Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-135-2012.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného: JUDr. Ján Mišura, advokát, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: R. Á., nar. XX.X.XXXX, toho času na neznámom mieste v zahraničí, zastúpený opatrovníkom: P. Á., L.. XX.X.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX E. T., v konaní o zaplatenie 2.644,24 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.644,24 EUR s 9% úrokom od 13.11.2010 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 550,69 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 19.1.2012 sa domáhal zaplatenia 2.644,24 EUR voči spoločnosti PETMAR s.r.o., Letná 45, Košice, IČO: 36 588 881 a 2. Erik Ádi, nar. XX.X.XXXX, bytom P. O. Hviezdoslava 50/80, Veľké Kapušany. Uznesením Okresného súdu Košice I, číslo konania 27Cb 86/2012 súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil a dôvodil, že zanikla právnická osoba bez právneho nástupcu, žalovaný v 1. rade bol vymazaný z obchodného registra .
Žalobca nárok na zaplatenie 2.644,24 EUR odôvodnil tým, že dňa 29.7.2009 zavinil vodič, t.j. žalovaný motorovým vozidlom Ford Tranzit, EČV: T. - XXX Q. škodu na motorovom vozidla Renault Megane, EČV: E. XXX XXX. Vozidlo Ford Tranzit, EČV: T. - XXX Q. k dátumu nehody nebolo poistené proti zodpovednosti za škodu ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001. Z toho dôvodu vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 27.8.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2.644,24 EUR.
Žalovaný sa v súčasnosti v zahraničí, vykonáva trest odňatia slobody, miesto výkonu trestu sa nepodarila zistiť a preto v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému opatrovníka na zastupovanie v konaní.
Opatrovník žalovaného uviedol, že žalovaný je jeho synom a vykonáva trest odňatia slobody v Azerbajdžane a robia všetky možné právne úkony, aby sa im podarilo s ním spojiť a zistiť miesto výkonu trestu. Uznal, že žalovaný vozidlo Ford Tranzit používal na prepravu pracovníkov do zahraničia, ale nevedel uviesť či bol jeho vlastníkom. Mal záujem ho odkúpiť, ale nevie ako tieto vzťahy boli usporiadané.
Uznal tiež, že mal s týmto vozidlom dopravnú nehodu vo Švajčiarsku, kde aj zaplatil nejakú pokutu, avšak nevedel uviesť či škodu. Pokiaľ ide o spoločnosť PETMAR s.r.o. Košice uviedol, že nemá vedomosť o tom, aby syn niekedy pracoval v tejto spoločnosti. Tvrdil, že žalovaný nemá žiaden majetok, v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody v Azerbajdžane a nie je predpoklad, aby túto pohľadávku bol schopný uhradiť.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.7.2009 zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla Ford Tranzit, EČV: T.- Q. dopravnú nehodu a spôsobil škodu na motorovom vozidle Renault Megane, EČV: E. XXX XXX. Držiteľom predmetného motorového vozidla Ford Tranzit, EČV: T.- Q. bola spoločnosť PETMAR s.r.o.. Žalovaný predmetným motorovým vozidlom vykonával prepravu pracovníkov do zahraničia na výkon práce. K vozidlu Ford Tranzit, EČV: T.- Q. nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 27.8.2010 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 3.039,71 EUR, z čoho 395,47 EUR predstavuje poplatok podľa interných pravidiel a poistné plnenie teda predstavovalo sumu 2.644,24 EUR.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané výpisom z centrálnej evidencie vozidiel, správou o dopravnej nehode, likvidačnou správou a výpisom z účtu žalobcu - debetné avízo.
Zákon č. 381/2001 Z.z. v § 1 upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov.
Podľa zákona č. 381/2001 Z.z. § 3 ods. 1 o povinnom zmluvnom poistení, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
Podľa ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu:
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1,
e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b,
f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie,
g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu.
Podľa ust. § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 24 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., podmienkou vzniku práv poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa odseku 2 písm. a) a f) je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Potvrdenie príslušného útvaru Policajného zboru, že škoda bola spôsobená prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, je poškodený povinný predložiť kancelárii pri uplatnení nároku na náhradu škody.
Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa ust. § 24a ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
Podľa § 420 ods. l, 2,3 Občianskeho zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že dňa 29.7.2009 došlo k dopravnej nehode, na základe ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Renault Megane, EČV: E. XXX XXX, ktorú dopravnú nehodu zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla Ford Tranzit, EČV: T.- Q., ktorého držiteľom bola spoločnosť PETMAR. V spornom období žalovaný nebol zamestnaný v spoločnosti PETMAR s.r.o. Predmetné motorové vozidlo nemalo ku dňu 29.7.2009 uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V dôsledku dopravnej nehody vznikla škoda na motorovom vozidle Renault Megane, EČV: E. XXX XXX. Vzhľadom k tomu, že sporné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nemalo uzavretú Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu a v dôsledku dopravnej nehody spôsobilo škodu prevádzkou tohto vozidla vznikla v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. žalobcovi z poistného garančného fondu povinnosť vyplatiť poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú uhradil v celkovej výške 2.644,24 EUR. Žalobca po skytol plnenie dňa 27.8.2010 a žalovaný napriek výzve na náhradu poistného plnenia žalobcovi poistné plnenie neuhradil. Súd preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na úhradu poistného plnenia.
Keďže žalovaný neuhradil poistné plnenie v lehote splatnosti, žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Žalobcom požadovaný úrok z omeškania je v súlade so zákonom, preto mu ho súd priznal vo výške, ktorú požadoval.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 158,50 EUR a trov právneho zastúpenia v zmysle vyčíslenia 392,19 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 3 úkony po 101,25 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 1.1.2013), režijný paušál 2 x 9,16 EUR a 1 x 9,37 EUR+ 20 % DPH.
Súd nepriznal náhradu trov, ktoré si zástupca žalobcu uplatnil vo vyúčtovaní zo dňa 6.12.2013, ktoré mali spočívať v nákladoch za úradné vyhotovenie prekladov vo výške 425,- EUR, pretože do spisu neboli založené preklady a nebol predložený žiaden doklad o úhrade hotových výdavkov.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon (§ 251 ods. 1).