Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: W.. P. K., trvale bytom: Č. O., X., P. P. J. XXXX, pr. zast. JUDr. Štefanom Detvaiom, advokátom so sídlom v Bratislave, Cukrová 14 proti odporcom: 1/ E. X., trvale bytom: Y., D. XXXX/X, 2/ C. K., trvale bytom: B. XXX, obaja pr. zast. BDM Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tallerová 4, IČO: 36 857 823 o zaplatenie 129.084,52 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd návrh voči odporcovi v prvom rade z a m i e t a.

II. Súd návrh voči odporcovi v druhom rade z a m i e t a.

III. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom v prvom a druhom rade do rúk právneho zástupcu odporcov v prvom a druhom rade 100 % trov konania odporcov v prvom a druhom rade.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.07.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi v prvom rade zaplatiť navrhovateľovi 64.542,26 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 13.07.2009 do zaplatenia a odporcovi v druhom rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 64.542,26 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 13.07.2009 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že koncom roka 2007 sa zoznámil v rámci obchodných aktivít s odporcami v prvom a druhom rade, ktorí v tom čase pracovali v spoločnosti TARTEX s.r.o. Navrhovateľ bol v tom čase členom predstavenstva spoločnosti SPUR a.s. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal úmysel podnikať v oblasti obalových materiálov aj na Slovensku, rokoval s odporcami v prvom a druhom rade o svojom vstupe do spoločnosti ITM SR, s.r.o., v ktorej bola pôvodne jedinou spoločníčkou manželka odporcu v prvom rade a ktorej spoločníkmi sa v máji 2008 stali aj odporcovia v prvom a druhom rade. Odporcovia v prvom a druhom rade nemali dostatok finančných prostriedkov na začatie podnikania, preto požiadali navrhovateľa o pôžičku vo výške 100.000 USD pre odporcu v prvom rade vo výške 100.000 USD pre odporcu v druhom rade. Keďže navrhovateľ sám nemal k dispozícii takúto sumu, uzatvoril dňa 01.05.2008 so spoločnosťou Sanders Trading Corp. zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov (pôžičku). Na základe tejto zmluvy spoločnosť Sanders Trading Corp. sa zaviazala požičať navrhovateľovi 200.000 USD. Nakoľko tieto prostriedky mal navrhovateľ ďalej požičať odporcom v prvom a druhom rade, listom zo dňa 22.05.2008 požiadal spoločnosť Sanders Trading Corp., aby finančné prostriedky poukázala priamo na účet odporcu v prvom rade č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 100.000 USD a na účet odporcu v druhom rade č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 100.000 USD. Finančné prostriedky spoločnosť Sandes Trading Corp. poukázala na účty odporcov v prvom a druhom rade dňa 30.05.2008. Po prepočte USD na SKK a následne na eurá každému z odporcov požičal navrhovateľ 64.542,26 eur (kurz NBS zo dňa 30.05.2008 1USD = 19,444 Sk, 100.000 USD = 1.944.400,- Sk = 64.542,26 eur).

Termín a spôsob vrátenia pôžičky si účastníci mali dohodnúť neskôr. Keďže na termíne vrátenia pôžičky sa nevedeli dohodnúť, navrhovateľ vyzval odporcov v prvom a druhom rade na vrátenie pôžičky emailom dňa 12.07.2009. Napriek tejto výzve odporcovia v prvom a druhom rade pôžičku nevrátili.

Odporcovia v prvom a druhom rade sa k návrhu vyjadrili prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.09.2012, v ktorom uviedli, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke medzi stranami nikdy nedošlo. Navrhovateľ a odporcovia v prvom a druhom rade rokovali o vstupe navrhovateľa do spoločnosti odporcov v prvom a druhom rade prostredníctvom odkúpenia 40 % obchodného podielu v tejto spoločnosti od odporcov v prvom a druhom rade. Navrhovateľ mal následne poskytnúť peňažné plnenia ako preddavok za jeho vstup do spoločnosti. Tento spôsob bol zvolený na základe žiadosti navrhovateľa, ktorý nechcel oficiálne figurovať ako spoločník spoločnosti odporcov v prvom a druhom rade. Mal však záujem finančne sa podieľať na rozbehu spoločnosti a na jej prípadnom zisku. Neskôr navrhovateľ od svojho zámeru upustil. K jeho odstúpeniu od vyššie uvedeného dojednania došlo 05.11.2008. Až po tomto dátume začal označovať uvedené platby ako pôžičku. Poukázali na to, že slová půjčka v pôvodnom znení listiny neboli a museli byť doplnené dodatočne, pravidelne navrhovateľom. V závere uviedli, že bez ohľadu na skutočnosť, či súd posúdi dohodu navrhovateľa s odporcami v prvom a druhom rade ako platný záväzok na vrátenie sumy alebo ako neplatný záväzok s povinnosťou odporcov v prvom a druhom rade vydať bezdôvodné obohatenie, či len samotné bezdôvodné obohatenie, majú za to, že najneskorší deň, ktorým začala plynúť premlčacia doba, je 14.10.2008. Vzhľadom k tomu, že návrh bol podaný dňa 11.07.2012, je zrejmé, že nárok navrhovateľa je premlčaný a odporcovia v prvom a druhom rade vznášajú námietku premlčania žalovaného nároku. Odporcovia v prvom a druhom rade žiadali, aby návrh bol zamietnutý v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcov v prvom a druhom rade, oboznámením rukou písanej listiny nazvanej ako půjčka, žiadosťou navrhovateľa adresovanej spoločnosti Sanders Trading Corp. zo dňa 22.mája 2008, potvrdenia o poukázaní 100.000 USD odporcovi v prvom a druhom rade zo dňa 31.mája 2008, emailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom v prvom a druhom rade, výsluchom svedka I. P. a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Odporca v druhom rade sa zoznámil s navrhovateľom na začiatku roka 2008. V tom čase už navrhovateľa poznal odporca v prvom rade. Navrhovateľ bol jedným z funkcionárov spoločnosti SPUR a.s., ktorá do výrobného procesu chcela zaimplementovať výrobky, o ktorých mal odporca v prvom rade vedomosť, a ktoré aj predával. Vznikla tak myšlienka, že by mohli podnikať spolu. Firma SPUR a.s. dovtedy vykonávala výrobu len pre stavebný priemysel. Účastníci dohodli biznisplán a navrhovateľ mal záujem odkúpiť obchodný podiel v spoločnosti ITM SR, s.r.o.. Čiastka 100.000 USD predstavovala obchodný podiel, ktorý si mal navrhovateľ kúpiť v spoločnosti ITM SR, s.r.o., čo predstavovalo 40 % obchodného podielu - 20 % z obchodného podielu odporcu v prvom rade a 20 % z obchodného podielu odporcu v druhom rade malo byť prevedených na navrhovateľa. Sumu, ktorú obidvaja dostali od navrhovateľa odporcovia v prvom a druhom rade investovali do spoločnosti ITM SR, s.r.o. za účelom zrealizovania projektov, ktoré boli v biznis pláne. Približne 60 - 70 % projektu z biznisplánu sa skutočne aj zrealizovalo a zároveň medzi odporcami v prvom a druhom rade a navrhovateľom prebiehali rokovania o vstupe do spoločnosti navrhovateľa.

Dňa 22. mája 2008 požiadal navrhovateľ spoločnosť Sanders Trading Corp. o poskytnutie čiastky 100.000 USD na bankový účet majiteľa účtu C. K. vedeného v Č. M. J. a ďalej špecifikovaného v žiadosti a rovnakú sumu na účet majiteľa E. X. vedený v A. J. D. a ďalej špecifikovaný v žiadosti. Spoločnosť Sanders Tradaing Corp. požadované prostriedky poskytla odporcom v prvom a druhom rade dňa 30.05.2008, o čom svedčí potvrdenie zo dňa 31.mája 2008.

