Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-85-2013.pdf
PDF · 105.64 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava proti odporcovi: Ľ. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Zuzanou Albert, so sídlom Grösslingová 4, Bratislava o zaplatenie 647,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 647,52 euro ako náhradu trov konania 38,50 euro a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 29. 1. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 647,52 eura spolu s príslušenstvom z titulu nedoplatku právneho predchodcu odporcu: Ľ. P. na zmluve o poskytnutie úveru zo dňa 13. 1. 2008. Pôvodný dlžník dňa 10. 8. 2010 zomrel, v dôsledku čoho nastala splatnosť celého úveru na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 19. 11. 2010 spisovej značky XD XXX/XXXX, Dnot XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6. 12. 2010. Na základe uvedeného rozhodnutia odporca nadobudol dedičstvo po poručiteľovi Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX v celosti. Nakoľko navrhovateľ nemal vedomosť o úmrtí poručiteľa, nestihol si prihlásiť pohľadávku do dedičského konania. V súlade so zásadou univerzálnej sukcesie si preto navrhovateľ uplatňuje práva touto žalobou.
Dňa 28. 2. 2013 vydal tunajší súd platobný rozkaz pod č.k. XX Y. XXX/XXXX - XX, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom namietal, že v osvedčení o dedičstve Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. XD XXX/XXXX, P. XX/XXXX, boli vyčíslené aktíva na sumu 3 235,61 euro a pasíva na 1 134,84 euro, ktoré pozostávali z nákladov pohrebu. Následne odporca za poručiteľa titulom prechodu dlhov uhradil nepeňažný dlh, ktorý spočíva vo vydaní dvoch zbraní zahrnutý do dedičstva a to bratovi poručiteľa, ktorý bol ich 2 17C/85/2013
skutočným vlastníkom. Aktíva dedičstva je teda podľa odporcu potrebné znížiť o hodnotu týchto vydaných zbraní, teda o hodnotu 550 euro. Podľa názoru odporcu cena hnuteľnej veci - zbraň - revolver Taurus, kaliber 38 špeciál, výrobné číslo K L 535237 bola v dedičskom konaní vysoko nadhodnotená, nakoľko cena 233 euro je bežne na internetových fórach požadovaná za zbrane nepoužívané, a bez kriminálnej histórie, pričom vyššie špecifikovaná zbraň bola použitá právnym predchodcom odporcu na spáchanie samovraždy, preto ju odporca nechal do dnešného dňa na polícii SR. Cena dedičstva po odpočítaní odporcom uhradených dlhov poručiteľa by tak mala byť vypočítaná nasledovne: aktíva:
- zostatok na účte v ČSOB a.s. - 1 336,63 euro
- vkladná knižka v SLSP, a.s. V - 1 115,98 euro
- revolver Taurus ka. 38 špeciál- max. 30,-- euro
pasíva:
- náklady pohrebu - 1 134,84 euro Súčasne medzi pasíva je potrebné započítať všetky splátky úveru poskytnutého poručiteľovi zo strany navrhovateľa na základe úverovej zmluvy zo dňa 13. 11. 2008, ktoré si navrhovateľ strhol z účtu poručiteľa v číslo 400 819 305 2/7500 po dátume jeho úmrtia. Súd vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa s obsahom úverovej zmluvy číslo XXXXX - XXXXXXX/XXXX zo dňa 13. 11. 2008, prehľadu pohybov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, výpisu z úverového účtu poručiteľa, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 14. 5. 2012, doručenky, obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XD XXX/XXXX, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 13. 11. 