Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Sa-1-2022.pdf
PDF · 110.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sa/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudcom JUDr. Mariánom Hoffmannom, PhD., v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XXXXXX XXXX, C. D. XXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému : Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2021, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. decembra 2021 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. augusta 2021 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
I.
Správna žaloba
1. Žalobca sa správnou žalobou, podanou včas písomným podaním zo dňa 19. januára 2022, domáhal preskúmania rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného správneho orgánu č. 630 416 6539 0 zo dňa 7. decembra 2021 v spojení s rozhodnutím ústredia správneho orgánu rovnakého čísla zo dňa 26. augusta 2021, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o doplatenie súm vianočných príspevkov za roky 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 a sumy 13. dôchodku za rok 2020 podľa § 3 ods.5 zákona č. 274/2007 o príplatku k dôchodku politickým väzňom v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1 zákona č. 592/2006 Z.z. o poskytovaní vianočného príspevku niektorým poberateľom dôchodku a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 8 zákona č. 296/2020 Z.z. o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých bez zohľadnenia sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom. Žiadal, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutia žalovanej, pretože sú nezákonné, politicky a hlavne ekonomicky motivované. Žiadal, aby Sociálna poisťovňa - ústredie rešpektovala rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, aby odpočítala príplatok k dôchodku politickým väzňom od invalidného dôchodku a z tejto sumy mu doplatila vianočné príspevky za roky 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 a sumy 13. dôchodkov za roky 2020, 2021 a konala tak aj v budúcnosti. Ďalej žalobca žiadal, aby Sociálna poisťovňa v každoročných rozhodnutiach o valorizácii dôchodku uvádzala okrem celkovej sumy dôchodku aj zvlášť sumu invalidného dôchodku a zvlášť aj sumu príplatku k dôchodku politickým väzňom, lebo to odmieta rešpektovať. Navyše Sociálna poisťovňa nerešpektuje zákonné doby na vydanie rozhodnutí.
2. V dôvodoch správnej žaloby žalobca namietal, že žalovaná nerešpektuje rozsudky Krajského súdu Prešov č. 5Sp/8/2016-18 z 12. augusta 2016 a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 10So/34/2015
z 30. marca 2016 a 9So/5/2013 z 26. februára 2021 vo veciach sociálnych, kde sa jedná o veci podobné, ale problém je totožný. Krajský aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v nich jasne konštatujú, že príplatok k dôchodku politickým väzňom sa podľa § 3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z. síce zlučuje s dôchodkami (len na účely výplaty), ale nie je (invalidným) dôchodkom. Príplatok k dôchodku politickým väzňom je v zmysle § 1 zákona 274/2007 Z.z. štátnou sociálnou dávkou na zmiernenie krívd spôsobených komunistickým režimom a aj keď sa zlučuje s (invalidným) dôchodkom (§ 3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z.) neznamená to, že je (invalidným) dôchodkom v zmysle § 89 ods. 2 zákona, pretože uvedené zo zákona č. 461/2003 Z.z. ani zo zákona č. 274/2007 Z.z. nevyplýva. Sociálna poisťovňa - ústredie vo svojich rozhodnutiach zavádza správami výborov Národnej rady Slovenskej republiky. Žalobca podotkol, že keby mala pravdu, nemohli by Krajský ani Najvyšší súd Slovenskej republiky v spomínaných rozsudkoch rozhodnúť tak ako je v nich jednoznačne konštatované, že príplatok k dôchodku politickým väzňom nie je dôchodkom. Podľa žalobcu, zákon č. 274/2007 Z.z. bol prijatý na zmiernenie krívd spôsobených komunistickým režimom ako je uvedené aj v rozsudkoch Krajského a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a nie aby Sociálna poisťovňa vytvárala krivdy ďalšie svojím nezákonným konaním a nerešpektovaním rozsudkov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
