Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-7-2011.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1/ T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 4, R., 2/ C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, R., 3/ D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. D. XXX/X, R., za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká č. 16, Prešov, zastúpený advokátom: JUDr. Ambróz Motyka, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 107,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 3. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 107,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 48,23 eur od 01.05.2007 až do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 59,28 eur od 26.01.2008 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh voči odporcom v 1. a 2. rade z a m i e t a .
Odporca v 3. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 16,50 eur titulom súdneho poplatku a sumu 57,14 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcom v 1. a 2. rade a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.06.2010, doručeným súdu 08.07.2010, domáhal voči právnemu predchodcovi odporcov - C. K. zaplatenia 107,51 eur a náhrady trov konania titulom neuhradenej ceny za dodávku zemného plynu na základe Zmluvy o dodávke zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 07.03.2002 uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenským plynárenským priemyslom, a.s.. Pôvodne žalovaný odporca nezaplatil za zúčtovacie obdobie dve faktúry za odber plynu a to faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 59,28 eur (1.785,87 Sk) splatnú 25.01.2008 a faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 48,23 eur (1.452,98 Sk), t.j. spolu vo výške zažalovanej istiny.
Dňa 14.07.2010 vydal tunajší súd v predmete sporu platobný rozkaz sp. zn. 26Ro 2366/10. Označený platobný rozkaz bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi. V priebehu konania bolo zistené, že pôvodne žalovaný odporca C. K. dňa XX.XX.XXXX, tj. po podaní návrhu vo veci samej zomrel.
Nakoľko navrhovateľ, ktorému bola táto skutočnosť zo strany súdu oznámená, trval na podanom návrhu, súd v súlade s ust. § 107 ods. 3 O.s.p., po právoplatnom skončení dedičskej veci po poručiteľovi Jozefovi Aksamitovi, vedenej Okresným súdom Bratislava III, pod sp. zn. 31D 761/2010, Dnot 121/2010 pokračoval v konaní s dedičmi po poručiteľovi a to v záhlaví označenými odporcami v 1. až 3. rade.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115 ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea O.s.p.).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s navrhovateľom predloženými dôkazmi, t.j. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2009, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorého odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP
- distribúcia, a.s., faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, prihláškou žalovaného k odberu zemného plynu zo dňa 07.03.2002, osvedčením o dedičstve vydaným notárkou na základe poverenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 31D 761/2010, Dnot 121/2010, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd vyvodil tento právy záver:
Podľa § 20 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom do 31.08.2012 odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa § 3 a 4 vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia podľa § 2 uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu. Dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Dodávateľ si overí u odberateľa, či počet a typ plynových spotrebičov zodpovedajú údajom uvedeným v zmluve.
Odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Súd v tomto konaní mal preukázané rozhodujúce skutočnosti na základe ktorých zistil, že pôvodne žalovaný odporca C. K. odoberal na základe Zmluvy o dodávke plynu od právneho predchodcu
navrhovateľa zemný plyn v kategórii domácnosť, pričom v zúčtovacích obdobiach od 19.03.2006 do 18.3.2007 a od 09.03.2007 do 07.11.2007 neuhradil dodávateľovi za spotrebu zemného plynu nedoplatok v celkovej súhrnnej výške 107,51 eur (3.238,85 Sk). Uvedená pohľadávka bola v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpená na navrhovateľa. V priebehu konania dlžník zomrel.
Dedičské konanie po poručiteľovi C. K. bolo vedené Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. 31D 761/2010, Dnot 121/2010. Osvedčením o dedičstve zo dňa 30.03.2011 nadobudol na základe dedičskej dohody dedičstvo po poručiteľovi odporca v 3. rade a to bez povinnosti výplaty ustupujúcim spoludedičom. Všeobecná cena majetku poručiteľa bola stanovená v sume 27.500,- eur, ktorá zodpovedala súčasne čistej hodnote dedičstva, keďže do dedičstva nepatrili žiadne pasíva.
Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd na zaplatenie dlžnej sumy, ktorej výšku mal za preukázanú navrhovateľom predloženými dôkazmi, zaviazal výlučne odporcu v 3. rade, na ktorého prešli poručiteľove dlhy a ktorý vzhľadom na nadobudnutie dedičstva v čistej hodnote značne prevyšujúcej žalobou uplatnenú pohľadávku zodpovedá za tento dlh poručiteľa. Nakoľko ostatní dedičia nenadobudli z dedičstva po poručiteľovi nič, nemôžu niesť zodpovednosť za poručiteľove dlhy, z ktorého dôvodu musel súd návrh voči nim zamietnuť. Čo sa týka námietok odporcu v 3. rade uvedených v jeho podaní označenom ako odpor, ktorý súd vychádzajúc z jeho obsahu (§ 41 ods. 2 O.s.p.) vzhľadom na predchádzajúce zrušenie platobného rozkazu považoval za jeho vyjadrenie k návrhu, a síce že v čase, kedy došlo k nezaplateniu faktúr za dodávku plynu bola užívateľkou predmetného bytu s odberným miestom odporkyňa v 1. rade, z ktorého dôvodu namietal svoju pasívnu legitimáciu je potrebné uviesť, že žalovaná pohľadávka vznikla zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a C. K., z ktorého dôvodu bol v predmetnom spore jednoznačne pasívne legitimovaný pôvodný odporca, bez ohľadu na to, kto poskytnuté služby na základe dohody medzi ním ako zmluvným odberateľom a treťou osobou využíval. Nebolo preukázané, že by v predmetnej veci došlo v rozhodnom čase k zmene odberateľa a k uzavretiu novej zmluvy o dodávke plynu na predmetné odberné miesto s odporkyňou v 1. rade. Prípadné vzájomné vyrovnanie záväzkov z bezdôvodného obohatenia bolo vecou vzájomného vzťahu C. K. a jeho dcéry, ktorá údajne služby poskytované na základe zmluvy uzavretej medzi jej otcom a dodávateľom užívala, resp. aktuálne je vecou vzájomného vzťahu odporcu v 3. rade ako právneho nástupcu dlžníka, ktorý vzhľadom na výsledok dedičského konania zodpovedá za poručiteľove dlhy a odporkyne v 1. rade. Takéto vyrovnanie však nemohlo byť riešené v tomto konaní vzhľadom na jeho odlišný predmet.
Podľa § 517 ods.1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 517 ods. 1 v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom priznal aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania vo výške 8,5 % a to v súlade so žalobným petitom zo sumy 48,23 eur od 01.05.2007 do zaplatenia a zo sumy 59,28 eur od 26.1.2008 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr vzťahujúcich sa žalobou uplatnené nedoplatky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, v spojení s § 149 O.s.p. Odporcovia v 1. a 2. rade boli vzhľadom na zamietnutie návrhu voči nim v konaní úspešní. V konaní im však žiadne trovy nevznikli, preto im ich súd nepriznal, rovnako ako vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov, ktorý iba z vlastnej iniciatívy zahlásil vstup do konania, čo však nie je možné považovať za úkon potrebný na účelné uplatňovanie či bránenie práva. Vzhľadom na vyhovenie návrhu vo vzťahu k odporcovi v 3. rade ho súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a v súvislosti s právnym zastúpením. Odmena advokáta určená zo substrátu 107,51 eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/04 Z.z. predstavuje sumu 16,60 eur za jeden úkon právnej služby. Právnemu zástupcovi vzniklo právo na odmenu nasledovne:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia .............................................................................. 16,60 eur
2/ podanie návrhu vo veci samej …............................................................................ 16,60 eur
3/ 2x režijný paušál za r. 2010 á 7,21 eur …............................................................... 14,42 eur
Spolu …....................................................................................................................... 47,62 eur
Spolu s DPH …............................................................................................................57,14 eur
Odmenu za pokus o zmier, ktorú si právny zástupca navrhovateľa rovnako v konaní uplatnil súd navrhovateľovi v rámci trov konania nepriznal, keďže tento úkon súd nepovažoval za účelný, pričom navyše navrhovateľ neprekázal ani odoslanie takejto vývy pôvodne žalobanému odporcovi.
Dĺžku paričnej lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozhodnutím súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.určil v súlade s návrhom na 3 odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.