Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/395/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členov JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Romana Hargaša v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Údernícka 5 proti odporcom: 1/ R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., J.. L. XXX/XX, 2/ X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., J.. L. XXX/XX zastúpeným JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Nám. Legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 2.220,29 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 7. marca 2013, č. k. -95 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10. mája 2013, č. k. -111, jednohlasne, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania navrhovateľky vo výške 99,10 eur, advokátovi JUDr. Andrejovi Cifrovi, do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd v záhlaví uvedeným rozsudkom v spojení s opravným uznesením konanie proti odporcovi v 1. rade zastavil, návrh navrhovateľa o zaplatenie 2.220,29 eur s príslušenstvom proti odporkyni v 2. rade zamietol. Napokon navrhovateľovi uložil zaplatiť náhradu trov konania odporcov vo výške 624,61 eur, do rúk ich právneho zástupcu. Rozsudok vychádza zo skutkových zistení, podľa ktorých právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca v 1. rade uzavreli dňa 15.08.2005 Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty a Dodatok č. 1 k zmluve o vydaní a používaní Platobnej karty, ktorých súčasťou sú Obchodné podmienky pre Kreditné karty. Obsahom Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.02.2011 je označenie zmluvných strán ako veriteľa, ktorým je navrhovateľ, dlžníka, ktorým je odporca v 1. rade a osoby pristupujúcej k záväzku, ktorou je odporkyňa v 2. rade. V bode 2 listiny je uznanie záväzku, podľa ktorého osoby uvedené v bode 1. listiny (dlžník a osoba pristupujúca k záväzku) uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s., číslo zmluvy / číslo zákazníka: 372466370. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 969,41 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 150 eur. V bode 3 listiny sa dlžník a osoba pristupujúca k záväzku zaviazali splatiť svoj záväzok v mesačných splátkach po 20 eur k 22. dňu v mesiaci, počnúc 22.03.2011. Zároveň je obsahom tohto bodu aj vyhlásenie, že osoby dlžníka a pristupujúca osoba k záväzku majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V spodnej časti listiny sa nachádza podpis osoby pristupujúcej k dlhu „V.“. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1282/2009/ CE vyplýva, že postupca Slovenská sporiteľňa a.s. postúpil pohľadávku žalovanú v tomto konaní na postupníka, ktorým je navrhovateľ. Odporca v 1. rade vzniesol prostredníctvom právneho zástupcu