2008 uzavrel právny predchodca navrhovateľa - ISTROBANKA, akciová spoločnosť, ako veriteľ s Ľ. P. ako dlžníkom úverovú zmluvu číslo XXXXX - XXXXXXX/XXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 3 319,39 euro. Dlžník sa zaviazal úver splatiť do 15. 10. 2012, spolu s 12 % ročnou variabilnou úrokovou sadzbou 12,00 % v 47 mesačných splátkach po 88,96 euro. Podľa článku IV. bod 2 úverovej zmluvy sa dlžník zaviazal splácať úver anuitným spôsobom formu súhlasu s realizáciou príkazu na inkaso z bežného účtu dlžníka v prospech zúčtovacieho účtu veriteľa a to v pravidelných mesačných splátkach - anuita (anuity zahŕňajú splátku istiny a mesačné úroky podľa bodu 4 tohto článku zmluvy), splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Výška splátky mala predstavovať sumu 88,96 euro a to za predpokladu, že bude vyčerpaný celý limit úveru ku dňu uzatvorenia zmluvy. Prvá splátka bola splatná dňom 15. 12. 2008. Podľa článku IV zmluvy o úvere sa dlžník zaviazal splácať úver anuitným spôsobom formou súhlasu s realizáciou príkazu na inkaso pristaveného Istrobankou z bežného účtu číslo XXXXX - XXXXXXXXX/ XXXX v prospech zúčtovacieho účtu číslo XXXXX - XXXXXXX/XXXX XXX s tým, že prvá splátka bola splatná ku dňu 15. 12. 2008. Priemerná hodnota ročnej
3
percentuálnej miery nákladov pre tento úver bola stanovená 22,21 %. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy boli vypočítané na 29 582 SK/981,94 euro, náklady nezahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovali 2 141 SK/71,07 euro (článok II zmluvy). Pôvodný dlžník si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy číslo XXXXX - XXXXXXX/XXXX XXX zo dňa 13. 11. 2008 plnil tak, že veriteľ automaticky z bežného účtu klienta vykonával splátky podľa úverovej zmluvy. Ku dňu smrti dlhoval poručiteľ na úvere sumu 2 111,97 euro. Vzhľadom nato že veriteľ sa o smrti dlžníka dozvedel až neskôr, systém automaticky realizoval ďalšie inkasné splátky úveru z bežného účtu poručiteľa a tak bol úver automaticky splácaný až do 15. 12. 2011. Teda odo dňa smrti poručiteľa boli vykonávané úhrady do 15. 12. 2011. Za uvedené obdobie veriteľ stornoval všetky úroky a poplatky. Ku dňu 14. 5. 2012 navrhovateľ evidoval na účte spotrebného úveru pohľadávku vo výške 901,21 euro. Potom ako sa navrhovateľ dozvedel, že došlo k úmrtiu dlžníka, obrátil sa listom zo dňa 14. 5. 2012 na právneho nástupcu dlžníka, ktorému oznámil že ku dňu 14. 5. 2012 evidujú na spotrebiteľskom úvere nedoplatok vo výške 901,21 euro, zároveň bolo právnemu nástupcovi dlžníka oznámené, že na bežnom účte poručiteľa je kladný zostatok vo výške 261,69 euro, o ktorú sumu je možné dlh znížiť. Celkový dlh z neuhradeného úveru potom predstavoval sumu 639,52 euro a úrok vo výške 17,49 euro spolu v sume 647,52 euro. Odporca ako jediný dedič vstúpil dňom smrti Ľ. P. do všetkých jeho práv a povinností na základe univerzálnej sukcesie.
Listom zo dňa 14. 5. 2012, doručeným odporcovi dňa 5. 6. 2012, oznámil navrhovateľ, že ku dňu 14.5.2012 eviduje voči Ľ. P. z titulu uzavretej zmluvy o úvere pohľadávku vo výške 901,21 €. Odporcovi oznámil, že na bežnom účte právneho predchodcu odporcu je evidovaný kladný zostatok vo výške 261,69 euro, o ktorú sumu je možno dlh znížiť. Zároveň bol odporca vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil na účet navrhovateľa v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Odporca výzvu prevzal osobne dňa 05.06.2012 avšak dlžnú sumu neuhradil.
Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 1D 610/2010 mal súd za preukázané, že Ľ. P., narodený XX. X. XXXX, zomrel dňa XX. X. XXXX. Z obsahu zápisnice o predbežnom vyšetrení dedičstva zo dňa 18. 10. 2010 bolo zistené, že bola spísaná s A. R. - družkou poručiteľa. Poručiteľ bol ku dňu smrti rozvedený, mal jedného syna Ľ. P., ktorý zmenil priezvisko na ".. Poručiteľ mal dvoch súrodencov
- P.U. P. a Q. P.. Družka poručiteľa v dedičskom konaní uviedla, že poručiteľ mal ku dňu smrti vkladnú knižku založenú v Slovenskej sporiteľni a.s. a účet zriadený v Československej obchodnej banke, a.s., ďalej vlastnil 3 zbrane. Vyslúchaná uhradila trovy pohrebu v sume 1 350 euro.
Podľa preukazu zabrane číslo B A 010183 zo dňa 28. 6. 2005 bol poručiteľ držiteľom zbrane: revolver Taurus, kalibru 38 Špeciál, výrobné číslo KL 535237. Podľa preukazu zbrane číslo B A 191336 zo dňa 18. 11. 2009 bol poručiteľ držiteľom zbrane - pištoľ samonabíjacia, zn. ČZ Uherský Brod, 9 mm Luger, výrobné číslom K 4267.
4
Podľa preukazu zabrane číslo BA 191337 zo dňa 18. 11. 2009 bol poručiteľ držiteľom zabrane - pištoľ samonabíjacia, zn. ČZ Uherský Brod, ČZ 50/7,65 mm, výrobné číslo D 71875.
Podľa osvedčenia o dedičstve vydaného notárom JUDr. Q. S., ako súdnym komisárom , č.k. XD XXX/ XXXX-XX, P. K. XX/XXXX, poručiteľ závet nezanechal a ako jediný dedič zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádza do úvahy syn poručiteľa Ľ. W., ktorý bol poučený podľa § § 463 až 467, § 469 a § 484 Občianskeho zákonníka a vyhlásil, že dedičstvo neodmieta, je spôsobilý dediť a započítanie na dedičský podiel neprichádza do úvahy. Rovnako bol poučený, že je povinný úplnými a pravdivými údajmi prispieť k spoľahlivému zisteniu skutkového stavu v tejto dedičskej veci. Syn poručiteľa potvrdil svojím podpisom, že ku dňu smrti poručiteľa tvorili jeho aktíva:
- zostatok na účte vedenom v Československej obchodnej banke, a. s. vo výške 1 336,63 euro,
- vkladná knižka vedená v Slovenskej sporiteľni, a. s. so zostatkom 1 115,98 euro,
- zbraň - revolver Taurus, kaliber 38 špeciál, výrobné číslo KL 535237 v hodnote 233 euro,
- zbraň - pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 75, výrobné číslo K 4267 a strelivo - 1 ks zásobník, 14 ks streliva 9mm lug, 49 ks streliva 38 šp., 2 ks nabíjače, 2 ks čierne puzdro v T hodnote 300 euro,
- zbraň - pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 50, výrobné číslo D 71875 a 1 ks. zásobník v hodnote 250 euro.
Pasíva pozostávali z pohrebných trov vo výške 1 134,84 euro. Všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola vo výške 3 235,61 euro. Výška dlhov dedičstva - 1 134,84 euro, čistá hodnota dedičstva predstavovala potom 2 100,77 euro. Jediný dedič Ľ. W. ako syn poručiteľa v osvedčení o dedičstva vyhlásil, že žiada potvrdiť celé dedičstvo v jeho prospech a na základe zistených skutočnosti potvrdil nadobudnutie dedičstva. Voči osvedčeniu o dedičstve mal dedič právo podať v lehote do 15 dní od prevzatia osvedčenia na Okresný súd Bratislava V v Bratislave žiadosť o pokračovanie v konaní o dedičstve podľa § 175 l až 175 z O. s. p. Keďže dedič svoje právo nevyužil, nadobudlo osvedčenie o dedičstve právoplatnosť dňa 6. 12. 2010.
