Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cb-29-2013.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, bytom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: B. A. - X..L., T.: XX XXX XXX, K. B.. R.. I.É. XX/XXX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 2075,19 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2075,19 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- EUR od 8.2.2012 až do zaplatenia; zo sumy 2 EUR od 28.4.2012 až do zaplatenia; zo sumy 76,28 od 28.06.2012 až do zaplatenia; a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne; zo sumy 1912,39 EUR od 01.12.2012 až do zaplatenia;
ako aj trovy konania vo výške 481,26 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu neuhradených faktúr za dodávku plynu. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným dňa 03.08.2011 uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené primerane použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že je nesporné, že na základe zmluvy medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok ustanovených v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, a to nasledovnými faktúrami:
faktúra -VS: 3120034229 znejúca na sumu 2,- EUR ( 60,25 Sk) so splatnosťou 02.12.2012;
faktúra -VS: 3150059648 znejúca na sumu 2,- EUR (60,25 Sk) so splatnosťou 27.04.2012;
faktúra -VS: 4900051827 znejúca na sumu 76,28 EUR (2.298,01 Sk) so splatnosťou 26.06.2012;
faktúra -VS: 4014001712 znejúca na sumu 42,92 EUR (1.293,01 Sk) so splatnosťou 30.07.2012;
faktúra -VS: 7412855382 znejúca na sumu 1912,39 EUR (57.612,66 Sk) so splatnosťou 03.09.2012;
faktúra -VS: 4025003797 znejúca na sumu 39,60 EUR (1.192,99 Sk) so splatnosťou 31.12.2012.
Žalovaný neuhradil dlžnú čiastku. Žalovaný si teda svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy nesplnil a žalovanému dlžní 2075,19 EUR za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a preto si žalobca uplatňoval aj úrok z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:
Žalobca pripojil k žalobe Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 04.08.2011, z ktorej súd zistil, že zmluvnými stranami boli na strane dodávateľa žalobca a na strane odberateľa žalovaný. Odberným miestom v uvedenej zmluve je uvedené: U. J., F. B.. R. I. U. Č.. XX, XXXXX J., N. Č. J.: XXXXXXXXXX s dohodnutým druhom tarify:3, číslo plynomeru: XXXXXXXXXXX.
Ďalej žalobca pripojil k žalobe vyúčtovanie úroku z omeškania č.XXXXXXXXXX na žalovaného, ako odberateľa, kde žalobca fakturoval žalovanému úrok z omeškania za omeškanie za splnenie vyššie uvedených záväzkov s tým, že úrok z omeškania je vyúčtovaný ku dňu 30.11.2012. Jednalo sa o faktúru č. - VS: 7412855382 s dátumom splatnosti 03.09.2012, s výpočtom úroku z omeškania od 04.09.2012 do 30.11.2012 - t.j. 88 dní omeškania, úročená suma 1912,39 EUR, úrok = 39,60 EUR.
Z ďalšej faktúry, ktorú žalobca pripojil k žalobe, a to č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca uvedenou faktúrou vyfakturoval žalovanému dňa 20.08.2012, pričom sa jedná o vyúčtovaciu faktúru, ktorej výsledkom je nedoplatok vo výške 1912,39 EUR za fakturačné obdobie 19.12.2011 do 05.08.2012. Uvedená faktúra sa stala splatnou dňa 03.09.2012.
Ďalej žalobca pripojil k žalobe listinný dôkaz, a to vyúčtovanie úroku z omeškania č. 4014001712, z ktorého súd zistil, že žalobca vyúčtoval úrok z omeškania žalovanému, úrok z omeškania ku dňu 30.06.2012 s dátumom splatnosti 30.07.2012 v celkovej výške 42,92 EUR.
Z ďalšej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vyúčtoval uvedenou faktúrou žalovanému ako odberateľovi sumu 76,28 EUR, náhradu škody za prerušenie / obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods.9 Vyhlášky č. 155/2005 vrátane dopravy na odbernom mieste. Uvedená faktúra bola vyhotovená dňa 12.06.2012 a stala sa splatnou dňa 26.06.2012.
Ďalšou faktúrou č. 3150059648 vyfakturoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi sumu 2,- EUR v zmysle platných Obchodných podmienok za vystavenie upomienky. Uvedená faktúra sa stala splatnou dňa 27.04.2012.