Z výsluchu odporcu v prvom rade súd zistil, že navrhovateľ mal záujem o 60 % obchodný podiel v spoločnosti, na čom sa účastníci nedohodli. Následne navrhovateľ začal pýtať od odporcov v prvom a druhom rade peňažné prostriedky, ktoré im poskytol. Zo zisku zrealizovaných projektov mu odporca v prvom rade vrátil 30.000,- eur osobne v Piešťanoch. Niekedy v novembri alebo decembri roku 2008 navrhovateľ vyzval odporcu v prvom rade na vrátenie 100.000 USD.

Z výsluchu odporcu v druhom rade súd zistil, že odporca v prvom rade dával spoločnosti SPUR a.s. rady na optimalizovanie výrobnej technológie. Spoločnosť SPUR a.s. vlastnila výrobné technológie a s odporcom v prvom rade konzultovala nastavenie výrobných procesov. Odporca v prvom rade

pracoval pre spoločnosť SPUR a.s. ako projektový manažér prostredníctvom spoločnosti ITM SR, s.r.o. V apríli roku 2008 odporcovia v prvom a druhom rade rokovali s navrhovateľom na spoločnom projekte spoločnosti ITM SR, s.r.o.. Predtým odporcovia v prvom a druhom rade zaslali navrhovateľovi obchodný plán, čo predstavoval vlastne potenciál spoločnosti ITM SR, s.r.o.. Biznisplán obsahoval výpočet potenciálneho zisku a na základe tohto výpočtu si navrhovateľ zaplatil participáciu na zisku. Išlo vlastne o to, za akých podmienok sú odporcovia v prvom a druhom rade ochotní s ohľadom na potenciálny zisk pustiť navrhovateľa do spoločnosti a podieľať sa na zisku spoločnosti ITM SR, s.r.o. Suma 100.000 USD išla na účty odporcov v prvom a druhom rade, nakoľko toto mal byť vyplatený zisk odporcom v prvom a druhom rade formou dividend. Potom, ako nedopadli úspešne rokovania o vstupe navrhovateľa do spoločnosti ITM SR, s.r.o., teda koncom roka 2008, navrhovateľ vyzval odporcov v prvom a druhom rade na vrátenie sumy 100.000 USD. V tej výzve vtedy navrhovateľ po prvýkrát použil slovo pôžička s tým, že účastníci sa nikdy nebavili o tom, že by malo ísť o pôžičku. Vo výzve z decembra 2008 navrhovateľ stanovil termíny, v ktorých žiadal prvú polovicu zaplatiť do konca januára 2009 a druhú polovicu do konca februára 2009, pričom celú sumu bral ako celok, teda žiadal jednu polovicu z celkovej sumy, ktorá bola poskytnutá aj odporcovi v prvom rade, aj odporcovi v druhom rade.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že v máji 2008 rokoval o svojom vstupe do spoločnosti ITM SR, s.r.o. s odporcami v prvom a druhom rade. Odporcovia v prvom a druhom rade mali obchodný plán. Chceli realizovať nejaké obchody, ale v tom čase spoločnosť nemala cash. V čase, kedy sa bavili o vstupe navrhovateľa do spoločnosti, neboli vytvorené ani základné rysy spoločenskej zmluvy. Navrhovateľ poskytol odporcom v prvom a druhom rade zálohu na obchodný podiel. Bolo to celkovo 200.000 USD s tým, že každému na jeho osobný účet zaslal 100.000 USD. Na znení spoločenskej zmluvy neboli schopní sa dohodnúť, preto niekedy v mesiaci október alebo november roku 2008 boli rokovania o vstupe navrhovateľa ako spoločníka do spoločníka ITM SR, s.r.o. ukončené. Navrhovateľ požiadal odporcov v prvom a druhom rade, aby mu vrátili peniaze, ktoré im poskytol ako zálohu na obchodný podiel. Potom, čo sa účastníci nedohodli na vstupe navrhovateľa do spoločnosti, odporca v prvom a druhom rade cítili povinnosť vrátiť peniaze navrhovateľovi a hľadal sa spôsob, ako by tieto peniaze vrátili. Začiatkom roku 2009 sa účastníci bavili o tom, že by si odporcovia v prvom a druhom rade zobrali pôžičku v banke a tak vrátili poskytnuté peniaze. Navrhovateľovi neboli vrátené žiadne peniaze v súvislosti s vrátením zálohy, ktorú poskytol odporcom v prvom a druhom rade.

Z výsluchu svedka I. P., zamestnanca spoločnosti SPUR, a.s., súd zistil, že bol pri niektorých rokovaniach medzi navrhovateľom a odporcami v prvom a druhom rade, v rámci ktorých sa prerokovával záujem navrhovateľa o vstup do spoločnosti ITM SR, s.r.o.. Spoločnosť ITM SR, s.r.o. bola založená v roku 2008 a nemala prostriedky na rozbeh. Odporcovia v prvom a druhom rade predložili navrhovateľovi biznisplán a hovorili, aké zákazky by mohli realizovať. Pri týchto rokovaniach sa odporcovia v prvom a druhom rade, navrhovateľ a svedok bavil aj o pôžičke a zálohe na vklad do spoločnosti ITM SR, s.r.o..

Z mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcami v prvom a druhom rade súd zistil, že od mája 2008 do októbra 2008 účastníci medzi sebou komunikovali ohľadne vstupu navrhovateľa do spoločnosti ITM SR. V marci 2009 účastníci medzi sebou komunikovali ohľadne vrátení poskytnutej sumy prípadnou pôžičkou v banke.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcom v prvom a druhom rade finančné prostriedky každému vo výške 100.000 USD. Medzi účastníkmi bolo sporné, či navrhovateľ poskytol predmetné sumy odporcom v prvom a druhom rade titulom pôžičky alebo či išlo o zálohu na vklad do spoločnosti, na základe ktorého mal navrhovateľ nadobudnúť 40 % obchodného podielu spoločnosti ITM SR, s.r.o.

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nároku navrhovateľa zo strany odporcov v prvom a druhom rade bolo absolútne irelevantné, či navrhovateľ poskytol predmetné finančné prostriedky titulom ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke alebo titulom očakávaného prevodu obchodného podielu, ku ktorému nedošlo, to znamená titulom bezdôvodného obohatenia. Ak by súd aj pripustil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej boli poskytnuté odporcom v prvom a druhom rade prostredníctvom spoločnosti Sanders Trading Corp. zo strany navrhovateľa dňa 30.05.2008 finančné prostriedky, nárok navrhovateľa na vrátenie požičanej sumy by bol premlčaný. Z výsluchu oboch účastníkov vyplynulo, že účastníci si nedohodli vrátenie finančných prostriedkov, to znamená, nebola dohodnutá žiadna lehota, v zmysle ktorej by mali byť finančné prostriedky vrátené. Pre všeobecnú premlčaciu dobu podľa § 101 platí, že začína plynúť odo dňa, kedy právo sa mohlo vykonať po prvý raz. Týmto dňom je v zásade deň, kedy právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu na súd. Pritom nie je rozhodné, z akého dôvodu, či už subjektívneho alebo objektívneho, tak veriteľ nevykonal. Actio nata (zmena práva na nárok, teda okamih, kedy možno prvýkrát objektívne podať návrh na súd) nastáva vo väčšine prípadov splatnosťou dlhu, t.j. dňom, kedy mal dlžník po prvý raz splniť dlh, resp. začať s jeho plnením. Splatnosť môže byť určená dohodou alebo stanovená právnym predpisom alebo rozhodnutím orgánu. Ak splatnosť dlhu nebola určená dohodou ani nijak inak stanovená, možno o splnenie dlhu požiadať dlžníka kedykoľvek. Dlžník je povinný podľa splniť dlh prvý deň po tom, kedy bol o jeho splnenie veriteľom požiadaný. Ak môže veriteľ vyvolať splatnosť dlhu sám tak - objektívne posudzované - môže svoje právo i vykonať. Z tohto dôvodu súdna prax celkom ustálene usudzuje, že prvá objektívna možnosť vykonať právo je daná okamžikom, kedy veriteľ mohol najskôr o splnenie požiadať alebo dňom, ktorý nasleduje po vzniku právneho vzťahu pri dlhu dojednaného na dobu neurčitú. Pre začiatok premlčacej doby je teda rozhodný deň bezprostrednej nasledujúci po dni, kedy došlo ku vzniku tohto právneho vzťahu. Nie teda až deň, kedy došlo k splatnosti dlhu. Vzhľadom k tomu, že zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, je nepochybné, že k jej uzavretiu došlo 30.05.2008, teda dňom, kedy spoločnosť Sanders Trading Corp. previedla na účty odporcov v prvom rade a druhom rade finančné prostriedky. V danom prípade účastníci uviedli, že nemali dohodnutý čas, resp. lehotu, kedy finančné prostriedky majú navrhovateľovi vrátiť, to znamená, bolo na veriteľovi, kedy bude požadovať vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. Mal tak možnosť urobiť najskôr 31.05.2008. Od tohto dňa mu začala plynúť aj všeobecná trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 30.05.2011, avšak návrh na súd bol podaný dňa 11.07.2012. Teda ak by súd aj pripustil, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, nárok z tejto zmluvy súd by nemohol priznať z dôvodu vznesenej námietky premlčania. Ak by súd vychádzal z tvrdení odporcov v prvom a druhom rade, že v danom prípade finančné prostriedky boli poskytnuté z dôvodu predpokladaného odkúpenia obchodného podielu v spoločnosti ITM SR, s.r.o., ku ktorému prevodu nakoniec nedošlo, poskytnutie finančných prostriedkov by mohlo byť považované za plnenie bez právneho dôvodu, to znamená, išlo by o bezdôvodné obohatenie.

