Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-14-2012.pdf
PDF · 97.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, ul. Michalská 18, IČO : 36 854 140, právne zastúpený : advokátom Mgr. Miroslavom Rybanským, AK Bratislava, ul. Grösslingová 10 proti žalovanému : H. R., X..: XX.XX.XXXX, L. F.Š., N.. G. XXX o zaplatenie sumy 2 303,29 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 303,29 Eur spolu s úrokom
vo výške 18,90% ročne zo sumy 497,91 Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 1 228,- Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 497,91 Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 110,75 Eur od 1.10.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 374,88 Eur,
pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 138,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 236,88 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 14.11.2011 doručenou súdu dňa 21.11.2011
domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 2 303,29 Eur s úrokom
vo výške 18,90% ročne zo sumy 497,91 Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 1 228,- Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 497,91 Eur od 20.10.2011 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 110,75 Eur od 1.10.2011 do zaplatenia Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.10.2005 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalobca zriadil a vedie pre žalovaného bežný účet č. 4002872302/7500. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade nepovoleného prečerpania žalobca v zmysle zmluvy úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzou vyhlasovanou žalobcom. Následne na základe žiadosti žalovaného o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB poskytol mu žalobca úver do výšky úverového limitu 497,91 Eur, pričom tento úver mohol čerpať počnúc od 8.11.2006 prostredníctvom platobnej karty, ktorú prevzal. Úver bol aj zo strany žalovaného čerpaný a to uskutočňovaním transakcií prostredníctvom platobnej karty a to na ťarchu účtu. Z čerpaných
prostriedkov sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi úrok, kde výška úrokovej sadzby v zmluve bola stanovená ako pohyblivá. Zároveň v prípade, ak žalovaný neuhradí vyčerpanú sumu v deň splatnosti úveru, táto sa v zmysle zmluvy bude úročiť úrokom tam uvedeným a v prípade nepovoleného debetu sa bude tento úročiť debetnou úrokovou sadzbou. Nakoľko žalovaný neplatil poskytnutý úver riadne a včas, vyzval ho žalobca na úhradu jeho záväzkov. Pretože žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca oznámením zaslaným odporcovi vyhlásil ku dňu 20.10.2007 úver za splatný. Žalovaný úver ani jeho príslušenstvo ku dňu podania žaloby neuhradil. Celková pohľadávka žalobcu vo výške 110,75 Eur pozostáva zo sumy istiny úveru vo výške 1 725,91 Eur ako aj z úroku z omeškania vo výške 466,63 Eur. V rámci istiny úveru predstavuje suma 1 228,- Eur nepovolený debet, ktorý sa v zmysle čl. VIII odsek 14 PVP KK úročí debetným úrokom vo výške 30% p.a. a zo sumy istiny vo výške 497,91 Eur , t.j. istiny do výšky úverového limitu, ktorá sa úročí úrokom vo výške 18,90% p.a. a zákonným úrokom z omeškania. Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 466,63 Eur sa už ďalej neúročí.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. V rámci tohto šetrenia bolo zistené, že žalovaný je prihlásený na pobyt na adrese F., N.. G. XXX.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.12.2013, na ktoré sa však nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil ani žalovaný, u ktorého predvolanie na pojednávanie mal súd vykázané v zmysle ust. § 46 dos.2 Občianskeho súdneho poriadku. Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - výpis z obchodného registra žalobcu, žiadosť o vydanie ďalšej ČSOB úverovej karty pre fyzickú osobu zo dňa 10.11.2006, oznámením o poskytnutí úveru zo dňa 18.12.2006, potvrdením o prevzatí platobnej karty zo dňa 18.12.2006, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty prehľadom transakcií na účte, úrokovými sadzbami žalobcu, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 27.5.2007, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.10.2007, prehľadom dlžnej sumy z interného systému žalobcu a zistil tento skutkový stav :
Žalovaný dňa 10.11.2006 požiadal žalobcu o vydanie úverovej karty pre fyzickú osobu ( čl. 9 spisu ) k bežnému účtu č. 4002872302/7500. Na základe tejto jeho žiadosti mu bol poskytnutý úver vo výške 15 000,- Sk k bežnému účtu 4002872302/7500 stým, že tento je možné čerpať od 8.11.2006 . Výška úverového limitu bola stanovená na sumu 15 000,- Sk. Tieto skutočnosti vyplývajú z oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte zo dňa 18.12.2006 ( čl. 10 - 11 spisu ). Z potvrdenia o prevzatí karty je zrejmé, že žalovaný prevzal úverovú kartu dňa 18.12.2006, čo potvrdil svojim podpisom ( čl. 12 ). Z prehľadu transakcií na účte ( čl. 23 - 33 spisu ) vyplýva, že žalovaný úver prostredníctvom tejto úverovej karty čerpal. Výzvou zo dňa 27.5.2007 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 8 043,02 Eur vrátane príslušenstva bez meškania s tým, že v prípade, ak táto suma nebude uhradená, žalobca pristúpi k prehláseniu predčasnej splatnosti celého úveru ( čl. 35 spisu ). Listom zo dňa 21.10.2007 oznámil žalobca žalovanému, že dňa 20.10.2007 došlo zosplatnenie celého úveru s tým, že vyzval žalovaného zároveň na úhradu celej zvyšnej čiastky vo výške 19 182,32 Sk ( čl.36 spisu ). Z prehľadu dlžnej sumy z interného výstupu žalobcu ( čl. 38 spisu ) je zrejmé, že výška dlžnej sumy k 19.10.2011 predstavuje sumu 1 725,91 Eur na istine a na kapitalizovaných úrokoch vo výške 466,63 Eur, spolu dlžná suma vo výške 2 192,43 Eur. Z prehľadu úrokových sadzieb k úverov pre fyzické osoby platných od 4.1.2011 ( čl. 34 spisu ) vyplýva, že úroková sadzba pre úvery ku kreditným kartám je vo výške 18,90% a pri debete je táto sadzba vo výške 30%.