Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-12-2023.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obv. U. M. na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. mája 2023 takto
rozhodol:
U. M., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom I., Z. XXXXX/XS, t.č. bytom S. XXX/XX, Y. D.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3020512879 s dátumom vystavenia 5.11.2020 so splatnosťou 19.11.2020, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: I., VIN:J. v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. patriaci osobe D. M., nar. XX.X.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 10.11.2020 v obvineným požadovanej výške 1.363,-eur (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 1363,00eur,
2/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3020510811 s dátumom vystavenia 30.11.2020 so splatnosťou 14.12.2020, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Audi Q7, EČV: B., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je X. I., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 14.12.2020 v obvineným požadovanej výške 1029,80eur, avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 1029,80eur,
3/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3020510824 s dátumom vystavenia 03.12.2020 so splatnosťou 17.12.2020, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Touareg AC Kombi, EČV: S., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S., ktorého majiteľom je A.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 08.12.2021 v obvineným požadovanej výške 884,74eur, avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 884,74eur,
4/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 2090282441 s dátumom vystavenia 11.01.2021 so splatnosťou 25.01.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Touareg EČV: S., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S., ktorého majiteľom je A.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 18.01.2021 v obvineným požadovanej výške 2092,75eur (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 2092,75eur,
5/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3021510089 s dátumom vystavenia 12.01.2021 so splatnosťou 16.01.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Audi Q7, EČV: B., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je X. I., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 04.02.2021 v obvineným požadovanej výške 2862,10eur, avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 2862,10eur,
6/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3021510102 s dátumom vystavenia 24.02.2021 so splatnosťou 10.03.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Toareg AC Kombi, EČV: I., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXXXXXXX, ktorého majiteľom je spoločnosť U..D..A..M.., S..X..F.., IČO: XXX XX XXX, so sídlom Z. XXXXX/XS, Bratislava, ktoré bolo uhradené dňa 05.03.2021 v obvineným požadovanej výške 2367,82eur, (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal
Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 2.367,82eur,
7/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3121110228 s dátumom vystavenia 07.04.2021 so splatnosťou 21.04.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Jaguar XE 20D AA Sedan, EČV: I., VIN:S., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je O. S., ktoré bolo uhradené dňa 09.04.2021 v obvineným požadovanej výške 3056,06eur (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 3056,06eur,
8/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3121110884 s dátumom vystavenia 14.06.2021 so splatnosťou 28.06.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Audi Q7, EČV: B., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je X. I., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 25.06.2021 v obvineným požadovanej výške 2110,69eur (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 2110,69eur,
9/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3121110919 s dátumom vystavenia 18.06.2021 so splatnosťou 02.07.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Toareg AC Kombi, EČV: I., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S. XXXX XXXX XXXXXXXXX, ktorého majiteľom je spoločnosť U..D..A..M.., S..X..F.., IČO: XXX XX XXX, so sídlom Z. XXXXX/XS, Bratislava, ktoré bolo uhradené dňa 22.06.2021 v obvineným požadovanej výške 2897,15eur, (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 2.897,15eur,
10/obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3121111006 s dátumom vystavenia 07.07.2021 so splatnosťou 21.07.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Toareg AC Kombi, EČV: I., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S., ktorého majiteľom je A.. Y. M.I., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 08.07.2021
v obvineným požadovanej výške 1027,95eur, avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 1027,95eur,
11/ obvinený U. M. zamestnaný ako prijímací technik pre poistné udalosti v prevádzke autorizovaného servisu Karireal Slovakia, a.s., IČO: 357 854 03, so sídlom Nová 17, Pezinok, ktorý je zmluvným servisom poškodenej spoločnosti Generali poisťovňa, na dosiaľ neznámom mieste, neoprávnene a v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami vystavil fiktívnu faktúru č. 3121111823 s dátumom vystavenia 18.11.2021 so splatnosťou 02.12.2021, ktorá mala preukázať vykonanie opravy motorového vozidla Volkswagen Toareg AC Kombi, EČV: I., VIN:R., v uvedenom zmluvnom servise, ktoré bolo platne havarijne poistené u poškodenej spoločnosti, pričom poistné žiadal obvinený poukázať na účet č. S., ktorého majiteľom je A.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uhradené dňa 21.11.2021 v obvineným požadovanej výške 3777,98eur (po odrátaní spoluúčasti), avšak táto oprava nebola vykonaná v zmysle faktúry zmluvnou spoločnosťou Karireal, čím obvinený uviedol poškodenú spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu tým spôsobom, že jej predložil fiktívnu faktúru vydávanú za faktúru spoločnosti Karireal Slovakia, a.s., za opravu vozidla, pričom oprava nebola realizovaná v tejto spoločnosti, a to za účelom vylákania poistného plnenia, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške 3777,98eur, čím obvinený uviedol spoločnosť Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie poistného plnenia a jednotlivými čiastkovými útokmi tak spôsobil škodu v celkovej výške 23.469,98eur,
t e d a
-vylákal od iného poistné plnenie tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 223 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť podľa svojich schopností nahradiť spôsobenú škodu spol. Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, vo výške 19.194,29eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 20.03.2023 pod číslom 1 Pv 379/22/1104-12 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 16.03.2023 medzi prokurátorom a obvineným U. M..
Súd po preskúmaní dohody a spisového materiálu doručil návrh dohody procesným stranám. Obvinený U. M. súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky a s povinnosťou uhradiť spôsobenú škodu. Na verejnom zasadnutí obvinený U. M. po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 Tr. por., či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno. Obvinený aj prokurátor navrhli uzavretú dohodu schváliť. Nakoľko uzavretá dohoda nie je zrejme neprimeraná, ani ju súd nepovažuje za nespravodlivú, súd návrh dohody schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako bol uvedený v podanej dohode a ako je to uvedené o výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, a ods. 2 Tr. por.