V prípade bezdôvodného obohatenia by mal navrhovateľ právo žiadať na súde vydanie bezdôvodného obohatenia takisto deň nasledujúci po dni, kedy poskytol peňažné prostriedky odporcom v prvom druhom rade, t.j. 31.05.2008 . Tu však na rozdiel od zmluvného vzťahu je premlčacia doba len dvojročná a tá uplynula 30.05.2010.

Vzhľadom na vyššie uvedený právny záver súdu, ktorý súd oboznámil účastníkom konania na začiatku prvého pojednávania, súd neskúmal, z akého titulu boli poskytnuté finančné prostriedky, nakoľko takáto skutočnosť by nebola relevantná pre rozhodnutie vo veci samej s ohľadom na vznesenú námietku premlčania.

Rovnako je irelevantné, či k poskytnutiu finančných prostriedkov došlo v rámci obchodnej činnosti účastníkov a či sa na daný prípad aplikuje štvorročná premlčacia lehota alebo vzhľadom k tomu, že peniaze boli poskytované na osobný účet odporcov, či išlo o občianskoprávny vzťah. Aj v prípade, že by pripustil, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah, štvorročná premlčacia lehota by uplynula 30.05.2012, pričom návrh bol, ako bolo vyššie uvedené, podaný dňa 11.07.2012, teda po uplynutí premlčacej lehoty, preto súd návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Vzhľadom k tomu, že v čase vyhotovenia rozsudku nebola známa výška trov konania odporcov v prvom a druhom rade, súd trovy konania odporcov v prvom a druhom rade vyčísli v samostatnom uznesení.

Po ukončení pojednávania odporca v prvom rade a následne právny zástupca odporcov v prvom a druhom rade predložili súdu doplnenie záverečnej reči, avšak z dôvodu rešpektovania rovnosti účastníkov pred súdom, súd sa s uvedenými podaniami odporcu v prvom rade a jeho právneho zástupcu neoboznamoval, nakoľko s nimi už nemali možnosť oboznámiť sa ani navrhovateľ, ani právny zástupca navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.