3. Ku správnej žalobe žalobca pripojil napadnuté rozhodnutia žalovaného, rozhodnutia Krajského súdu v Prešove a Najvyššieho súdu SR podľa textu. Ďalej pokus o zmier zo dňa 3. mája 2021, adresovaný žalovanému, v ktorom okrem iného už uvedeného žalobca konštatuje, že príplatok k dôchodku politickým väzňom je v zmysle §1 zákona č. 274/2007 Z.z. štátnou sociálnou dávkou na zmiernenie krívd spôsobených komunistickým režimom. Aj keď sa zlučuje s invalidným dôchodkom podľa §3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z., neznamená to, že je invalidným dôchodkom v zmysle §89 ods. 2 zákona, pretože uvedené zo zákona č. 461/2003 Z.z. ani zo zákona č. 274/2007 Z.z. nevyplýva. Pokiaľ zákonodarca v §3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z. použil spojenie, že príplatok sa "zlučuje s dôchodkom", je toto zlúčenie potrebné považovať za zlúčenie len na účely ďalšej výplaty príplatku spolu s dôchodkom, ku ktorému patrí, avšak pri zachovaní autonómnosti dôchodku a daného príplatku ako štátnej sociálnej dávky. To v konečnom dôsledku znamená, že na výšku príplatku nemožno prihliadať ako na invalidný dôchodok v zmysle §89 ods. 2 zákona 274/2007 Z.z. Sociálna poisťovňa podľa žalobcu nerešpektuje rozsudok Krajského súdu Prešov 5Sp/8/2016-18, ani právny názor rozsudku 10So/34/2015 Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, pretože vianočné príspevky k dôchodku vypočítava z celkovej sumy dôchodku (spolu s príplatkom k dôchodku politickým väzňom), čím sa suma vianočného príspevku zníži. Podľa rozsudkov Krajského aj Najvyššieho súdu, keďže príplatok k dôchodku politickým väzňom podľa zákona č. 274/2007 Z.z. §89 ods. 2,3 nie je (invalidným) dôchodkom, je Sociálna poisťovňa od celkovej sumy (invalidného) dôchodku povinná odpočítať sumu príplatku k dôchodku politickým väzňom a vianočný príspevok vyplatiť len zo sumy (invalidného) dôchodku, bez príplatku k dôchodku politickým väzňom, čím sa suma vianočného príspevku navýši. Sociálna poisťovňa však nerešpektuje rozhodnutia súdov, čím hrubo porušuje ľudské a ústavné práva žalobcu.
4. Ku správnej žalobe sa elektronickým podaním zo dňa 21. februára 2022 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava právneho posúdenia v napadnutom rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej a rozhodnutí ústredia žalovanej, považujúc predmetné rozhodnutia za zákonné a správne. Žalovaný konštatuje, že právny názor, uvedený v žalobcom poukazovaných rozhodnutiach, nemôže aplikovať na účely výpočtu súm vianočných príspevkov a 13. dôchodku , pretože sa týkal výlučne úrazovej renty podľa § 89 ods.2,3 zákona č. 461/2003 Z.z. Podľa žalovaného, zámerom zákonodarcu bolo, aby sa príplatok stal súčasťou dôchodku, čo vyplýva z právnej úpravy § 3 ods.5 zákona č. 274/2007 Z.z., ako aj zo Spoločnej správy výborov NS SR, s odkazom na judikát R61/2012 a tiež rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10So/34/2015 zo dňa 30. marca 2016 a 9So/5/2013 zo dňa 26. februára 2014. Žalovaný žiadal, aby krajský súd správnu žalobu zamietol ako nedôvodnú. Zároveň vyslovil, že nežiada, aby súd nariadil vo veci pojednávanie.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia a priebeh administratívneho konania
5. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 7. decembra 2021 č. 630 416 6539 0, doručeným žalobcovi dňa 14. decembra 2021, generálny riaditeľ žalovaného, ako druhostupňový správny orgán, zamietol v celom rozsahu odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie ústredia žalovaného zo dňa 26. augusta 2021, konštatujúc správnosť postupu prvostupňového správneho orgánu. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že
príplatok k dôchodku politickým väzňom sa podľa § 3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov zlučuje odo dňa vzniku nároku na výplatu tohto s dôchodkom, ku ktorému patrí, a to so všetkými z toho vyplývajúcimi dôsledkami. Znamená to, že suma príplatku k dôchodku sa neodpočíta ani na účely zvýšenia dôchodkovej dávky podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ani na účely výpočtu pozostalostného dôchodku a ani na účely výpočtu vianočného dôchodku, resp. 13. dôchodku.
