Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-140-2013.pdf
PDF · 75.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/140/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Daniely Pilarčíkovej a členov senátu Miroslava F. a K. G. v trestnej veci proti obv. A. M. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a iné po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
Obvinený A. M., nar. XX.XX.XXXX v F., bytom U., ul. E. č. XXX/X, slobodný, bez pracovného pomeru, na slobode,
O. D. M., nar. XX.XX.XXXX v U., bytom U., ul. E. č. XXX/X, rozvedený, živnostník, na slobode,
O. H. G., nar. XX.XX.XXXX v N. L., bytom U., ul. H. č. XXX/XX, slobodný, bez pracovného pomeru, na slobode
O. G. G., nar. XX.XX.XXXX v F., bytom U., ul. E. č. XXX/XX, slobodný, bez pracovného pomeru, na slobode
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase približne od XX.XX hod. do XX.XX hod. na ul. H. č. XXX/XX v U., v reštaurácii D., fyzicky napadli poškodeného B. C., nar. XX.XX.XXXX, takým spôsobom, že najprv ho D. M. prudko potiahol zozadu za bundu, v dôsledku čoho spadol na zem na zadok, po čom sa začal dvíhať tak, že bol v polohe na všetkých štyroch končatinách, v ktorom momente ho A. M. udrel drevenou tyčou v tvare bejzbalovej palice do zadnej ľavej časti hlavy, hneď následne ho opäť udrel s palicou oblasti pravého ucha, následne k nemu pribehli H. G. a G. G., ktorí ho začali ležiaceho kopať a udierať do oblasti trupu a následne keď sa poškodený zodvihol zo zeme, mu dal D. M. dva údery dlaňou otvorenej ruky po tvári, ktorým konaním mu bola spôsobená tržnozmliaždená rana pravej ušnice s krvnou podliatinou, pomliaždenie a krvná podliatina záhlavia vľavo a pomliaždenie driekovej oblasti, s dobou liečenia v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t e d a A. M.
- sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
D. M., H. G., G. G.
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á ch a l i
A. M.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
D. M., H. G., G. G.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
A. M.
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona § 38 ods. 2, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s určením probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby ustanovenej podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Tr. zákona určuje povinnosť v skúšobnej dobe osobne sa ospravedlniť poškodenému Ivanovi C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., ul. L. č. XXX/XX.
D. M.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona trest odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
H. G.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona trest odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste v rozsudku Okrensého súdu Námestovo sp. zn. XT/X/XXXX z XX. apríla XXXX právoplatný dňa XX. mája XXXX, ktorým bol obvinenému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so skúšobnou dobou na 18 (osemnásť) mesiacov. Súčasne sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
G. G.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona trest odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodeného B., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
N. XX.XX.XXXX v trestnej veci obv. A. M. a spol. bol O. prokuratúrou Námestovo na tunajší súd doručený návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv XXX/XX-XX zo dňa XX. XX.XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu predsedníčka senátu určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených, upovedomila o termíne prokurátora a poškodeného.
Na verejnom zasadnutí, predsedníčka senátu oboznámila podstatný obsah pripojeného trestného spisu sp. zn. XT/X/XXXX a podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámila stranám výhradu, ktorá sa týkala výroku o treste vo vzťahu k obv. D. M., H. G. a G. G.. O.. H. G. sa dopustil súdenej trestnej činnosti predtým, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin (§ 42 ods. 1 Tr, zák), a preto mu mal byť navrhnutý vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/X/XXXX z XX. 4. XXXX súhrnný trest. V prípade obv. D. M. a G. G. alternatívny trest povinnej práce, rešpektujúc právnu kvalifikáciu prokurátora súd vyhodnotil, ako trest neprimeraný vzhľadom na všetky okolnosti spáchania skutku a navrhol stranám zvážiť v rámci modifikácie uloženie podmienečného trestu odňatia slobody. Po oznámení výhrady prokurátor a obvinení uviedli, že majú záujem modifikovať uzavretú dohodu v znení výhrady súdu a na verejnom zasadnutí uzavretú dohodu modifikovali tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. U. boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky predsedníčky senátu, uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Modifikovanú dohodu na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.