Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-151-2013.pdf
PDF · 104.06 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: BYTTERM, a.s., Žilina, Saleziánska 4, IČO: 31 584 705, právne zast. JUDr. Nikoleta Sekeráková, advokátka so sídlom 1.mája 18, Žilina, proti odporkyni: T. J., R.. XX.XX.XXXX, D. Z. XXXX/ XX, Ž., o zaplatenie 332,06 s prísl.,
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,92 Eur od 26.06.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 38,36 Eur od 26.07.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.08.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.09.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.10.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.12.2012 do 14.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.01.2013 do 14.05.2013 a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.02.2013 do 14.05.2013 a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 26.03.2013 do 14.05.2013, a to všetko lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 137,48 Eur na účet právnej zástupcu navrhovateľa, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 12.04.2013, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 12.05.2013, domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 332,06 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 13.04.2012 zabezpečuje ako správca pre odporcu prevádzku, údržbu a opravy domu, v ktorom sa nachádza aj byt odporcu, v dôsledku čoho bol odporca povinný platiť mesačne platby. Svoju povinnosť však plnil iba čiastočne.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu zmluvu o výkone správy; výpis z obchodného registra na navrhovateľa; výpis z LV č. XXXX, špecifikáciu pohľadávky; sumárnu analýzu; pokus o zmier s doručenkou.
Na základe podaného návrhu a predložených listinných dôkazov súd vydal platobný rozkaz, č.k. XXRo/ XXX/XXXX dňa 24.04.2013, ktorým súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Dňa 16.05.2013 bol voči platobnému rozkazu súdu doručený odpor, v ktorom odporca uznal časť uplatňovaného nároku vo výške 332,06 Eur ako nedoplatok na nájomnom podľa návrhu navrhovateľa, ktorý uhradil dňa 14.05.2013, ale neuznáva časť, ktorá predstavuje úroky z omeškania a trovy konania.
Následne súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolával účastníkov konania riadne a včas.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie, a to výsluchom odporcu, vyjadrením sa právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu.
Vzhľadom k tomu, že odporca po podaní žalobného návrhu zaplatil dňa 14.05.2013 žalovanú istinu, avšak bez príslušenstva, navrhovateľ návrh v časti sumy 332,06 Eur zobral podaním zo dňa 17.06.2013 späť.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa súd uznesením zo dňa 19.07.2013 konanie o návrhu v časti o zaplatenie istiny 332,06 Eur zastavil s tým, že o trovách v danej časti rozhodne v konečnom rozhodnutí.
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2013.
Predmetom konania tak zostalo iba príslušenstvo, a to úroky z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Podľa listu vlastníctva č. XXXX odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XX v obytnom dome súp.č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X, k.ú. Ž..
Z predloženej Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX súd mal preukázané, že navrhovateľ ako správca s odporcom uzavreli túto zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ sa zaviazal zabezpečiť prevádzku domu, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu.
Odporca ako vlastník bytu sa zaviazal v článku IV. poukazovať mesačne platby vždy do 25.dňa príslušného mesiaca, a to platby podľa čl. IV, bod 4.1.1. a) /náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku/ a podľa bodu 4.2.2. /preddavky/.
Zmluva bola uzavretá dňa 13.04.2012.
Zmluva obsahuje aj výpis vlastníkov, z ktorých nadpolovičná väčšina podpísala danú zmluvu.
Je nepochybné, že odporca neuhradené platby nenamietal, dokonca ich dňa 14.05.2013 zaplatil.
Odporca však uviedol, že uplatnené úroky z omeškania a trovy konania neuznáva, nakoľko v predmetnom byte nebýval a dokonca ani zmluvu o výkone správy nepodpísal. V byte nebýval, neužíval ho, iba ho vlastní.
Podľa § 8a zák.č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome.
Z uvedeného vyplýva, že zmluva o výkone správy bola platne uzavretá a je záväzná pre všetkých vlastníkov, teda aj pre odporcu, a to bez ohľadu na to, či zmluvu podpísal alebo nie.
Na základe toho odporca bol povinný uhrádzať navrhovateľovi stanovené platby v zmysle článku IV Zmluvy.
