Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-280-2013.pdf
PDF · 82.23 KB
No categories available
12C/280/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s. r. o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany proti žalovaným 1. Š. P., nar. X.XX.XXXX, 2. V. P., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom A., Z. XX, o zaplatenie 7529,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7244,42 eur spolu s 13,5 % ročným úrokom zo sumy 6382,80 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6382,80 eur od 12.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 451,50 eur a sumu 1010,88 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie o zaplatenie sumy 285,00 eur z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi sumu 10,30 eur na súdnom poplatku, ktorý žalobcovi vráti po právoplatnosti tohto rozsudku Daňový úrad Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.12.2012 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 7529,42 eur s príslušenstvom z dôvodu nevrátenia poskytnutého úveru na základe úverovej zmluvy zo dňa 4.4.2007.
Dňa 7.1.2013 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 18Ro/412/2012-51, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 17.10.2013 č.k. 18Ro/412/2012-78 platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Dňa 16.12.2013 pred prvým pojednávaním bolo doručené súdu podanie žalobcu, v ktorom žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 285,00 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť s odôvodnením, že žalovaní zaplatili žalobcovi postupnými splátkami po podaní žaloby túto sumu.
Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu, súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca dňa 4.4.2007 uzavrel ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 200 000,- Sk s tým, že žalovaní sa zaviazali splácať tento úver formou mesačných splátok vo výške 3088,- Sk mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci s dohodnutým úrokom vo výške 13,15 % ročne.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaní prestali poskytnutý úver žalobcovi pravidelne splácať, a preto žalobca pristúpil listom zo dňa 13.6.2012 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie ich dlhu, ktorý ku dňu 11.10.2012 predstavoval sumu 7529,42 eur.
Túto sumu predstavovala istina vo výške 6382,80 eur, úrokov za obdobie od 1.10.2011 do 11.10.2012 vo výške 13,15 %, čo predstavuje 872,82 eur a úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne za toto obdobie, čo predstavuje 273,80 eur.
Žalobca ďalej poukazoval na to, že vyzýval žalovaných listami zo dňa 5.4.2012 a 14.5.2012 na zaplatenie dlžnej sumy, pričom žalovaní zaplatili žalobcovi 2 splátky v celkovej výške 62,50 eur.
Podaním doručeným súdu dňa 16.12.2013 žalobca zobral žalobu čiastočne do výšky 285,00 eur späť, pretože žalovaní po podaní žaloby zaplatili žalobcovi splátky v celkovej výške 285,00 eur s tým, že nárok žalobcu tak predstavoval sumu 7244,42, ktorá pozostáva z istiny vo výške 6382,80 eur, úrokov za obdobie od 1.10.2011 do 11.10.2012 vo výške 13,15 %, čo činí 861,62 eur.
Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť ospravedlnili e-mailom doručeným súdu dňa 5.12.2013 z dôvodu pracovných povinností mimo územia Slovenskej republiky, pričom zároveň svoj záväzok voči žalobcovi uznali.
Z obsahu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2007 vyplýva, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 200 000,- Sk, ktorý sa žalovaní zaviazali žalobcovi splácať mesačne vo výške 3080,- Sk vždy k 20. dňu v mesiaci s dohodnutým úrokom vo výške 13,15 % ročne.
Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli aj obchodné podmienky žalobcu pre poskytovanie úverov.
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 5.4.2012 vyplýva, že predmetným listom žalobca vyzýval žalovaných na zaplatenie dlhu voči žalobcovi z titulu porušenia podmienok úverovej zmluvy.
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 13.6.2012 vyplýva, že predmetným listom žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie dlhu z úverovej zmluvy.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Keďže v danej veci žalobca zobral žalobu čiastočne do výšky 285,00 eur späť pred prvým pojednávaním, súd v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku z tejto sumy, čo predstavuje sumu 10,30 eur podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení noviel.
V prevyšujúcej časti súd žalobe vyhovel, pretože súd mal za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými došlo dňa 4.4.2007 k uzavretiu platnej úverovej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným ako dlžníkom úver vo výške 200 000,- Sk, ktorý sa žalovaní zaviazali vrátiť žalobcovi pravidelnými mesačnými splátkami po 3088,- Sk mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci.
V konaní bolo preukázané, že žalovaní porušili podmienky úverovej zmluvy, a to tým spôsobom, že prestali úver riadne splácať, čo nakoniec ani žalovaní nepopreli, a preto žalobca listom zo dňa 13.6.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaných na zaplatenie ich dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy.
Dlh žalovaných z úverovej zmluvy predstavuje nevrátenú istinu vo výške 6382,80 eur, dohodnuté úroky z tejto sumy vo výške 13,15 % ročne za obdobie od 1.10.2011 do 11.10.2012 vo výške 872,82 eur a úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6382,82 eur za toto isté obdobie, čo predstavuje sumu 273,80 eur.
Keďže žalovaní ani svoj záväzok nepopreli a súd mal za to, že nárok žalobcu bol dostatočne preukázaný, súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. za použitia § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 451,50 eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 1010,66 eur nasledovne:
- 3 úkony právnej pomoci po 237,34 eur (prevzatie veci, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013),
- 2 krát paušál po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012,
- 1 krát paušál vo výške 7,81 eur za úkon vykonaný v roku 2013,
- cestovné výdavky vlastným autom z Košíc do Humenného a späť za deň 18.12.2013 v celkovej výške 42,08 eur,
- náhrada za stratu času za deň 18.12.2013 t.j. 5 polhodín po 13,01 eur, čo predstavuje sumu 65,05 eur,
- DPH vo výške 20 %, čo v danom prípade predstavuje 168,44 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú takto sumu 1010,66 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.