námietku premlčania žalovaného nároku. Premlčanie je zánik možnosti domôcť sa práva na súde v dôsledku uplynutia premlčacej doby v prípade, ak dlžník vznesie námietku premlčania. Navrhovateľ po vznesení námietky premlčania vzal návrh voči odporcovi v 1. rade späť. Súd preto konanie proti odporcovi v 1. rade podľa , , zastavil. Odporca v 1. rade so späťvzatím návrhu a so zastavením konania voči jeho osobe súhlasil. Proti odporkyni v 2. rade podal navrhovateľ návrh z dôvodu, že odporkyňa v 2. rade mala dňa 24.02.2011 pristúpiť k záväzku odporcu v 1. rade a uznať dlh voči navrhovateľovi. Súd dospel k záveru, že návrh proti odporkyni v 2. rade nie je podaný dôvodne, odporkyňa v 2. rade nie je v konaní pasívne vecne legitimovaná, pretože pristúpenie k záväzku odporcu v 1. rade, ktoré mala urobiť odporkyňa v 2. rade dňa 24.02.2011 nie je platným právnym úkonom. Odporkyňa v 2. rade tvrdí, že dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 24.02.2011 nepodpísala a podpis na dohode nie je jej. K tomu súd uvádza, že v spise sa na čísle listu 26 nachádza doručenka preukazujúca doručenie predvolania odporkyni v 2. rade, na ktorej sa nachádza podpis veľmi podobný podpisu na Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Súd preto dospel k záveru, že je pravdepodobné, že doručenku preukazujúcu doručenie predvolania do vlastných rúk odporkyne v 2. rade a Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísala jedna a tá istá osoba, ktorou osobou je odporkyňa v 2. rade. Na preukázanie skutočnosti, či je podpis na Dohode skutočne podpisom odporkyne v 2. rade (hoci sa súdu javí, že áno) by bolo potrebné znalecké dokazovanie, ktoré vzhľadom na iný zistený dôvod neplatnosti pristúpenia k záväzku nie je potrebné v tomto konaní vykonať. Výsledok takého dokazovania by totiž nič nezmenil na tom závere, že právny úkon pristúpenia k záväzku, ktorý má byť právnym dôvodom vzniku záväzku odporkyne v 2. rade voči navrhovateľovi, je neplatným právnym úkonom. Dohoda o pristúpení záväzku, na podklade ktorej mala odporkyňa v 2. rade pristúpiť k záväzku odporcu v 1. rade, je absolútne neplatným právnym úkonom pre jeho neurčitosť. Predložená listina obsahuje v bode 1 označenie účastníkov a v bode 2 právny úkon uznania dlhu. V bode 1. je odporkyňa v 2. rade označená ako „osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. zák “ V listine však nie je označený záväzok, ku ktorému mala odporkyňa v 2. rade pristúpiť. Platné pristúpenie k záväzku musí mať všetky náležitosti platného právneho úkonu. Záväzok, ku ktorému osoba pristupuje, teda musí byť dostatočne špecifikovaný, čo v predloženej listine nie je splnené. Ide teda o neurčitý právny úkon, ktorý je v súlade s ustanovením absolútne neplatný. Až v druhom bode listiny (uznaní dlhu) je špecifikovaný záväzok, avšak tu už ide o iný právny úkon, ktorého náležitosti je potrebné posudzovať oddelene, podľa iných ustanovení . Účastníci tohto právneho úkonu sú označení odkazom na bod 1 listiny. Záväzok je špecifikovaný ako záväzok, ktorý vznikol na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s., číslo zmluvy / číslo zákazníka 372466370 zo dňa - (deň nie je uvedený). Dlžná suma pozostáva z Istiny vo výške: 969,41 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške: 150 eur. Odporkyňa v 2. rade, hoci je označená ako účastník právneho úkonu uznania záväzku nemohla platne uznať dlh voči navrhovateľovi, pretože uznať podľa možno len dlh, ktorý v čase uznania existuje. Keďže odporkyňa v 2. rade platne nepristúpila k záväzku odporcu v 1. rade, nestala sa popri odporcovi v 1. rade dlžníkom, dlh jej nevznikol a nemohla ho platne uznať. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade nevznikol záväzkovo-právny vzťah a teda odporkyňa nie je v konaní pasívne vecne legitimovaná a návrh je proti nej podaný nedôvodne. O náhrade trov konania odporcov súd rozhodol vo vzťahu k odporcovi v 1. rade podľa a vo vzťahu k odporkyni v 2. rade a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov podľa tak, že odporcom, ktorí boli v konaní plne úspešní (respektíve vo vzťahu k odporcovi v 1. rade bolo konanie zastavené z procesného zavinenia navrhovateľa), priznal náhradu jeho trov spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia, ktoré špecifikoval podľa vyhl. č.

Proti tomuto rozsudku navrhovateľ podal včas odvolanie, a to proti výroku, ktorým bol jeho návrh proti odporkyni v 2. rade zamietnutý. Navrhol zmeniť rozsudok okresného súdu v napadnutej časti a jeho návrhu vyhovieť, prípadne rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Navrhovateľ má za to, že daným prístupom súdu dochádza k popretiu procesnej zásady rovnosti účastníkov a k neprimeranej ochrane spotrebiteľa vedúcej k úplnému zbaveniu zodpovednosti spotrebiteľa za plnenie svojich povinností, ktoré mu zo záväzkového vzťahu vyplývajú. Odporcovia si boli vedomí svojho záväzku, avšak ten uhradený nebol. Konanie odporcu nemožno považovať za morálne a čestné, a preto nemožno súhlasiť s tým, resp. je absurdné, aby takému konaniu bola zo strany súdu poskytnutá ochrana. Navrhovateľ nemôže súhlasiť so zamietnutím žalobného návrhu z