6. Pokiaľ ide o nároky žalobcu, žalovaný prevzal odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia ústredia a konštatoval, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. februára 2018 bol účastníkovi konania priznaný invalidný dôchodok od 4. februára 2015 s príplatkom politickým väzňom v sume 36,50 Eur mesačne vrátane. Suma príplatku k dôchodku politickým väzňom bola vypočítaná rozhodnutím č. 630 416 6539 0 zo dňa 8. júna 2015. Následne bola suma invalidného dôchodku valorizovaná podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to bez odpočítania sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom, pretože sa zlučuje s dôchodkom a odo dňa priznania je jeho súčasťou. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. júna 2018 bola účastníkovi konania suma invalidného dôchodku spätne od 4. februára 2015 zvýšená o príplatok podľa § 25 ods. 7 zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii v znení neskorších predpisov vo výške 9,00 Eur mesačne. Vychádzajúc zo zákona 274/2007 Z.z. sa príplatok podľa tohto zákona stáva odo dňa priznania súčasťou dôchodku, avšak nezlučuje sa s ním. Na účely poskytnutia vianočného príspevku a 13. dôchodku preto Sociálna poisťovňa prihliada na sumu a) dôchodku, ktorá sa z dôvodu výkonu zrážok z dôchodku, poberateľovi dôchodku nepoukazuje, b) dôchodku, o ktorú je dôchodok zvýšený z dôvodu úpravy dôchodku podľa § 54 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, c) príplatku k dôchodku politického väzňa a pozostalej osobe po politickom väzňovi, d) príspevku účastníkovi národného boja za oslobodenie a vdove (vdovcovi) po účastníkovi národného boja za oslobodenie, e) dôchodku, o ktorú je dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z.
7. K námietke žalobcu ďalej žalovaný vo svojom rozhodnutí uviedol, že právny názor uvedený v rozsudku, na ktorý poukázal žalobca, nemôže Sociálna poisťovňa aplikovať na účely výpočtu súm vianočných príspevkov a 13. dôchodku, pretože bol vyjadrený výlučne vo veci určenia sumy úrazovej renty podľa §89 ods. 2a3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z. sa v zmysle dôvodov žalovaného príplatok zlučuje s invalidným dôchodkom a preto nie je možné na určenie sumy vianočného príspevku u 13. dôchodku neprihliadať na sumu príplatku k dôchodku politického väzňa. Zámerom zákonodarcu bolo, aby sa príplatok stal súčasťou dôchodku, čo vyplýva aj z právnej úpravy § 3 ods. 5 zákona č. 274/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov, ako aj zo Spoločnej správy výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu na vydanie zákona o príplatku k dôchodku politickým väzňom (tlač 224) vo výboroch NR SR v druhom čítaní, kde zákonodarca upustil od pôvodného znenia ustanovenia, ktoré navrhovalo nezlučovať príplatok s dôchodkom z dôvodu, aby nepodliehal zvyšovaniu a v druhom čítaní ho nahradil slovom „zlučuje". Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj judikát R 61/2012 uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov.
8. Podľa uvedeného tak boli žalovaným prepočítané sumy vianočného príspevku a 13. dôchodku, ktoré boli účastníkovi konania od roku 2015 vyplatené a to odpočítaním sumy príplatku podľa zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii v znení neskorších predpisov vo výške 9,00 Eur mesačne. Vianočný príspevok za rok 2015 bol účastníkovi konania vyplatený v sume 91,92 Eur. V decembri 2015 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 287,50 Eur mesačne, vrátane sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 36,50 Eur mesačne. Vzhľadom na uvedené mal účastník konania nárok na vianočný príspevok za kalendárny rok 2015 v sume 83,91 Eur. Vianočný príspevok za rok 2016 bol účastníkovi konania vyplatený v sume 90,70 Eur. V decembri 2016 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 288,50 Eur mesačne, vrátane sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 36,50 Eur mesačne. Vzhľadom na uvedené mal nárok na vianočný príspevok za kalendárny rok 2016 v sume 83,73 Eur. Vianočný príspevok za rok 2017 bol účastníkovi konania vyplatený v sume 89,54 Eur. V decembri 2017 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 256,40 Eur mesačne vrátane sumy - -príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 36,50 Eur mesačne. Vzhľadom na uvedené mal účastník konania - žalobca nárok na vianočný príspevok za kalendárny rok 2017 v sume 83,26 Eur. Vianočný príspevok za rok 2018 bol účastníkovi konania vyplatený v sume 88,19 Eur. V decembri 2018 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 296,60 Eur mesačne, vrátane sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 36,50 Eur
mesačne. Vzhľadom na uvedené mal nárok na vianočný príspevok za kalendárny rok 2018 v sume 83,53 Eur. Vianočný príspevok za rok 2019 bol účastníkovi konania vyplatený v sume 155,08 Eur. V decembri 2019 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 326,00 Eur mesačne vrátane sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 36,50 eur mesačne. Vzhľadom na uvedené mal nárok na vianočný príspevok za kalendárny rok 2019 v sume 158,32 Eur. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. novembra 2019 bola účastníkovi konania podľa právnej úpravy účinnej od 1. januára 2020 zvýšená suma príplatku k dôchodku politickým väzňom na 91,50 Eur mesačne. Za rok 2020 mu bol 13. dôchodok vyplatený v sume 232,84 Eur. V decembri 2020 mal nárok na invalidný dôchodok v sume 392,40 Eur mesačne, vrátane sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom v sume 91,50 Eur mesačne. Účastník konania tak mal nárok na 13. dôchodok za kalendárny rok 2020 v sume 236,08 Eur.
9. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalobcovi bolo odškodnenie za obdobie výkonu trestu odňatia slobody od 30. augusta 1982 do 29. februára 1984, počas ktorého bol politickým väzňom, priznané v rozhodnutím žalovaného č. 630 416 6539 0 zo dňa 8. júna 2015, ktorým mu bol priznaný príplatok k dôchodku podľa § 3 ods.1 zákona č. 274/2007 Z.z. o príplatku k dôchodku politickým väzňom v platnom znení v sume 36,50 Eur. Rozhodnutím žalovaného zo dňa 15. júna 2018 bol žalobcovi priznaný podľa § 25 ods.7 zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii v znení neskorších predpisov a podľa § 259 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z.z. (od 30. augusta 1982 do 29. februára 1984) príplatok k dôchodku v sume 9,- Eur mesačne, počnúc 1. júlom 1990, ako súčasť invalidného dôchodku vo výške 216,10 Eur, úhrnom potom v sume 225,10 Eur. Invalidný dôchodok pôvodne v sume 206,80 Eur bol žalobcovi priznaný rozhodnutím žalovaného správneho orgánu zo dňa 1. júna 2015 podľa § 70 ods.1 a § 82 zákona č. 46/2003 Z.z. o sociálnom poistení s platnom znení, počnúc 4. februárom 2015.
10. Žalobca požiadal žalovaného o nápravu vo veci nesprávne vyplatených vianočných príspevkov v predošlých rokoch od roku 2015 listom zo dňa 3. mája 2021, označeným ako pokus o zmier. Tiež požiadal, aby žalovaný v každoročnom rozhodnutí o zvyšovaní dôchodkov uvádzal zvlášť sumu invalidného dôchodku a zvlášť sumu príplatku politickým väzňom, aj celkovú sumu zvlášť, čo je potrebné preukazovať niektorým inštitúciám.
III.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
11. Správny súd po preskúmaní obsahu žaloby zistil, že sa jedná o vec, ktorá patrí do právomocí správneho súdnictva, jedná sa o žalobu v sociálnych veciach, je daná vecná a miestna príslušnosť Krajského súdu v Prešove na rozhodnutie, žalobca je aktívne procesne legitimovaný, rovnako žalovaný je pasívne procesne legitimovaný v predmetnej veci, správne žalobca označil predmet preskúmania v správnom súdnictve - rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu a správna žaloba bola podaná včas v zákonnej dvojmesačnej lehote, pričom konajúci súd nezistil dôvod na odmietnutie žaloby, alebo na zastavenie konania.
12. Podľa § 2 ods. 1,2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (S.s.p.), účinného od 1. júla 2016, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
13. Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. c/ S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
14. Podľa §177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
17. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
18. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
19. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej časti Tretej hlavy Správneho súdneho poriadku, ktorá je definovaná v § 199 ods. 1 S.s.p. pre účely tohto zákona okrem iného aj ako rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
20. Podľa § 199 ods. 2 S.s.p., ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
21. Podľa § 202 ods. 2 S.s.p. alinea prvá správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
22. Podľa § 203 ods. 2 S.s.p. pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
23. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia správneho orgánu je potrebné zrušiť, pretože vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
24. Podľa § 137 ods. 4 S.s.p. vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie, oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní (§ 137 ods.3 S.s.p.) dňa 2. mája 2023.
25. Predmetom preskúmavaného napadnutého rozhodnutia prvostupňového a potvrdzujúceho druhostupňového orgánu verejnej správy a tiež tak sporu medzi účastníkmi, je posúdenie spôsobu výpočtu vianočných príspevkov za roky 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 a sumy 13. dôchodku za rok 2020 v nadväznosti na § 3 ods.5 zákona č. 274/2007 o príplatku k dôchodku politickým väzňom v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1 zákona č. 592/2006 Z.z. o poskytovaní vianočného príspevku niektorým poberateľom dôchodku a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 8 zákona č. 296/2020 Z.z. o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
26. Podľa § 195 ods.1,4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
27. Podľa § 198 ods.1 veta po bodkočiarku cit. zákona ak sa v konaní vyskytne otázka, o ktorej už právoplatne rozhodol iný príslušný orgán, je organizačná zložka Sociálnej poisťovne takýmto rozhodnutím viazaná.
28. Zákon č. 274/2007 Z.z. upravuje poskytovanie príplatku k dôchodku (príplatok) a jednorazového príplatku k dôchodku (jednorazový príplatok) ako štátnych sociálnych dávok na zmiernenie krívd spôsobených komunistickým režimom v období od 25. februára 1948 do 31. decembra 1989 politickým väzňom, veteránom protikomunistického odboja a osobám pozostalým po popravenom alebo zomrelom politickom väzňovi alebo veteránovi protikomunistického odboja počas výkonu trestu, počas zaradenia do vojenských táborov nútených prác, protiprávneho násilného odvlečenia do bývalého Zväzu
sovietskych socialistických republík a do táborov, ktoré mal bývalý Zväz sovietskych socialistických republík zriadené v iných štátoch alebo počas zaradenia do tábora nútených prác a ich rodinným príslušníkom za znevýhodnenie na trhu práce a nižší dôchodok.
29. Vianočný príspevok je regulovaný samostatným zákonom č. 592/2006 Z.z. o poskytovaní vianočného príspevku niektorým poberateľom dôchodku a o doplnení niektorých zákonov. Účelom vianočného príspevku je zmiernenie sociálnej situácie poberateľov niektorých dôchodkov. Na jeho výplatu má nárok poberateľ starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku, sociálneho dôchodku, invalidného dôchodku alebo sirotského dôchodku. Nárok na vianočný dôchodok v roku vzniká osobe, ktorá má bydlisko na území Slovenskej republiky a má nárok na výplatu dôchodku za december tohto roku. Zároveň však musí byť splnená podmienka, že suma dôchodkových príjmov tejto osoby za mesiac december nepresiahne zákonom stanovenú sumu. Vianočný príspevok sa vyplatí v decembri kalendárneho roka. V prípade, ak bol dôchodok priznaný pred 1. decembrom kalendárneho roka, vyplatí sa v januári nasledujúceho kalendárneho roka. V prípade priznania dôchodku od 1. decembra do 31. decembra kalendárneho roka sa vianočný príspevok vyplatí v deň prvej splátky priznaného dôchodku. O vianočný príspevok nie je potrebné požiadať, Sociálna poisťovňa ho vyplatí spolu s dôchodkom automaticky. V zásade platí pravidlo, že čím je poberaný dôchodok nižší, tým je vyššia suma vianočného príspevku. Obdobne od roku 2020 zavedená štátna sociálna dávka podľa zákona č. 296/2020 Z.z. o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa zákona č. 171/2022 Z.z.), určená poberateľom starobného, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku, sirotského dôchodku a sociálneho dôchodku, je vyplácaná podľa výšky mesačného dôchodku podľa zákonom určeného vzorca.
30. Štátne sociálne dávky sú kategóriou sociálneho práva a sú plnením poskytovaným orgánmi štátnej správy na výkon štátnej správy v oblasti sociálnej starostlivosti a štátnych sociálnych dávok podľa osobitných predpisov, ako napr. zákona č. 238/1998 Z.z. o príspevku na pohreb v znení neskorších predpisov, zákona č. 600/2003 Z.z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zákona č. 627/2005 Z.z. o príspevkoch na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa v znení neskorších predpisov, zákona č. 592/2006 Z.z. o poskytovaní vianočného príspevku niektorým poberateľom dôchodku a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tiež predmetného zákona č. 274/2007 Z.z. o príplatku k dôchodku politickým väzňom v znení neskorších predpisov a ďalších zákonov.