V prejednávanej veci odporca ako jediný dedič po poručiteľovi namietal, že v dedičskom konaní bola nesprávne ustálená hodnota aktív dedičstva, keď zbraň - revolver Taurus ka. 38 špeciál má hodnotu max. 30 euro a nie 233 € ako bola konštatovaná v osvedčení o dedičstve a do dedičstva boli zaradené aj ďalšie zbrane - pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 75, výrobné číslo K 4267a pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 50, výrobné číslo D 71875, ktoré vôbec neboli vlastníctvom poručiteľa ale jeho brata - Q. P., ktorému ich odporca po skončení dedičského konania vrátil. Na podporu svojich tvrdení založil odporca do spisu Dohodu o urovnaní, ktorá bola uzavretá dňa 14. 11. 2011 medzi odporcom a Q. P. - bratom poručiteľa, podľa ktorej si Q. P. ako vlastník zbraní - pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 75, výrobné číslo K 4267 a strelivo - 1 ks zásobník, 14 ks streliva 9 mm lug, 2ks čierne puzdrá v hodnote 300 euro a pištoľ samonabíjacia, ČZ Uherský Brod, kaliber ČZ 50, výrobné číslo D 71875 a 1 ks zásobník v hodnote 250 euro, uplatnil právo na ich vydanie voči odporcovi. Odporca menovanému obe zbrane odovzdal bez nároku na finančnú náhradu. Súd by mal poukazujúc na uvedené z čistej hodnoty dedičstva 2 100,77 euro odpočítať hodnotu
5
týchto dvoch zbraní v celkovej hodnote 550 euro. Hodnota aktív by potom predstavovala 2 685,61 euro a čistá hodnota dedičstva 1 550,70 euro. Ak sa od uvedenej sumy potom odpočítajú všetky platby, ktoré boli realizované na splatenie úveru po smrti poručiteľa v sume 1 481,91 eura, zostáva čistá hodnota dedičstva 68,86 eura a odporca mal zato, že do uvedenej sumy potom zodpovedá za dlhy poručiteľa.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a predmetnej zmluvy o úvere), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, je banka povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Ustanovenia Obchodného zákonníka, v rámci ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. "absolútny obchod", však v čase vzniku daného záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis., Preto bolo potrebné riadiť sa všeobecnou právnou úpravou. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
6
Podľa § 2 písm. a) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 3 ods. 1 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu, t.j. účinného ku dňu 13.11.2008 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Podľa § 175o ods. 1 O. s. p. na podklade zistenia podľa § 175 m O. s. p. určí súd v dedičskom konaní všeobecnú cenu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predlženia v čase smrti poručiteľa. Za všeobecnú cenu majetku určí súd sumu zhodne tvrdenú účastníkmi; ak sú tvrdenia rozdielne, vykoná súd na jej zistenie potrebné dôkazy. Ustanovenie § 136 sa použije primerane. Podľa § 175o ods. 2 O. s. p., ak súd zistí skôr, než je dedičské konanie právoplatne skončené, nové skutočnosti, ktoré vyžadujú zmenu tohto uznesenia, vykoná potrebnú opravu novým uznesením. Podľa § 175k ods. 3 O. s. p., ak sú aktíva a pasíva medzi účastníkmi sporné, obmedzí sa súd len na zistenie ich spornosti; pri výpočte čistého majetku na ňu neprihliada. Podľa § 175y ods. 1 O. s. p. nezaradenie majetku alebo dlhov do aktív a pasív dedičstva v dôsledku postupu podľa § 175 k ods. 3 nebráni účastníkom konania, aby sa domáhali svojho práva žalobou mimo konania o dedičstve. Do dedičstva patrí všetko, čo poručiteľ ku dňu svojej smrti vlastnil. V prípade, ak je obsah dedičstva sporný, je dedič oprávnený podať na súd žalobu o určenie predmetu, resp. z obsahu dedičstva. Návrh bude smerovať voči osobe, ktorá rozporuje existenciu danej veci, resp. jej príslušnosť do dedičstva. Ak bolo v konaní o dedičstve právoplatne rozhodnuté o dedičstve, je toto rozhodnutie záväzné (§ 159 ods. 2 v spojení s § 135 ods. 2 O. s. p.) a súd je povinný z tohto rozhodnutia vychádzať aj pri prejednávaní a rozhodovaní iných vecí. Uznesením podľa § 175q O. s. p. 7 17C/85/2013
