Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/244/2013

Potvrdené rozhodnutím 11Co/103/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Adriany Gallovej v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, P. O. BOX 41, IČO: 47 233 516, proti odporkyni: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 88,40 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/244/2013-29 zo dňa 17.12.2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, P. O. BOX 41, IČO: 47 233 516, proti odporkyni: C. Y., L.. XX. XX. XXXX, J. Ľ. XXX, Š. M. D., v konaní o zaplatenie 88,40 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15. 10. 2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 88,4 eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 26. 08. 2009 s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200024077, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 763,46 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v 30. mesačných splátkach vo výške 46,67 eur. Na základe žiadosti odporcu sa účastníci dohodli na odklade splátok č. 12, 13, 14 pôžičky a tieto sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. 31, 32, 33. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 8. Do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len 658,70 eur. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 741,40 eur dňa 13. 06. 2011. Túto uhradil len čiastočne vo výške 653 eur.

Súd podľa ust. 101 ods.2 Obč. súd. por. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 12. 2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ uzavrel dňa 26. 08. 2009 s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver 763,46 eur. Odporca do okamžitej splatnosti úveru zaplatil 658,70 eur a zo sumy 741,40 eur uhradil čiastočne 653 eur. Daná suma zahŕňa neuhradenú istinu vo výške 50,90 eur a neuhradené úroky vo výške 37,50 eur.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že s navrhovateľom mala uzatvorenú Zmluvu o revolvingovom úvere, dostala sa do omeškania so splátkou č. 8, dohodu o poskytnutí služby s navrhovateľom neuzavrela, zo strany navrhovateľa jej boli doručované dve upomienky.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a to so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8200024077 (č.l. 5 spisu), s Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (č.l. 4 spisu), so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT

Slovakia, s.r.o. (č.l. 6 spisu), s výpisom z účtu odporkyne (č.l. 9 spisu), s Oznámením o zosplatnení zo dňa 24. 10. 2010 (č.l. 3 spisu), s obsahom ostatných listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané, že listom zo dňa 25. 08. 2009 odporkyňa požiadala navrhovateľa o poskytnutie revolvingového úveru pri výške úverového limitu 763,46 eur, splatnom v 30. mesačných splátkach vo výške 46,67 eur, pri zmluvnej odmene 636,66 eur, predpokladanej RPMN 68,88 %, ročnej úrokovej sadzbe 68,88 %, priemernej RPMN 37,93 % resp. pri poskytnutej čiastke revolvingu 378,05 eur, zmluvnej odmene za poskytnutie revolvingu 462,03 eur, predpokladanej RPMN 58,73 % a ročnej úrokovej sadzbe 67,56 %. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200024077 zo dňa 26. 08. 2009 mal súd za preukázané, že odporkyni bola schválená výška úveru 763,46 eur so splatnosťou 30 mesiacov, výške mesačnej splátky 46,67 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 10. 10. 2009, s dátumom splatnosti poslednej splátky 10. 03. 2012, celková výška úveru 763,46 eur, RPMN úveru 65,60 %, priemernej hodnote RPMN 37,93 %; bola jej schválená výška revolvingu 419,27 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 46,67 eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 55,41 %, úverový limit 763,46 eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 712,24 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle článku 8 ods. 8.1. písm. a Dohody o poskytnutí služby 75,58 eur, ročná úroková sadzba úveru 68,88 %, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 462,03 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 67,56 %, dátum nadobudnutia splatnosti Zmluvy o RÚ 26. 08. 2009 a dátum účinnosti Zmluvy o RÚ 26. 08. 2009. Podľa článku 13. Zmluvy o revolvingovom úvere riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy. V zmysle článku 2 bod 2.2. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Podľa bodu 4.2. Zmluvných dojednaní v prípade, že dlžník splatí vždy prvých 6 splátok a následne vždy každých ďalších 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých ďalších 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, resp. vždy prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok v priemere so splatnosťou 36 mesiacov resp. vždy každých 24 splátok v priemere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automatiky navýšený, t.j. veriteľ poskytne dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1.. Schválenú výšku revolvingu oznámi veriteľ dlžníkovi v Oznámení podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ. Podľa článku 9.1. Zmluva o RÚ je uzavretá na dobu neurčitú. Z karty klienta mal súd za preukázané, že odporkyňa čerpala 763,46 eur a splatila spolu 1.311,70 eur.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 88,40 eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania od 13. 06. 2011 na základe medzi účastníkmi konania uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 8200024077 zo dňa 26. 08. 2009. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti o spotrebiteľských úveroch, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania. Odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 763,46 eur na základe jej písomnej žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. V bode 5 Žiadosti odporkyňa navrhla uzatvorenie Zmluvy o revolvingovom úvere s úverovým limitom 763,46 eur a jeho splácaním v 30 mesačných splátkach po 46,67 eur vždy k 10. dňu v mesiaci, s výškou mesačnej splátky 46,67 eur, pri RPMN 68,88 %, ročnej úrokovej sadzbe 68,88 % a priemernej RPMN 37,63 %. Odporkyni bol schválený revolvingový úver pri RPMN 65,60 %, ročnej úrokovej sadzbe 68,88 % a priemernej RPMN 37,93 %, teda navrhovateľ ako veriteľ neakceptoval návrh odporkyne, ktorým navrhla RPMN revolvingového úveru 68,88 %, ale určil ho na 65,60 %. Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny odmietnutím návrhu, považuje sa za nový návrh. Z toho vyplýva, že v Zmluve o revolvingovom úvere absentuje údaj o RPMN, čím sa v zmysle Zákona v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere pre absenciu náležitostí podľa ods. 2 písm. j) poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporkyni bol poskytnutý úver 673,46 eur, splatila 1.311,70 eur, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala z procesného hľadiska úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila žiadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.