dôvodu premlčania, nakoľko je zrejmé, že ak by aj odporca v 2. rade v čase uznania dlhu nevedel o jeho premlčaní, právny účinok spojený s uznaním práva, ktorý predpokladá druhá veta , t.j. prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začiatok plynutia novej 10ročnej premlčacej doby v takomto prípade nastupuje. Navrhovateľ zastáva názor, že odporca v 2. rade po tom, čo sa oboznámil s obsahom Dohody, svojím podpisom pristúpil k záväzku odporcu v 1. rade, ktorý uznal a vyjadril svoju vedomosť s premlčaním pohľadávky. Odporca v 2. rade nebol k podpisu Dohody žiadnym spôsobom donútený, navrhovateľ poskytol odporcovi v 2. rade možnosť plniť už existujúci splatný záväzok odporcu v 1. rade v splátkach. Navrhovateľ nesúhlasí, aby bol zaviazaný na úhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka a odporcu z nasledovných dôvodov. Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade nebol zo strany súdu oboznámený so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, ani s obsahom jeho písomného podania, za ktoré mu bola súdom priznaná náhrada trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ zastáva názor, že vyjadrenia urobené v mene odporcov alebo vedľajšieho účastníka neobsahujú žiadne nové skutočnosti a ide obsahovo opakované podania. Navrhovateľ považuje úkony vykonané právnym zástupcom odporcov len za účelové, avšak neúčelné navyšovanie trov konania, ktoré absolútne popierajú zásadu hospodárnosti konania. Vzhľadom na uvedené mal súd, pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia odporcu, v danom prípade aplikovať ust. Vedľajší účastník - združenie na ochranu spotrebiteľa - musí byť sám schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Podľa údajov registrácie MV SR samotné združenie má v radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie. Združenia na ochranu spotrebiteľa podľa majú možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva. Súd nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi neporušuje základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa a 3 SR, keďže tieto trovy konania neboli účelne vynaložené a neboli ani v príčinnej súvislosti s procesným postojom vedľajšieho účastníka k predmetu konania. Obdobný právny názor vyslovil Ústavný súd SR v náleze . Účelnosť je vlastnosť, ktorá sleduje naplnenie cieľa a opodstatnená je v prípade, že vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje jej medze. Navrhovateľ zastáva názor, že odmenu za úkony právnej služby poskytnuté právnym zástupcom vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu v súdenej veci nemožno považovať za účelne vynaložené trovy.

Odporkyňa v 2. rade a vedľajší intervient na jej strane v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhovateľa navrhol rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. Osobitný právny režim spotrebiteľských zmlúv, ktorý modifikuje klasickú zásadu zmluvnej autonómie, vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu (spotrebiteľa), ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb (dodávateľmi), ktorí stále častejšie na trhu vystupujú v monopolnom postavení, resp. konajú v rámci kartelových dohôd. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. v právnom postavení dodávateľa uzatvoril so žalovaným spotrebiteľom zmluvu o úvere zo dňa 15.08.2005. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je vo vzťahu k hlavnej spotrebiteľskej zmluve akcesorickým právnym úkonom, ktorý bezpochyby v rámci predmetu svojho podnikania uzatvára žalobca v právnom postavení dodávateľa s dlžníkom v postavení spotrebiteľa. Žalobca je však pri uzatváraní „Dohody“ bez akýchkoľvek pochybností v postavení dodávateľa, a preto zastáva názor, že sú musí podrobiť každú spotrebiteľskú zmluvu, ktorú žalobca uzatvára kontrole v zmysle pri náležitej aplikácii spotrebiteľských predpisov. Žalobcom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár, ktorý vopred pripravil dodávateľ pre spotrebiteľa a spotrebiteľ nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Takto predformulovaná „Dohoda“ predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej doby formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami . Ako neprijateľné sú obe zmluvné podmienky obsiahnuté vo formulári „Dohody“ absolútne neplatné. Žalobca vo formulárových „Dohodách“ necháva dlžným spotrebiteľom uznávať pohľadávky v rozsahu takej sumy, na ktorú nemá v celom rozsahu platný právny titul, t. j. suma dlhu (istiny) je vyššia ako skutočná pohľadávka podložená platným právnym titulom. Pracovníci žalobcu sú pri získavaní podpisov na formulárových Dohodách mimoriadne úspešní, aj mimoriadne motivovaní svojim zamestnávateľom. Žalobca sa v rámci predmetu podnikania dlhodobo zaoberá inkasovaním pohľadávok a takáto činnosť zahŕňa aj celé spektrum mimosúdnych úkonov, ktorých cieľom je, aby sa dosiahla úhrada pohľadávky bez súdneho konania, resp. aby sa získalo východisková pozícia pre súdne konanie. Je známou skutočnosťou, že priemerný spotrebiteľ je nielen právne neznalý a neinformovaný, ale je mimoriadne manipulovateľný v situácii pokiaľ sa dostane pod psychický tlak a sú u neho vyvolané emócia strachu

a obáv, čo školená osoba pracujúca pre inkasnú spoločnosť dokáže v rámci procedúry bez ťažkostí dosiahnuť vhodným vystupovaním pri použití správnych slovných formulácií v určitom poradí. Poctivosť dlžníkov na Slovensku a ich záujem hradiť si svoje záväzky im slúži ku cti. Ku cti úverových veriteľov však neslúži, ak dôveru ľudí zneužívajú s vidinou jediného cieľa, ktorým je maximalizácia ich zisku. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je kombináciou jednostranných a dvojstranných právnych úkonov upravujúcich právne vzťahy, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Je to formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Vzhľadom k predformulovanému obsahu Dohody možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté do „Dohody“ o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 „Dohody“. Formulácia uznania dlhu je predtlačená na všetkých „Dohodách“ bez ohľadu na to, či je dlh v čase uznania premlčaný alebo nie. Okolnosti, za ktorých žalobca uzatvára so spotrebiteľmi formulárové Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku považovať za nekalú obchodnú praktiku. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 ZOS, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa, resp. dosiahnuť predĺženie premlčacej doby. Citované ustanovenie je jedinou explicitnou definíciou dobrých mravov v našom právnom poriadku. Nemožno poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi ( ). Právny režim predbežne formulovanej štandardnej zmluvy definovaný v čl. 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, teda musí dopadať aj na Dohodu. Rovnako aj právny režim citovanej smernice, z ktorej je odvodený model spotrebiteľskej ochrany zakotvený v našom právnom poriadku. „Dohoda“ ako právny úkon, je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná. Žalobca pri uzatváraní formulárovej „Dohody“ zjavne ignoruje a porušuje predpisy spotrebiteľského práva, a pokiaľ sa aj pokúša za každú cenu dať svojmu protiprávnemu konaniu pláštik vo forme uznania práva resp. dohody o uznaní dlhu, je to iba snaha o zahmlievanie skutočnej podstaty, pretože pod týmto pláštikom sa nachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky. Poukazuje súčasne na dôležité uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 16.01.2013, kde dovolací súd ustálil, že princíp vigilantibus, iura sripta sunt v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. Združenie nemá záujem zbaviť dlžníkov ich povinností ako sa snaží žalobca tvrdiť. To, že poukazuje na neplatnosť zmluvných dojednaní a premlčanie pohľadávok, ktoré nachádza v masovom meradle nemožno vyčítať a je iba dôsledkom doterajšieho hromadného ignorovania práv spotrebiteľa. Tento nepomer nespôsobili spotrebitelia ani spotrebiteľské združenia, ale dodávatelia, ktorí spotrebiteľské zmluvy pripravovali a vykladali si právne predpisy non lege artis. Činnosť združenia objektívne sleduje celospoločensky prospešné ciele. Vyčítať mu zištné dôvody a upierať právo na advokáta a na náhradu trov právneho zastúpenia, ako to žalobca pravidelne prezentuje, považuje z ľudského hľadiska za nekorektné a z právneho hľadiska za zjavne účelové, neodôvodnené a neudržateľné. Na strane žalovaných neexistujú žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by umožňovali náhradu trov úspešným žalovaným nepriznať. Uplatnili zároveň náhradu trov odvolacieho konania vo výške 99,10 eur. V doplnení svojho vyjadrenia uviedli, že dojednanie o použití všeobecnej úpravy záväzkov podľa je potrebné posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko samotnej koncepcii a filozofii spotrebiteľských vzťahov, ktorá predpokladá laický prístup k uzatváraniu zmlúv zo strany spotrebiteľov, zodpovedá a je prirodzenejšia všeobecná úprava záväzkov podľa . Rovnako obsah pojmu dobré mravy je širší ako obsah pojmu férový obchodný styk, ktorý sa spája s a s úpravou vzťahov medzi podnikateľmi. Použitie ako podpornej právnej úpravy pri spotrebiteľských vzťahoch je jednoznačne pre spotrebiteľa znevýhodňujúce, a naopak dodávateľa dostáva do ešte výhodnejšieho postavenia. Pokiaľ by mal zákonodarca v úmysle vylúčiť z pôsobnosti smernice 93/13/EHS iba spotrebiteľské úvery alebo poskytovanie všetkých ostatných úverov, ktoré nespĺňajú charakter spotrebiteľských úverov, bol by tak výslovne urobil. Zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu aj k lex specialis. Uvedený stav má logicky za následok, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené , použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia , vrátane všeobecných ustanovení o premlčaní podľa prvej časti ôsmej hlavy . Európska právna úprava obsiahnutá v smernici 93/13/EHS, v smernici 87/102/EHS, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a rovnako ako aj v smernici 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS má zjavne za cieľ zjednotiť pravidlá, ktoré upravujú spotrebiteľské

