Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Co-415-2013.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/415/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členov JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Romana Hargaša v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Trenčín, so sídlom Legionárska 33, Trenčín, IČO: 175 111, proti odporcovi: C. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, P., o vypratanie bytu, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 12. novembra 2011, č. k. 14C/62/2012-51, jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd v záhlaví uvedeným rozsudkom uložil odporcovi vypratať 1-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa v obytnom dome súp. č. XXXX, orientačné číslo 6, na ulici T. v P., v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, bez bytovej náhrady. Odporcovi uložil zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z výsledkov dokazovania zistil, že navrhovateľ je vlastníkom 1-izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa v obytnom dome súp. č. XXXX, orientačné číslo 6, na T. ulici v P., zapísaného na LV č. XXXX v k. ú. P.. Odporca bol nájomcom tohto bytu na základe písomnej nájomnej zmluvy zo dňa 27.08.1998. Odporca bol povinný platiť nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu najneskôr do 5-eho nasledujúceho mesiaca. Odporca si povinnosti nájomcu platiť nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu dlhodobo neplnil a ku dňu 29.02.2011 predstavoval jeho nedoplatok 1.820,42 eur. Dňa 09.09.2011 dal navrhovateľ odporcovi písomnú výpoveď nájmu podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, lebo odporca neplatil nájomné a úhradu spojenú s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Výpovedná lehota v zmysle § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka bola tri mesiace a začala plynúť prvým dňom mesiaca, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Nájom bytu sa skončil uplynutím tejto lehoty a po jej uplynutí bol nájomca povinný odovzdať byt navrhovateľovi. Odporca prevzal výpoveď nájmu bytu dňa 29.09.2011 do vlastných rúk a nevysťahoval sa ani po výzve zo dňa 10.01.2012. Odporca nepreukázal hmotnú núdzu z objektívnych dôvodov. Na takto zistený skutkový stav aplikoval okresný súd ustanovenia § 710 ods. 1 a 3 prvá a druhá veta, § 711 ods. 5, § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka. Odporcovi skončil nájomný pomer uplynutím výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť od 01.10.2011 a skončila dňa 31.12.2011. Odporca nepodal na súde návrh o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, ani nepreukázal hmotnú núdzu z objektívnych dôvodov. Nájom bytu odporcovi zanikol uplynutím výpovednej lehoty a odvtedy byt užíva bez právneho dôvodu. Odporca nepreukázal dôvod zániku výpovede tým, že by sa dohodol s navrhovateľom na splátkovom kalendári, prípadne, že by dlh na nájomnom zaplatil (§ 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Nebolo preukázané, že by v čase podania výpovede, prípadne po dobu plynutia výpovednej lehoty bol odporca v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Hmotná núdza odporcu z objektívnych dôvodov sa nepreukázala ani počas súdneho konania.
Odporca je nezamestnaný odvtedy, ako skončil jeho pracovný pomer u posledného zamestnávateľa T.- X., s.r.o., P. výpoveďou pre nadbytočnosť podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce dňom 31.05.2009. Odporca bol v evidencii nezamestnaných od 01.06.2009 od 28.06.2010, kedy bol vyradený z evidencie pre nespoluprácu. Sociálne dávky, ani žiadny dôchodok nepoberá, ani sa nepreukázalo, že by o nejaký dôchodok žiadal. Odporca žije z peňazí, ktoré dostáva za starostlivosť o záhradu v sume 50 eur mesačne. V byte žije sám, je slobodný. Vzhľadom na uvedené, odporca je povinný byt vypratať, a to bez nároku na bytovú náhradu, pretože neboli zistené žiadne okolnosti podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré by umožňovali priznať odporcovi nárok na bytovú náhradu. Údajnú snahu odporcu o dohodu s navrhovateľom o splátkovom kalendári považoval okresný súd za formálnu a účelovú, lebo bolo zrejmé, že na nájomnom neuhradil vôbec nič. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 99,50 eur (zaplatený súdny poplatok).
Proti tomuto rozsudku odporca podal v zákonom určenej lehote odvolanie. Nesúhlasil s povinnosťou vypratať byt a chce dosiahnuť, aby mu bolo umožnené vyrovnať dlh voči navrhovateľovi v splátkach, a to potom, ako si vybaví dôchodok. Poukázal na svoju situáciu, že je nezamestnaný, nepoberá podporu v nezamestnanosti, ani sociálnu podporu. Pokiaľ pracoval, riadne platil, všetky dlhy v minulosti aj s úrokmi zaplatil. Po strate zamestnania nevládal byt platiť, nakoľko bol vyradený z evidencie nezamestnaných. Namietal preto záver okresného súdu, že sa nenachádza v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a nemá snahu sa s navrhovateľom dohodnúť.