Ďalšia faktúra, ktorá bola vystavená za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2,- EUR, a ktorá sa stala splatnou dňa 07.02.2012 je faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil žalobca ako dodávateľ žalovanému - odberateľovi.
Ďalej žalobca k žalobe pripojil „Pokus o zmier zo dňa 21.02.2013“, z ktorého súdu zistil, že žalobca vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.075,19 EUR najneskôr do 24.02.2013 s tým, že v opačnom prípade sa žalobca bude domáhať svojho práva súdnou cestou.
Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 03.08.2011 Zmluvu o dodávke plynu, kde na strane dodávateľa vystupoval žalobca a žalovaný v uvedenej zmluve vystupoval ako odberateľ. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Zb.z., ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou časťou uvedenej zmluvy boli aj obchodné podmienky žalobcu pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie maloodber. V Obchodných podmienkach je uvedené, že sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravenými primerane použijú ustanovenia obchodného zákonníka. Súd mal teda preukázané, že medzi účastníkmi konania na základe uvedenej zmluvy vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu, a to faktúrami, ktoré pripojil k spisu:
faktúra -VS: 3120034229 znejúca na sumu 2,- EUR ( 60,25 Sk) so splatnosťou 02.12.2012;
faktúra -VS: 3150059648 znejúca na sumu 2,- EUR (60,25 Sk) so splatnosťou 27.04.2012;
faktúra -VS: 4900051827 znejúca na sumu 76,28 EUR (2.298,01 Sk) so splatnosťou 26.06.2012; faktúra -VS: 4014001712 znejúca na sumu 42,92 EUR (1.293,01 Sk) so splatnosťou 30.07.2012; faktúra -VS: 7412855382 znejúca na sumu 1912,39 EUR (57.612,66 Sk) so splatnosťou 03.09.2012; faktúra -VS: 4025003797 znejúca na sumu 39,60 EUR (1.192,99 Sk) so splatnosťou 31.12.2012. Žalobca tvrdil, že uvedené faktúry žalovaný žalobcovi neuhradil napriek dátumu splatnosti za poskytnuté služby žalobcom žalovanému, a preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko v konaní nebolo preukázané, žeby uvedené faktúry žalovaný žalobcovi uhradil.
Zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania, a to v zmysle § 369 Obchodného zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Počas pojednávania konaného na tunajšom súde dňa 18.12.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že si uplatňuje trovy konania , ktoré v lehote do 3 dní súdu písomne vyčísli.
Právny zástupca žalobcu si v zmysle ustanovení Vyhlášky 655/2004 Z.z. uplatnil trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z nasledovných úkonov právnych služieb: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 91,29 EUR, 2. výzva na zaplatenie v sume 91,29 EUR, 3. návrh na vydanie platobného rozkazu v sume 91,29 EUR, 4. účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013 v sume 91,29 EUR. K vyššie uvedeným úkonom žiadal priznať 4 x režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 EUR, ku všetkým vyššie uvedeným úkonom žiadal priznať 20% DPH a súdny poplatok vo výške 124,50 EUR.
Súd priznal právnemu zástupcovi odmenu za nasledovné úkony právnych služieb:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia ............................................................ 91,29 EUR
2. návrh na vydanie platobného rozkazu....................................................................91,29 EUR
3. účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013 ...................................................................91,29 EUR
Vyššie vymenované úkony právnej služby mal súd preukázané ako úkony právnych služieb, pričom doklad o uskutočnení týchto úkonov sa nachádza aj v súdnom spise a súd ich považoval za účelné. K tomu súd ďalej priznal za rok 2013 3 x režijný paušál v sume 7,81 EUR/úkon, spolu vo výške 23,43 EUR. K vyššie uvedenej odmene a režijným paušálom súd priznal 20% DPH tak, ako si ju právny zástupca uplatnil.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu a režijný paušál za písomné podanie - výzva na zaplatenie nakoľko za tento úkon mu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 01.06.2009 nepatrí odmena.
Priznané trovy právneho zastúpenia spolu 356,76 EUR.
Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh vo veci samej 124,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 356,76 EUR a to podľa § 151 ods. 1 O.s.p. Podľa tohto ustanovenia platí, že o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
§ 269 ods.2 Obchodného zákonníka
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)