vzťahy, ako aj špeciálne poskytovanie spotrebiteľských úverov na území členských štátov. S poukazom na uvedené zastáva názor, že každá zmluva o spotrebiteľskom úvere bez ohľadu na formu a typ spotrebiteľského úveru sa vždy spravuje špeciálnymi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách a podporne .

Krajský súd preskúmal vec v intenciách ustanovenia , v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny potvrdiť. O odvolaní navrhovateľa rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa

Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že rozsudok okresného súdu vychádza zo správnych skutkových zistení, na ktoré boli aplikované správne právne predpisy. Odôvodnenie rozsudku zodpovedá kritériám v ustanovení , je úplné, správne a presvedčivé, preto v zmysle ust. sa odvolací súd plne s ním stotožnil.

Okresný súd vec správne posudzoval ako právny vzťah vzniknutý zo spotrebiteľskej zmluvy podľa , keď z hľadiska ochrany slabšej strany v tomto právnom vzťahu - spotrebiteľa, podrobil starostlivému preskúmaniu listiny, ktorými navrhovateľ preukazoval oprávnenosť uplatneného nároku, a to najmä „Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“ zo dňa 24.02.2011. Označenú listinu súd posudzoval z aspektu zákonných predpokladov jej platnosti podľa , a . S jeho právnymi závermi sa odvolací súd plne stotožňuje, a to predovšetkým so záverom, že predmetná „Dohoda“ je neplatná v zmysle , a to v jej časti o pristúpení k záväzku podľa , keďže nie je z nej jasné a zjavné, k akému záväzku odporkyňa v 2. rade pristupuje - bod 1.3 „Dohody“. Z ust. vyplýva, že dohoda o pristúpení k záväzku musí mať písomnú formu a z dohody musí byť jasné, k akému záväzku sa pristupuje, čo dojednanie v „Dohode“ neobsahuje.

Odvolací súd zároveň dodáva, že aj dojednanie v bode 2 Uznanie záväzku je postihnuté vadou podľa . Z jeho formulácie, že „osoby uvedené v bode 1.2.a, alebo 1. 3 tejto dohody uznávajú...“, nie je jasné, ktoré osoby uznávajú záväzok, pretože v bode 1.2 „Dohody“ je označený R. a v bode 1.3 X. V., takže vzhľadom na formuláciu v „Dohode“ uvedenú vyššie, nemožno vyvodiť, či záväzok uznávajú obe osoby označené v bodoch 1.2 a 1.3, prípadne vzhľadom na „alebo“ v texte, ktorá z osôb 1.2 (dlžník) alebo 1.3 (odporkyňa v 2. rade) uznávajú záväzok. Z uvedených dôvodov je potom dohoda neplatná a nemožno vyvolať účinky pri posudzovaní premlčacej doby a jej dĺžky.

S poukazom na uvedené, odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. a priznal úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania.

Trovy odvolacieho konania odporkyne predstavujú náklady na právnu službu advokáta, a to za jeden úkon - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 91,29 eur, a ods. 1 písm. c) vyhl. č. , k tomu režijný paušál 7,81 eur, spolu 99,10 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .