 1Sob/15/2007. Rozsudkom zo dňa 28.12.2010 sp. zn. 6Cb/60/2009 okresný súd návrh navrhovateľa zamietol, konanie voči Rozhodcovskému súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, IČO: 36 414 603 zastavil. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 41Cob/83/2011-273 zo dňa 09.01.2011 napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol návrh navrhovateľa voči odporcovi NADIR, s.r.o., so sídlom Myjava, Moravská 882/26 zamietnutý zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že okresný súd sa nevysporiadal s námietkami navrhovateľa ohľadom uzavretia Zmluvy o dielo č. SK 32/2004, a to s námietkou, že predmetná zmluva nebola uzavretá v písomnej forme a nebola podpísaná konateľmi spoločnosti ALNEA s.r.o., so sídlom v Piešťanoch. Ďalej uložil okresnému súdu vysporiadať sa s námietkou navrhovateľa, že nemal možnosť sa vyjadriť a uplatniť si svoje práva v rozhodcovskom konaní vzhľadom k skutočnosti, že mu nebol doručený návrh. Súd prvého stupňa v ďalšom konaní po zrušení napadnutého rozsudku vykonal dokazovanie z ktorého mal za nesporne preukázané, že účastníci uzavreli Zmluvu o dielo č. SK 32/2004. Dňa 29.05.2006 uzavreli Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo. Mal za preukázané a táto skutočnosť nebola sporná, že Zmluvu o dielo SK 32/2004, ako aj Dodatok č. 1 podpísala jedna a tá istá osoba, pričom v Dodatku č. 1 je uvedené, že tento podpis patrí konateľovi navrhovateľa Z.. Q. V., ktorý bol v čase uzavretia Zmluvy o dielo, ako aj jej Dodatku č. 1 k tejto zmluve konateľom navrhovateľa. Uviedol, že sám navrhovateľ v zmysle tejto zmluvy plnil a uplatňoval si práva vyplývajúce z obsahu tejto zmluvy. Z uvedeného dôvodu sa súd prvého stupňa stotožnil s názorom odporcu, že Zmluva o dielo SK 32/2004, ako aj Dodatok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 29.05.2006 boli platne uzavreté. Ďalej uviedol, že z obsahu pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. 1Sob/15/2007 nesporne vyplýva, že v tomto spise sa nenachádza listinný dôkaz potvrdzujúci tú skutočnosť, že by navrhovateľovi (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení odporcu) bol doručený návrh, adresovaný Rozhodcovskému súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Žilina zo dňa 10.05.2007. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že z pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. 1Sob/15/2007 mal za nesporne preukázané, že navrhovateľ (v rozhodcovskom konaní v postavení odporcu) nemal v tomto konaní riadne doručený návrh na začatie konania. Potom v rozpore s ust. § 17 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní mu nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a ich ochranu, ako navrhovateľovi v tomto rozhodcovskom konaní. Keďže bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania, bol súd prvého stupňa toho názoru, že v danom prípade sú dané dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. g) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Ďalej poukázal na skutočnosť, že keď súd nezrušil rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a), c) č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva ostáva v platnosti. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. na základe zásady úspechu. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v konaní mu vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 331,50 Eur a z odvolania vo výške 331,50 Eur, celkom 663 Eur. Iné trovy si navrhovateľ neuplatnil. Ďalej súd prvého stupňa zaviazal odporcu k náhrade trov konania, ktoré vznikli vyplatením svedočného vo výške 50 eur svedkyni Q. X. zo štátnych prostriedkov.
Proti rozhodnutiu podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. odporca. V odvolaní uviedol, že pochybenie súdu prvého stupňa vidí v tom, že na preukázanie tvrdenia, že odporcovi v rozhodcovskom konaní (v tomto konaní v procesnom postavení navrhovateľa) nebol doručený rozhodcovský návrh. Neboli vykonané všetky navrhované dôkazy, predovšetkým nebola dopytovaná Slovenská pošta, či takáto zásielka bola odoslaná. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru na výrok o náhrade trov konania súd mal aplikovať ust.