Navrhovateľ v písomnom stanovisku k odvolaniu odporcu žiadal rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Návrh na vypratanie bytu podal dôvodne, nakoľko odporca dlhodobo neplatil a ani doteraz neplatí nájomné a za služby spojené s užívaním bytu. Dôvody, ktoré uvádza odporca nie sú pravdivé. Ani v minulosti, keď bol zamestnaný, riadne neplatil (dlh v tom čase predstavoval 1.200 eur bez poplatkov z omeškania). Počas plynutia výpovednej lehoty odporca k nim ani raz neprišiel, neplatnosť výpovede nenapadol, neuzatvoril žiadnu dohodu o splátkach (ani o ňu nepožiadal) a ani nepreukázal hmotnú núdzu. Podaným odvolaním iba naťahuje čas, o čom svedčí aj to, že na dlh nezaplatil ani eur a jeho dlh sa vyšplhal na 3.151,50 eur (bez poplatkov z omeškania, ktoré sú doposiaľ vo výške 1.451,20 eur).
Krajský súd preskúmal vec v intenciách ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Rozsudok okresného súdu vychádza zo správnych skutkových a právnych záverov, jeho odôvodnenie zodpovedá kritériám podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p., je správne, úplné a presvedčivé, preto podľa § 219 ods. 2 O.s.p. sa odvolací súd plne stotožňuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu. Súčasne považuje za potrebné zdôrazniť nasledovné právne významné skutočnosti:
Zo skutkových zistení, ktoré odporca ani v odvolaní nenamietal, nepochybne vyplýva, že nájomný pomer sa odporcovi platne skončil uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, a to na základe výpovede prenajímateľa z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, pretože odporca hrubo porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatil nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď nájmu bola doručená odporcovi 29.09.2011, nájomný pomer skončil v zmysle zákonnej 3-mesačnej lehoty 31.12.2011 (§ 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Odporca platnosť výpovede nájmu bytu nenapadol žalobou na súde v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede, ako mu to umožňuje právna úprava v ust. § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Odporca nepreukázal, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, v dôsledku čoho by sa mu výpovedná lehota predĺžila o ochrannú lehotu šesť mesiacov (§ 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka). V prípade existencie hmotnej núdze z objektívnych dôvodov zákonná úprava v ustanovení § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby pred uplynutím ochrannej lehoty podľa § 710 ods. 4 (ďalších 6 mesiacov), nájomca zaplatil prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa s ním písomne dohodol o spôsobe jeho úhrady, čím sa rozumie, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Zákon definuje hmotnú núdzu ako stav, keď príjem členov domácnosti nedosahuje sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem (v roku 2013 platná právna úprava v zák. č. 549/2003 Z. z.).
Odporca nepreukázal, že jeho pomery ku dňu doručenia výpovede bolo možné považovať za hmotnú núdzu z objektívnych dôvodov, ako ju definuje zákonná úprava, keďže bol vyradený z evidencie nezamestnaných pre nespoluprácu a ako sám uviedol, mal príjem okolo 50 eur mesačne za pomoc pri obrábaní záhrady.
Ak teda nebola preukázaná hmotná núdza z objektívnych dôvodov ku dňu doručenia výpovede, potom nemohla sa na odporcu vzťahovať ani dlhšia výpovedná lehota - o 6 mesiacov predĺžená 3-mesačná výpovedná lehota, ale ani možnosť zvrátiť účinky výpovede nájmu bytu zaplatením dlhu na nájomnom, prípadne uzavretím písomnej dohody s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady.
Za tejto situácie potom nájomný pomer odporcu zanikol dňom 31.12.2011 a odvtedy už užíva predmetný byt bez právneho dôvodu. Navrhovateľovi ako vlastníkovi tohto bytu, ktorý odporca užíva bez právneho dôvodu, zákonná úprava v ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka zabezpečuje ochranu jeho vlastníckeho práva. V zmysle tohto ustanovenia sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Okresný súd v zmysle uvedenej právnej úpravy potom správne, keď zistil, že sú splnené zákonné predpoklady na poskytnutie právnej ochrany vlastníckemu právu navrhovateľa, že totiž odporca užíva byť patriaci bytovému družstvu bez právneho dôvodu, keď jeho nájomný pomer platne zanikol dňom 31.12.2011, návrhu navrhovateľa vyhovel.
Okresný súd správne posúdil aj otázku, či odporcovi patrí bytová náhrada. Jeho záver, že odporca nepreukázal, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, a preto mu nepatrí bytová náhrada, považuje aj odvolací súd za zákonný (§ 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Úspešný navrhovateľ náhradu odvolacieho konania neuplatnil, preto mu náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná (§ 224 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .