Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-247-2013.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: E. E., F.. XX.X.XXXX, H. XX, T., zastúpený opatrovníčkou Q. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie istiny 108,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n ný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 269,50 €, úrok z omeškania vo výške 9,31 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 269,50 € od 21.6.2011 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 €, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 16.8.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 269,50 € spolu s príslušenstvom do zaplatenia z titulu neuhrádzania splátok úveru včas.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 23.6.2006 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytla Slovenská sporiteľňa odporcovi peňažné prostriedky. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 995,82 €, ktorý mal odporca splácať v mesačných splátkach vo výške 26,95 € vždy k 20. Dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.6.2011 v počte 10 a celkovej výške 269,50 €.
Dňa 19.8.2013 tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 32Ro/4082/2013-36, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi sumu 269,50 € s príslušenstvom. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 32Ro/4082/2013-42 zo dňa 28.10.2013 zrušil v súlade s §173 odsek 2 O.s.p.
Uznesením zo dňa 26.11.2013 č.k. 12C/247/2013-47 súd ustanovil odporcovi opatrovníka, pretože sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a na adrese známej súdu sa nezdržuje.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.6.2006, Všeobecné obchodné podmienky, Zmluva o postúpení
pohľadávok zo dňa 20.12.2011 a príloha, pokusom o zmier zo dňa 16.7.2013, ako i návrhom na začatie konania a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2011 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 23.6.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej poskytol postupca odporcovi peňažné prostriedky vo výške 995,82 € (30.000,00 Sk) so stanovenou výškou splátok 26,95 € (812,00 Sk) so splatnosťou prvej splátky dňa 20.7.2006 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.6.2011. Odporca neplnil splátky úveru v stanovených termínoch, čím porušil povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere. Pokusom o zmier zo dňa 16.7.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej sumy 1.076,99 €, avšak odporca na pokus o zmier nereagoval.
Žalovaná istina 269,50 € pozostáva 10 tich splátok úveru splatných od 20.9.2010 do 20.6.2011.
Podľa § 497 Obch. zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle § 52 odsek 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd vzťah zo zmluvy o úvere medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. Právny predchodca navrhovateľa konal pri uzatváraní Zmluvy o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom odporca ako spotrebiteľ nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti.
Súd má z priložených listinných dôkazov za preukázané, že nárok navrhovateľa je opodstatnený. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o úvere, v zmysle ktorej boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky. Odporca neuhradil splátky úveru riadne a včas. Súd vzhľadom na tieto nesporné skutočnosti v celom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vyhl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal dňa 21.6.2011, t.j. dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky úveru, do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 € pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby
1.) prevzatie veci a príprava - 23,24 € + 7,81 € (režijný paušál) = 31,05 €
2.) podanie návrhu - 23,24 € + 7,81 € (režijný paušál) = 31,05 €
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú vo výške 62,10 €. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj DPH vo výške 12,42 €, pričom celková výška trov právneho zastúpenia je tak 74,52 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podaťť odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.