§ 150 ods. 1 O. s. p., resp. ust. § 147 ods. 1 O. s. p. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva a ohľadom meritórneho výroku navrhol rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, rozhodcu JUDr. Branislava Štrbáňa zo dňa 30.07.2009, sp. zn. 1Sob/15/2007, ako aj výrok o náhrade trov konania.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ žiadal súd, aby zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, rozhodcu JUDr. Branislava Štrbáňa zo dňa 30.07.2009, sp. zn. 1Sob/15/2007. Súd prvého stupňa rozsudkom sp. zn. 6Cb/60/2009-248 zo dňa 28.12.2010 návrh navrhovateľa zamietol. Konanie voči Rozhodcovskému súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16, IČO. 36 41 4603 (odporcovi II.) zastavil. Proti rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 41Cob/83/2011-273 zo dňa 09.01.2011 napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol návrh navrhovateľa ALNEA, s.r.o., Piešťany voči odporcovi NADIR, s.r.o., so sídlom Myjava, Moravská 882/26 zamietnutý zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa uložil preskúmať riadne uzavretie Zmluvy o dielo č. SK 32/2004 a ďalej mu uložil vysporiadať sa s námietkou odvolateľa, že mu nebol doručený návrh v rozhodcovskom konaní. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že Zmluva o dielo č. SK 32/2004 v znení Dodatku č. 1 je riadne uzavretá, pretože zistil, že zmluvu o dielo, ako aj Dodatok č. 1 podpísala jedna a tá istá osoba, pričom v dodatku č. 1 bolo uvedené, že tento podpis patrí konateľovi navrhovateľa Z.. Q. V., ktorý bol v čase uzavretia Zmluvy o dielo č. SK 32/2004, ako aj Dodatku č. 1 k tejto zmluve konateľom navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu sa súd prvého stupňa stotožnil s názorom odporcu, že Zmluva o dielo, ako aj Dodatok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 29.05.2006 boli platne uzavreté. Ďalej uviedol, že z obsahu pripojeného spisu sp. zn. 1Sob/15/2007 nesporne vyplýva, že v tomto spise sa nenachádza listinný dôkaz potvrdzujúci tú skutočnosť, že by navrhovateľovi (v rozhodcovskom konaní v postavení odporcu) bol doručený návrh, adresovaný Rozhodcovskému súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., so sídlom Žilina zo dňa 10.05.2007. Súd prvého stupňa s poukazom na ust. § 17 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov mal za nesporne preukázané, že navrhovateľ (odporca v rozhodcovskom konaní) nemal riadne doručený návrh na začatie konania. Potom v rozpore s cit. ust. mu nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a ich ochranu ako navrhovateľovi v tomto rozhodcovskom konaní. Vzhľadom k tomu, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania, bol súd toho názoru, že v danom prípade sú dané dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. g) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Ďalej poukázal na skutočnosť, že keď súd nezrušil rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a), c) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 o. s. p. a o náhrade trov konania štátu podľa ust. § 148 ods. 1 O. s. p.
Podľa ust. § 17 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovnaké postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.
Podľa ust. § 40 ods. 1 písm. g) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa v tom, že účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu (§ 17 zák. č. 2 244/2002 Z. z.). V danom prípade na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa nemal preukázanú namietanú skutočnosť, že navrhovateľovi (v rozhodcovskom konaní v postavení odporcu) bol riadne doručený návrh na začatie konania pred rozhodcovským súdom. Z toho dôvodu prisvedčil súdu prvého stupňa v tom, že mu nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a ich ochranu, ako navrhovateľovi v tomto rozhodcovskom konaní. Odvolací súd preto konštatuje, že keďže bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania, v danom prípade sú dané zákonné dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. g) zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
Odvolací súd obranu odporcu ohľadom navrhovaného dokazovania prostredníctvom Slovenskej pošty, či takáto zásielka bola odoslaná, neakceptoval, nakoľko tento dôkaz absentoval v rozhodcovskom spise sp. zn. 1Sob/15/2007.
Odvolací súd sa nestotožnil ani s názorom odvolateľa v tom, že na daný prípad je potrebné aplikovať ust. § 150 ods. 1 O. s. p., pretože v tomto prípade neboli preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu tohto ustanovenia.
Odvolací súd sa nestotožnil ani s názorom odvolateľa v tom, že na daný prípad možno aplikovať ust. § 147 ods. 1 O. s. p., pretože v danom prípade posúdenie rozhodnutia o náhrade trov konania vychádza zo zásady úspešnosti, ktoré vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, ako správne rozhodol súd prvého stupňa, keď na danú vec aplikoval citované ustanovenie.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.