sa deklarujú právne vzťahy ku dňu smrti poručiteľa. K rozhodnutiu o nadobudnutí dedičstva a tým aj k potvrdeniu vlastníckeho práva k veciam patriacim do dedičstva, je oprávnený súd výlučne v konaní o dedičstve podľa piatej hlavy Občianskeho súdneho poriadku. Tento zákonný postup pri prejednaní dedičstva nie je možné obchádzať určovacím výrokom podľa § 80 písm. c) a vyhovieť žalobe uplatňujúcej určenie, že dedič je vlastníkom veci, ktorá v dedičskom konaní prejednaná nebola, vice versa nie je vlastníkom veci, ktorá v dedičskom konaní prejednaná bola. Takouto deklaráciou súdu by sa legalizovalo popretie alebo nadobudnutie dedičstva bez jeho prejednania a rozhodnutia súdu v dedičskom konaní. Takúto otázku súd nie je oprávnený riešiť ani ako prejudiciálnu v inom sporovom konaní. Ak teda v dedičskom konaní bolo rozhodnuté o tom, že zbrane paria do aktív po poručiteľovi Ľ. P., súd v tomto konaní nie je oprávnený zaoberať sa ako s prejudiciálnou otázkou, otázkou vlastníctva k týmto zbraniam, pretože právoplatné rozhodnutie v konaní o dedičstve je pre súd záväzné. Odporca mal možnosť naznačeným spôsobom domáhať sa svojich práv podľa piatej hlavy O. s. p. určením, že tá - ktorá hnuteľná vec nepatrí do dedičstva, ktorú možnosť však nevyužil, preto súd v prejednávanej veci mohol vychádzať iba zo súpisu aktív a pasív dedičstva, tak ako bolo deklarované v osvedčení o dedičstve. Súd preto vychádzal z čistej hodnoty dedičstva 2 100,77 €. Pokiaľ veriteľ svoju pohľadávku neprihlásil do dedičského konania, zákon mu nebráni v tom, aby veriteľ poručiteľa uplatnil svoju pohľadávku aj žalobou na súde proti dedičovi samostatne, nezávisle od konania o dedičstve. Navrhovateľ uviedol, že ku dňu smrti poručiteľa predstavoval dlh z titulu neuhradených splátok sumu 2 094,51 € a úrok 17,46 €, spolu 2 011,97 €. Po smrti poručiteľa sa z jeho bežného účtu automaticky vykonávali inkasné platby čím sa istina znížila 883,75 € a úrok bol vo výške 17,45 €. Odporca následne sumu, 253,69 €, ktorá bola evidovaná na bežnom účte poručiteľa započítal , čím sa dlh znížil na sumu 647,52 €, z čoho istina predstavovala 630,06 € a úrok 17,46 €. Poukazujúc na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca zodpovedá podľa osvedčenia o dedičstve za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva, pričom hodnota čistého dedičstva predstavovala 2 100,77 €. Odporca ako dedič s obsahom osvedčenia o dedičstve súhlasil, čo potvrdil svojim podpisom. V dedičskom konaní nenamietal ani cenu dedičstva ani hnuteľné veci, ktoré do dedičstva boli zahrnuté. Nevyužil ani možnosť domáhať sa svojich práv podľa piatej hlavy Občianskeho súdneho poriadku a nenamietal, že niektoré hnuteľné veci do dedičstva nepatria. Súd v prejednávanej veci nebol oprávnený zaoberať sa otázkou vlastníctva zbraní, tak ako bolo konštatované vyššie a vychádzal z obsahu právoplatného osvedčenia o dedičstve. Z obsahu výpisu z úverového účtu poručiteľa mal súd za preukázané, že dlh poručiteľa predstavoval z úverovej zmluvy č. 85091 - 1132021/4900 zo dňa 13. 11. 2008 sumu 647,52 €, na zaplatenie ktorej zaviazal odporcu týmto rozsudkom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal neúspešného odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 38,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom 8 17C/85/2013
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 o. s. p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.