Zo špecifikácie pohľadávky XX/X/XXXX/VL je nepochybná suma 332,06 Eur, čo vyplýva aj zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.05.2012 do 31.03.2013.
Odporca žalovanú sumu vo výške 332,06 Eur vyúčtovanú v zmysle Zmluvy o výkone správy zaplatil, dokonca v odpore prehlásil, že ju uznáva.
Teda suma 332,06 Eur medzi účastníkmi konania nebola sporná, dokonca bola odporcom uznaná, aj zaplatená. Výška danej sumy nebola nikým a ničím spochybňovaná, ani namietaná.
Odporca namietal len úroky z omeškania, nakoľko neboli mu zaslané ani žiadne výzvy na zaplatenie.
Je nepochybné, že odporca je vlastníkom bytu v obytnom dome, ktorého správcom je navrhovateľ.
Teda odporca bol povinný poukazovať navrhovateľovi platby v zmysle článku IV Zmluvy. Je irelevantné, kto v byte býval, nakoľko povinnosť uhrádzať platby voči navrhovateľovi mal vlastník a tým bol odporca, a to bez ohľadu na to, či tam býval alebo nie, resp. akým spôsobom užíval daný byt..
Je nepochybné, že odporca dané platby riadne a včas neuhrádzal, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalovanú sumu zaplatil až po podaní žalobného návrhu, a to dňa 14.05.2013, hoci preddavky mal platiť mesačne vždy do 25.dňa.
Pokiaľ odporca tvrdil, že mu neboli doručované žiadne výzvy na zaplatenie preddavku, súd poukazuje na to, že je povinnosťou každého vlastníka v zmysle Zmluvy o výkone správy tieto platby riadne a včas poukazovať a nie čakať na nejaké výzvy.
Taktiež malo byť v záujme odporcu si zistiť výšku preddavkov, a o to zvlášť, keď mal trvalé bydlisko na inej adrese než v predmetnom byte.
Odporca namietal úroky z omeškania preto, že mu nebola doručená žiadna výzva na adresu jeho trvalého bydliska.
Súdu bol však predložený Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu to dňa 18.01.2012 s platnosťou od 01.01.2012, z ktorého vyplýva výpočet úhrady za byt s výškou mesačnej zálohovej úhrady.
Tento evidenčný list bol podpísaný aj odporcom, čo výslovne potvrdil na ústnom pojednávaní dňa 18.12.2013.
Z toho vyplýva, že evidenčný list prevzal, teda mal vedomosť o zálohových platbách, o výške.
Zároveň na evidenčnom liste je uvedená aj kontaktná adresa odporcu, ktorá je totožná s adresou predmetného bytu. Odporca však túto uvedenú adresu u navrhovateľa nenamietal, ani nijako neupozornil na inú adresu.
Teda tvrdenia odporcu, že mu výzvy neboli zasielané na adresu jeho trvalého bydliska, neobstoja. Evidenčný list prevzal, mal vedomosť o výške platieb, ak aj došlo k zmene platieb, bolo jeho povinnosťou
sa zaujímať o to, pričom v zmysle zmluvy bol povinný platby poukazovať do 25.dňa v mesiaci. Teda pokiaľ preddavky neuhradil do 25.dňa v mesiaci, tak nasledujúcim dňom bol v omeškaní, t.j. od 26.dňa v mesiaci neuhradenej splátky, na základe čoho navrhovateľovi vznikol zákonný nárok na úroky z omeškania.
Taktiež mal vedomosť, resp. musel mať vedomosť, že navrhovateľ eviduje jeho kontaktnú adresu - C. V. X/XX, Ž., keďže bola zrejmá z prevzatého evidenčného listu, a túto kontaktnú adresu nenamietal.
Súd zároveň poukazuje na to, že odporca v podanom odpore namietal, že v byte nebýva a že mu neboli doručované výzvy, avšak zároveň vo svojom písomnom podaní zo dňa 26.09.2013 uviedol, že v predmetnom byte sa zdržiava, ale len sporadicky, napriek tomu má predpis rovnaký ako stáli obyvatelia, pričom súhlasil so všetkými návrhmi správcu o navýšení. Taktiež súhlasil aj s predpisom platieb.
Z uvedeného vyplýva, že mal vedomosť o svojich povinnostiach, ako aj o povinných platbách.
Pokiaľ tvrdil, že dal podmienku, že platby bude uhrádzať nárazovo, keďže sa v byte zdržiava len sporadicky, toto nemá vplyv na jeho povinnosti vzhľadom na zmluvu o výkone správy. Taktiež odporca nepreukázal žiadnu dohodu, resp. oznámenie navrhovateľovi takej podmienky a zároveň súhlas navrhovateľa s jeho podmienkou.
Je nepochybné, že odporca bol povinný platiť vždy do 25.dňa v mesiaci, pričom sám vo svojom písomnom podaní nepriamo potvrdil vedomosť ohľadom daných platieb, keďže uviedol, že súhlasil so všetkými návrhmi správcu ohľadom platieb a navýšení platieb a že mal rovnaký predpis ako ostatní obyvatelia domu. (l.č.44 obsahu spisu)
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Je nepochybné, že odporca si svoje povinnosti neplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania, pričom odporca sa dostával do omeškania postupne, podľa splatnosti povinných platieb, a to v zmysle článku IV, bodu 4.2.3. Zmluvy, t.j. po 25.dni
Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd preto uznal úrok požadovaný navrhovateľom vo výške v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vždy od 26.dňa príslušného mesiaca z dlžnej sumy . z dlžnej nezaplatenej úhrady, teda tak, ako si navrhovateľ uplatnil.
Výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu súd nedokazoval v zmysle § 121 O.s.p., pričom je nepochybné, že úroková sadzba sa menila a nebola v rovnakej výške v celom spornom období, za ktoré navrhovateľ požadoval žalovanú sumu, ktorú odporca nerozporoval.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomne súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia mal súd nesporne preukázané uplatňované právo navrhovateľa, a preto súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky, a tak súd návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti toho rozhodnutia, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto rozhodnutia.
V konaní mal plný úspech navrhovateľ.
Uznesením, ktorým súd konanie o návrhu v časti o zaplatenie sumy 332,06 Eur zastavil, zároveň súd rozhodol, že o trovách konania v danej zastavenej časti, rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
V zastavenej časti súd rozhodol o trovách podľa § 146 O.s.p., v zmysle ktorého z dôvodu, že odporca procesne zavinil zastavenie časti konania, keďže žalovanú sumu zaplatil po podaní žalobného návrhu, a to dňa 14.05.2013, je povinný nahradiť trov konania navrhovateľovi.
Vo zvyšnej časti, ktorá bola predmetom konania po späťvzatí, súd rozhodol o trovách konaniach v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danej časti konania bol úspešný navrhovateľ, ktorý si uplatnil náhradu trov konania, ktoré riadne vyčíslil vo svojom návrhu titulom zaplateného súdneho poplatku 19,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby vo výške 171,85 Eur - prevzatie a príprava, podanie žalobného návrhu, späťvzatie v časti, vyjadrenie sa k podanému odporu a účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013, t.j. 5x 26,56 Eur + 5x paušál 7,81 Eur.
Podľa § 11 ods.3 zák.č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods.4 zák.č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Z dôvodu späťvzatia časti návrhu a vzhľadom na zvyšnú časť predmetu konania sa v zmysle vyššie citovaných ustanovení poplatok nevracia vzhľadom na výšku 19,50 Eur.
Súd uplatnené trovy konania titulom trov právneho zastúpenia posúdil v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe čoho priznal navrhovateľovi trovy konania právneho zastúpenia za 4 úkony:
1. prevzatie a príprava - 26,56 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
2. podanie žalobného návrhu - 26,56 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
3. písomné podanie - späťvzatie - 26,56 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
4. účasť na pojednávaní - 26,56 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, teda spolu 137,48 Eur.
Súd nepriznal náhradu trov za úkon - vyjadrenie sa k podanému odporu, nakoľko právny zástupca navrhovateľa nebol vyzvaný súdom na vyjadrenie k odporu, toto vyjadrenie mohol ponechať až na pojednávanie a teda také podanie súd posúdil, že nejde o účelne vynaložené náklady v zmysle § 142 ods.1 O.s.p.
Súd nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa pre aplikáciu § 150 O.s.p.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 137,48 Eur.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods.1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods.2 O.s.p. ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.