Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-152-2013.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska č.1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom v Bratislave, Námestie Martina Benku 9- C1, proti odporcovi I. Č., T.. XX.XX.XXXX, U. H. M. XXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpeného súdom ustanovenou opatrovníčkou H.. R. I., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 50,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 € do 3 dní odo dňa
právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 75,08 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 58,58 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom advokátskej kancelárie Bratislava, Nám. Benku 9-C1, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 27.05.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 50,70 € a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 16.11.2012 na trolejbusovej linke Bratislavskej MHD č. 210 cestoval bez platného cestovného lístka. Na základe tejto skutočnosti je odporca povinný zaplatiť sankciu vo výške 50,- € za porušenie povinnosti preukázať sa platným cestovným lístkom a 0,70 € čo predstavuje hodnotu cestovného lístka.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu. Napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v konaní o drobných sporoch, pričom podľa § 200ea sa drobným sporom rozumie spor, ktorého predmet konania nepresahuje sumu 1000,- €.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinným dôkazmi, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav:
Podľa Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok Dopravného podniku Bratislava, a.s., zo dňa 16.11.2012, odporca v tento deň o 13.46 hod, na linke č. 210, č. voza 6275/1, v Bratislave cestoval
bez cestovného lístka. Odporcovi bol vyrubený postih 50,- € a povinnosť zaplatiť cestovné 0,70 €. Túto povinnosť si odporca dobrovoľne nesplnil, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 2 ods.1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (ďalej len Zákon o doprave na dráhach), dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa § 5 ods.1 Zákona o doprave na dráhach, dráhovým podnikom je na účely tohto zákona podnikateľ, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie dopravných služieb na dráhe.
Podľa § 6 ods.1 Zákona o doprave na dráhach, dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave").
Podľa § 6 ods.2 Zákona o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa § 7 ods.1 Zákona o doprave na dráhach prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy.
Podľa § 8 ods.1 Zákona o doprave na dráhach, tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy.
Podľa § 8 ods.5 Zákona o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods.6 Zákona o doprave na dráhach, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa § 16 ods.4 písm. c) Zákona o doprave na dráhach, cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že odporca cestoval v dopravnom prostriedku navrhovateľa, pričom sa na výzvu osoby oprávnenej kontrolovať prepravné doklady nepreukázal platným prepravným dokladom tak, ako to bol povinný (§16 ods. 4 písm. c) Zákona o doprave na dráhach). Súd preto dôvodne podanej žalobe vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 € a
prirážky vo výške 50,00 €, ktorú možno vyrubiť až do výšky stonásobku základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav podľa § 8 ods. 6 Zákona o doprave na dráhach a prepravného poriadku navrhovateľa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania vo výške 75,08 €, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 58,58 € (2 úkony právnej pomoci po 16,60 € a 2 x režijný paušál á 7,21 € + 20% DPH; trovy právneho zastúpenia spolu 58,58 €). Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia uplatnenú ako odmenu za zaslanie pokusu o zmier - výzvy na zaplatenie, nakoľko tento úkon právnej služby nepovažoval za účelne vynaložený. Takýto list adresovaný odporcovi, obsahujúci číslo účtu, faxové a telefóne číslo a výzvu na predloženie dokladu o zaplatení pohľadávky, nemožno považovať za podanie, za ktoré by patrila odmena podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, pretože všetky údaje potrebné pre splnenie dlhu cestujúcemu poskytne revízor (osoba oprávnená kontrolovať prepravné doklady) pri kontrole.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd uložil odporcovi v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.