Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-195-2013.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/195/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom pre prípravné konanie Mgr. Pavlom Dekánkom v trestnej veci proti obžalovanej M. C. R. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zák., podľa § 348 ods. 1 písm. b/ Tr. por. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.12.2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
mladistvá M. C. R.
nar. XX.XX.XXXX/XXXX v V., trvale bytom V., P., V. XXA, bulharskej národnosti, slobodná, t. č. zadržaná,
s a u z n á v a v i n n o u
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno c/ Trestného zákona,
p r e t o ž e:
14.12.2013 v čase o 16.10 v V., na T. H., v priestoroch reštaurácie U., bez použitia násilia odcudzila poškodenej B. M. z neuzatvorenej plátennej tašky, ktorú mala poškodená položenú pri sebe, peňaženku hnedej farby zn. Louis Vuiton v ktorej bolo 90,- GBP (106,67 €), 10 000,- JPY (70,46 €) a 15,- €, národná študentská karta, kreditná karta Master Card, 2 Visa Card, čím poškodenej B. M., bývajúcej v L. XXX- XXXX, C. B., X-XX-X-XXX O., spôsobila škodu vo výške 192,13 €,
t e d a prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a taký čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe,
a o d s u d z u j e s a
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody na dobu v trvaní 6/šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 119 ods. 1 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá i trest zákazu pobytu na území mesta Bratislava na dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
odôvodnenie:
Obžalovaná mladistvá M. C. R. dňa 14.12.2013 v čase o 16.10 v V., na T. H., v priestoroch reštaurácie U., bez použitia násilia odcudzila poškodenej B. M. z neuzatvorenej plátennej tašky, ktorú mala poškodená položenú pri sebe, peňaženku hnedej farby zn. Louis Vuiton v ktorej bolo 90,- GBP (106,67 €), 10 000,- JPY (70,46 €) a 15,- €, národná študentská karta, kreditná karta Master Card, 2 Visa Card, čím poškodenej B. M., bývajúcej v L. XXX-XXXX, C. B., X-XX-X-XXX O., spôsobila škodu vo výške 192,13 €.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej mladistvej M. C. R., ktorá po zákonnom poučení urobila v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku a dobrovoľne sa priznala. Súd v zmysle ustanovenia § 257 ods. 4 Tr. por. s poukazom na ustanovenie § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. položil obžalovanej mladistvej M. C. R. otázky:
- rozumiete čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu ?
Odpoveď obvinenej ml. M. C. R.: áno.
- boli ste ako obvinená poučená o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola vám daná možnosť slobodnej voľby obhajcu a mohli ste sa s ním radiť o spôsobe obhajoby ?
Odpoveď obvinenej ml. M. C. R.: áno.
- rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ?
Odpoveď obvinenej ml. M. C. R.: áno.
- boli ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy vám kladené za vinu ?
Odpoveď obvinenej ml. M. C. R.: áno.
- priznali ste sa dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin ?
Odpoveď obvinenej ml. M. C. R.: áno.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I na hlavnom pojednávaní navrhla súdu, vyhlásenie obvinenej prijať.
Podľa § 257 ods. 4 Tr. por. súd vyhlásenie obžalovanej mladistvej M. C. R. prijal a v zmysle ustanovenia § 257 ods. 7 Tr. por. dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku nevykonával a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd postupom podľa ustanovenia § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy a to výpis z evidencie priestupkov, odpis registra trestov.
Obžalovaná mladistvá M. C. R. na hlavnom pojednávaní urobila v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1 písm. b/ vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku. V zmysle ustanovenia § 257 ods. 4 Tr. por. s poukazom na ustanovenie § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. na všetky položené otázky súdom odpovedala, áno. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa dobrovoľne priznáva k spáchaniu skutku a že je jej to ľúto.
K osobe obžalovanej mladistvej M. C. R. súd zistil, že doposiaľ nebola súdne trestaná, bola jedenkrát priestupkovo riešená.
Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo ako aj v ich súvislostiach a dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a že ho spáchala obžalovaná mladistvá M. C. R.. Vykonaným dokazovaním mal súd bezpečne preukázané, že obžalovaná mladistvá M. C. R. dňa 14.12.2013 v čase o 16.10 v V., na T. H., v priestoroch reštaurácie U., bez použitia násilia odcudzila poškodenej B. M. z neuzatvorenej plátennej tašky, ktorú mala poškodená položenú pri sebe, peňaženku hnedej farby zn. Louis Vuiton v ktorej bolo 90,- GBP (106,67 €), 10 000,- JPY (70,46 €) a 15,- €, národná študentská karta, kreditná karta Master Card, 2 Visa Card, čím poškodenej B. M., bývajúcej v L. XXX-XXXX, C. B., X-XX- X-XXX O., spôsobila škodu vo výške 192,13 €. Skutkový stav mal súd preukázaný jednak priznaním sa obžalovanej mladistvej M. C. R. ako aj z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní. Súd nemal žiadnu pochybnosť o tom, že sa skutok stal a že ho spáchala obžalovaná mladistvá M. C. R. a preto ju uznal vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona, pretože prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a taký čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe.
Súd pri úvahách pri druhu a výmere trestu dôsledne postupoval v zmysle ustanovení Trestného zákona s poukazom na ustanovenia § 36 a § 38 Trestného zákona, ako aj ustanovenia § 109 a nasledujúce Trestného zákona. Súd zistil, že obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná. Súd priznal obžalovanej i poľahčujúce okolnosti v tom, že sa k spáchaniu trestného činu priznala a trestný čin oľutovala a že napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní. Preto súd na základe zváženia všetkých okolností prípadu uložil obžalovanej trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 6 /šesť/ mesiacov. Vzhľadom k tomu, že obžalovaná mladistvá M. C. R. nebola doposiaľ súdne trestaná súd jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov. Súd taktiež uložil obžalovanej trest zákazu pobytu v Bratislave na dobu 2 /dva/ roky, nakoľko spáchala úmyselný trestný čin a vzhľadom na jej doterajší spôsob života a miesto spáchania činu to vyžaduje ochrana majetku. Súd pri ukladaní trestov posudzoval všetky okolnosti prípadu, ako aj osobu obžalovanej mladistvej M. C. R. a dospel k záveru, že takto uložené tresty budú dostatočne vplývať na prevýchovu páchateľky, aby sa v budúcnosti obdobného konania nedopustila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia, pokiaľ sa ho oprávnená osoba predtým výslovne nevzdá. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať obžalovaný do výroku, ktorý sa ho priamo dotýka. V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Poškodený môže podať odvolanie do výroku o náhrade škody. Prípadné odvolanie je možné podať v určenej lehote u podpísaného súdu v 4-roch vyhotoveniach.