Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/434/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: JUDr. Ivan Pádej, správca konkurznej podstaty úpadcu: Jednota, spotrebné družstvo Komárno v likvidácii, Petőfiho 7, Komárno, IČO: 00 168 858, zastúpený JUDr. Róbertom Faturom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Centrum 18/23, proti žalovanej: JUDr. Barbora Takácsová, nar. 25.05.1958, bytom Komárno Harmosa 547/2, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. -674 zo dňa 02. októbra 2013, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel návrhu žalobcu o nariadenie predbežného opatrenia, ktorým zakázal žalovanej do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej predať, darovať, prenajať, vložiť do základného imania spoločnosti, zapožičať, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom alebo iným právom v prospech tretej osoby nehnuteľnosti vedené v katastri nehnuteľností u Správy katastra L. na LV č. 8758 pre L. ako parc. registra „C“ č. 10033/8 - orná pôda o výmere 12.395 m2, parc. č. 10033/12 - orná pôda o výmere 10.000 m2, a parc. registra „E“ č. 6245/25 - ostatná plocha o výmere 3.597 m2, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajúc v kat. úz. L., na LV č. 4938 pre L. parc. registra „C“ č. 28520/65 - ostatná plocha o výmere 180 m2, ktorá nehnuteľnosť sa nachádza v kat. úz. L. a na LV č. 691 pre L. ako parcely registra „C“ č. 1710/41 - zastavaná plocha, nádvorie o výmere 373 m2, parc. č. 1723/59 - orná pôda o výmere 489 m2 a rodinný dom súp. č. 547 na parc. č. 1710/41, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v kat. úz. U. E.. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 1.8.2013 žalobca doručil súdu opakovane návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči žalovanej. Uznesením zo dňa 6.8.2013 súd vyzval žalobcu na doplnenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré žalobca doplnil dňa 2.9.2013. Žalobca potrebu nariadenia predbežného opatrenia zdôvodnil tým, že žalovaná ako osoba znalá práva predá svoj majetok, prípadne inak prevedie svoj majetok na tretiu osobu (tým viac, že v súčasnosti nemá žiadny zdroj príjmov) a existuje dôvodná obava, že takto bude konať práve za účelom zabezpečenia svojich životných potrieb a takto by sa mohlo stať, že žalovaná v čase exekúcie by nedisponovala žiadnym majetkom adekvátnej hodnoty. Dôkazná situácia v právnej veci sa zmenila dňom 10.9.2013, pretože v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. bol dňa 11.7.2013 vyhlásený rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.9.2013. Skutkovo výrok tohto trestného rozsudku je totožný so skutkovým vymedzením uplatneného nároku žalobcu v tomto konaní. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bral do úvahy túto skutočnosť, ale aj to, že žalobca nemá reálnu možnosť, prípadne úkony žalovanej smerujúcej ku zmenšeniu majetku zistiť, pričom však má zákonnú povinnosť počínať si v konkurze tak, aby veritelia úpadcu na svojich právach neboli ukrátení. Žalovaná je osoba znalá práva, ktorá v krátkom časovom horizonte vie vykonať také právne úkony, ktoré môžu mať za následok podstatné zmenšenie jej majetku a tým prípadne znemožniť vymoženie pohľadávky žalobcu vôbec resp. v celom rozsahu. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia súd považoval za dôvodný, pretože bez jeho nariadenia by mohol byť budúci výkon rozhodnutia ohrozený.

Predbežné opatrenie (ako dočasná úprava trvajúca do skončenia konania vo veci samej), má zabrániť najmä tomu, aby sa ohrozil budúci výkon rozhodnutia, ale zároveň má slúžiť aj tomu, aby sa predišlo prípadným ďalším súdnym sporom na zosúladenie právneho stavu so skutočnosťou. Súd poukázal na ustanovenia a , , , , a i majúc za to, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný.