31. Príplatok k dôchodku, v zmysle zákona č. 274/2007 Z.z., je tak štátnou sociálnou dávkou z dôvodu oslobodenia od dane z príjmov fyzických osôb a započítavania tohto do príjmov podľa zákona o životnom minime, príplatok je financovaný zo štátneho rozpočtu, rozhoduje o tomto Sociálna poisťovňa a orgány príslušné na výplatu dôchodkov v pôsobnosti silových rezortov a najmä výška príplatku je daná zákonom a nie je možné ju meniť ani upravovať z dôvodu súbehu tejto s inou dôchodkovou dávkou, ani zlučovať za účelom výpočtu takej dávky a to z dôvodu, aby nepodliehal zvyšovaniu.
32. Výška príplatku k dôchodku podľa zákona č. 274/2007 Z.z. je určená v ustanoveniach § 3 citovaného zákona a príplatok sa výlučne na účely ďalšej výplaty v zmysle odseku 5 tohto ustanovenia zlučuje v danom prípade s priznaným invalidným dôchodkom žalobcu. Tento výklad aplikácie uvedeného zákonného ustanovenia § 3 ods.1 a 5 cit. zákona správnym súdom je podporený závermi Najvyššieho súdu SR, vyjadrenými v rozhodnutí sp.zn. 10So/34/2015 zo dňa 30. marca 2016, tiež sp.zn. 7Sk/6/2017 zo dňa 28. marca 2018 , sp.zn. 7Sk/18/2018 zo dňa 26. júna 2019. Judikatúra Najvyššieho súdu SR rozlišuje príplatok k dôchodku politickým väzňom ako štátnou sociálnou dávkou na jednej stane a napríklad príplatkom k dôchodku podľa zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii, príplatkom k dôchodku podľa zákona č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách, príplatkom k dôchodku podľa zákona č. 319/1991 Zb. o zmienení niektorých majetkových a iných krívd a o pôsobnosti orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v oblasti mimosúdnych rehabilitácií, príplatkom k dôchodku podľa zákona č. 305/1999 Z.z. o zmienení niektorých krívd osobám deportovaným do nacistických koncentračných táborov a zajateckých táborov na strane druhej, ktoré nie sú štátnou sociálnou dávkou, pričom u týchto príplatkov zákon ustanovil, že tieto príplatky tvoria s dôchodkom naďalej jeden celok, čo sa v prípade zákona č. 274/2007 Z.z. nestalo. Uvedené závery rozhodnutia kasačného súdu sú žalovanému známe, ako to sám potvrdil vo vyjadrení k správnej žalobe a správny súd k námietke žalovaného, že tieto závery nemožno aplikovať pri rozhodovaní, pretože sa konkrétne v jednom prípade týkali výlučne úrazovej renty (podľa § 89 ods.2,3 zákona č. 461/2003 Z.z.), konštatuje, že judikovaný výklad ustanovenia § 3
ods.5 zákona č. 274/2007 Z.z. o zlúčiteľnosti príplatku pre politických väzňov s prináležiacim dôchodkom výlučne na účely výplaty, je potrebné aplikovať ako záväzný a zachovať zároveň pri posudzovaní nároku a výšky autonómnosť dôchodku a daného príplatku ako štátnej sociálnej dávky. Iné, ako uvedené závery správny súd neodvodil ani z relevantnej Dôvodovej správy k citovanému zákonu č. 274/2007 Z.z. predkladajúcej skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, sledujúc zámer zákonodarcov.
33. Vecne správne a zákonne tak žalovaný po zrušení napadnutých rozhodnutí správnym súdom, v ďalšom administratívnom konaní, na základe žiadosti žalobcu o doplatenie súm vianočných príspevkov za roky 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 podľa zákona č. 592/2006 Z.z. o poskytovaní vianočného príspevku niektorým poberateľom dôchodku v platnom znení a sumy 13. dôchodku za rok 2020, resp. 2021 podľa zákona č. 296/2020 Z.z. o 13. dôchodku v platnom znení, za predpokladu splnenia procesných podmienok takejto žiadosti, vykoná prepočet uvedených štátnych sociálnych dávok bez zohľadnenia žalobcovi priznanej sumy príplatku k dôchodku politickým väzňom, za podmienok stanovených príslušnými uvedenými zákonmi v zmysle vyššie uvedených záverov správneho súdu.
34. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p. tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods.2 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 S.s.p. uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/S.s.p.; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).