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č.40/1964 Zb. ( ďalej len OZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods.2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods.4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 2 písm. b ) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení ( ďalej len Obchodný zákonník ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 20.9.2011 predstavovala 9 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 1 % ročne z dlžnej sumy ( 1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 1,50 % + 8 percentuálnych bodov).
Podľa bodu 1 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty je držiteľ karty povinný uhradiť banke dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky uvedenej vo výpise.
Podľa bodu 9 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty za čerpanie peňažných prostriedkov z úverového limitu sa držiteľ karty zaväzuje platiť úroky za podmienok upravených v týchto podmienkach.
Podľa bodu 10 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty je úroková sadzba pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú.
Podľa bodu 14 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty úverový limit nie je možné prekročiť . V prípade, ak ho držiteľ karty prekročí, bude sa suma, o ktorú bol úverový limit prekročený úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.
Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z poskytnutého úveru.
Súd predmetnú zmluvu, aj keď bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka posúdil vzhľadom na povahu účastníkov v zmysle ust. § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu je totižto zrejmé, že tento má v predmete podnikania zahrnuté poskytovanie úverov a teda pri poskytovaní tohto úveru a teda uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, nakoľko nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa podľa zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca otvoril a viedol pre žalovaného bežný účet, vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou vzťah zo zmluvy o bežnom účte uzatvorenej podľa ust. § § 706 a nasl. Obchodného zákonníka. Na tomto účte žalobca žalovanému na základe jeho žiadosti povolil prečerpanie na účte vo výške úverového limitu vtedy 15 000,- Sk ( 497,91 Eur ), čím zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o úvere v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka. Súd mal v konaní z prehľadu transakcií na účte preukázané, že žalovaný kreditnú kartu využíval, následne čerpané sumy nesplácal a dostal sa aj do nepovoleného debetu. Podľa podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty sa žalovaný zaviazal vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte a zároveň sa zaviazal neprekročiť úverový limit. Tieto svoje povinnosti však porušil, keď mu vznikol zostatok na účte, ktorý podľa podmienok ku kreditnej karte nadobudol charakter nepovoleného debetu a ktorý ani napriek výzve žalovaný v stanovenej lehote neuhradil. Tým vzniklo žalobcovi právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a na zaplatenie nepovoleného debetu na účte. Celková dlžná suma predstavuje sumu 2030,29 Eur z toho sumu 1 725,91 Eur na istine a na kapitalizovaných úrokoch vo výške 466,63 Eur. Nakoľko žalovaný túto sumu ani napriek výzve neuhradil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov ako príslušenstva a to - riadneho úroku na ktorý má v zmysle zmluvy a obchodného zákonníka žalobca nárok a to vo výške 18,90 % zo sumy 497,9 Eur, s debetným úrokom na ktorý má žalobca nárok v zmysle zmluvy a to vo výške stanovenom bankou a platnom v čase splatnosti dlžnej sumy teda vo výške 30%.
Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa tým do omeškania, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to z dlžnej sumy vo výške 497,91 Eur odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy odo dňa 20.10.2011 teda odo dňa splatnosti tejto sumy . Výška úrokovej sadzby s účinnosťou ku dňu 20.10.2011, teda ku dňu omeškania bola stanovená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. ako základná úroková sadzba ECB, ktorá v čase omeškania s plnením dlhu bola v hodnote 1 % + 8 percentuálnych bodov, teda v hodnote 9%.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods.1 zákona č. 99/1963 zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení ( ďalej len O.s.p. ), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci úspech v plnej miere pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 138,- Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 236,88 Eur.
O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).