Uvedené uznesenie napadla odvolaním žalovaná. Domáhala sa zmeny napadnutého uznesenia tak, že odvolací súd napadnuté uznesenie zruší a vec vráti na nové konanie. Poukázala na to, že majetok uvedený vo výroku uznesenia bol v BSM žalovanej a jej manžela, ktorý zomrel dňa 23.2.2011. Dedičské konanie do dnešného dňa nebolo ukončené, nakoľko došlo k napadnutiu závetu, o čom rozhoduje súd. Majetok uvedený v uznesení netvorí jej výlučné vlastníctvo. Predbežným opatrením nie je možné obmedziť s nakladaním nehnuteľnosti iné osoby, ako účastníka konania. Týmto rozhodnutím by boli porušené aj práva dedičov v dedičskom konaní. Spor trvá roky a počas tohto obdobia nedošlo k zníženiu majetku žalovanej a preto predbežné opatrenie nemá opodstatnenie.

V prejednávanej veci sa žalobca žalobou zo dňa 16.3.2007 domáhal zaplatenia bezdôvodného obohatenia od žalovanej, ktorá ako správkyňa konkurznej podstaty nevložila a nezúčtovala do účtovníctva úpadcu zaplatené kúpne ceny z prevodu nehnuteľnosti, čím sa bezdôvodne obohatila. Uznesením zo dňa 11.6.2010 súd pripustil zmenu petitu návrhu tak, že predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 71.799,44 Eur ako aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa právoplatnosti rozsudku do zaplatenia a náhrada trov konania. Prvostupňový súd rozsudkom zo dňa 21.10.2011 žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi 71.782,84 Eur a vo zvyšku návrh zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že o ich náhrade rozhodne po právoplatnosti vo veci samej. V dôsledku odvolania oboch účastníkov tento rozsudok odvolací súd uznesením č. k. -604 zo dňa 27.2.2013 zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd vyslovil právny názor, že na prejednávanú vec bolo potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. Ing. K. V. vyplýva, že podľa účtovných dokladov konkurznej podstaty úpadcu Jednota, spotrebné družstvo Komárno v likvidácii sú evidované v účtovnej evidencii neuhradené pohľadávky vo výške 264.500,-Sk od odberateľa L. k 31.12.2005, vo výške 311.100,-Sk od odberateľa ALFA-CONTACT s.r.o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.5.2003, neuhradenú pohľadávku vo výške 469.000,-Sk od odberateľa F. L. vzniknutú na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2003, pohľadávku vo výške 89.800,-Sk voči odberateľovi K. U. a manželke na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.10.2001 neuhradenú pohľadávku vo výške 370.930,-Sk voči DELTAKOM s.r.o. na základe zmluvy zo dňa 17.1.2003, neuhradenú pohľadávku vo výške 273.000,-Sk voči odberateľovi SIGIP s.r.o. na základe zmluvy zo dňa 16.12.2003. Z výroku trestného rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. -2160 vyplýva z bodov 2, 3, 4, že žalovaná bola uznaná týmto rozsudkom za vinnú zo spáchania zločinu sprenevery podľa , , ods. 3 , prečinu podvodu podľa , . Trestný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.7.2013 čo do trestu a dňa 10.9.2013 v časti o náhrade škody. Poškodený Jednota, spotrebné družstvo Komárno v likvidácii, Petöfiho 7, Komárno, IČO: 00 168 858 bol odkázaný svojim nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.

Rozsudkom zo dňa 15.10.2013 súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 71.782,84 Eur spolu s 8,5 %- nými úrokmi z omeškania ročne od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia do 15 dní po právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa ust. , a dospel k záveru, že je potrebné napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správne podľa , keď odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.

Pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase jeho vydania /, /. To znamená, že v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme skutkový stav a právne posúdenie, ktoré je v čase rozhodovania súdu prvého stupňa.

Vo všeobecnosti platí, že účelom predbežného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických pomerov) účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho vydanie (nariadenie) predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej. Teda platí, že nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Dočasnosť znamená, že sa vylučuje pôsobenie predbežného opatrenia pred jeho nariadením do minulosti, že upravuje právne vzťahy len do času definitívnej súdnej ochrany, resp. do času kým je isté, že táto ochrana sa neposkytne a ďalej, že vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania súdu o návrhu na predbežné opatrenie. Pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na predbežné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 75 ods. 2. Súd sa vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať ani iné dokazovanie. Ak už súd vykoná dokazovanie /ktoré sa v zásade nemusí vykonávať/, základom pre jeho rozhodnutie je aj výsledok tohto dokazovania a z toho vyplývajúce právne posúdenie. Význam toho, že pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa, je podstatný v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na predbežné opatrenie. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav a právne posúdenie, ktoré tu bolo v čase rozhodovania súdu prvého stupňa. Odvolací súd nemôže prihliadnuť na zmeny právneho stavu veci. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované predbežné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Predbežné rozhodnutie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Predbežné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa s poukazom na ustanovenie v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa vychádzajúc z preukázaného skutkového stavu veci ku dňu svojho rozhodnutia vec správne právne posúdil, keď mal za preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia. Je nesporné, že žalobca preukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, osvedčil základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tom smere , že žalovaná by mohla vykonať právny úkon, ktorý by ohrozil výkon práva žalobcu uplatneného v konaní vo veci samej. Žalobca preukázal, že bez nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia, by bolo jeho právo ohrozené.

Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej právnej veci sa od podania žaloby 16.03.2007 zmenila situácia dňom 10. 9. 2013, pretože na Okresnom súde Komárno pod spisovou značkou dňa 11. 7. 2013 bol vyhlásený rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10. 9. 2013. Skutkovo výrok trestného rozsudku Okresného súdu Komárno je totožný so skutkovým vymedzením uplatneného nároku žalobcu v tomto konaní. Žalovaná ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Jednota, spotrebné družstvo Komárno v likvidácii uzatvárala kúpne zmluvy o predaji nehnuteľností z vlastníctva úpadcu na kupujúcich, pričom kúpne ceny od jednotlivých kupujúcich prijímala v hotovosti, vyhotovovala príjmové pokladničné doklady, ktoré následne do účtovníctva úpadcu nepredložila na zaúčtovanie a vo viacerých prípadoch jednotlivé splátky kúpnych cien nevložila na účet úpadcu, ale si ich neoprávnene prisvojila. Svojim konaním spôsobila škodu tým, že porušila zákonom uloženú povinnosť hájiť záujmy poškodeného, prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená, pričom čin spáchala ako správca konkurznej podstaty a spôsobila takýmto činom škodu. Svojim konaním spáchala prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku, zločin sprenevery, prečin podvodu začo bola odsúdená na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky. Podľa , súd uložil žalovanej zakáž činnosti spojenej s hospodárením s cudzím majetkom v trvaní 5 rokov. Poškodený Jednota, spotrebné družstvo Komárno v likvidácii s jeho nárokom na náhradu škody bol odkázaný na občianske súdne konanie. Žalobca nemá reálnu možnosť prípadné úkony žalovanej smerujúce ku zmenšeniu jej majetku zistiť, pričom však má zákonnú povinnosť počínať si v konkurze tak, aby veritelia úpadcu na svojich právach neboli ukrátení. Žalovaná ako osoba znalá práva vie reálne vykonať také právne úkony, ktoré môžu mať za následok podstatné zmenšenie jej majetku a tým znemožniť vymoženie pohľadávky žalobcu. Bez nariadenia predbežného opatrenia by mohol byť ohrozený budúci výkon rozhodnutia. Súd prvého stupňa vo veci samej rozhodol rozsudkom zo dňa 15. 10. 2013 na základe, ktorého zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 71.782,84 eura s 8,5% úrokmi z omeškania ročne od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, všetko do pätnástich dní po právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Z uvedeného možno usudzovať, že navrhované predbežné opatrenie má vzťah s vecou, ktorá je predmetom konania vo veci samej a je primerané zabezpečovanému nároku. Žalobca osvedčil, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené. Predmetná dočasná úprava pomerov je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav. Predbežné opatrenie je primerané právu, ktorého budúci súdny výkon je ohrozený. Odvolací súd konštatuje, že došlo k zmene skutkových okolností, na základe ktorých sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia. Žalobca preukázal naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, tak že predbežným opatrením sa zabezpečí účel občianskeho súdneho konania. Nie je možné sa stotožniť s uvádzanými dôvodmi odvolania žalovanou v tom smere, že doteraz nevykonala žiadne úkony smerujúce k zníženiu jej majetku s poukazom na dĺžku trvania sporu, vzhľadom na výraznú zmenu situácie na strane žalovanej od podania žaloby, tak ako je vyššie uvedené, čím žalobcovi nie je zabezpečená žiadna právna istota.

Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne podľa .

Odvolací súd prijal toto rozhodnutie v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.