Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-218-2013.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia zast.: Advokátka kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, IČO 36715352, 036 01 Martin proti odporcovi: R. E., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX/XX, XXX XX V. Ž. toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 176,86 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 176,86 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 27. 8. 2013 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 79,07 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho sumu 176,86 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky je právnym nástupcom odporcovho veriteľa L. Ú. P. D.. T.. P., a preto na neho prešiel nárok tejto banky voči odporcovi, ktorým je zostatok nesplateného úveru.
Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporca ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Zmluvou z 5. 2. 2010 uzavrel odporca so L. Ú. P. D.. T.. P. dohodu o kreditnej karte, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi úver vo výške celkového úverového rámca 500 Eur. Odporca sa zaviazal tento úver splatiť do 23. 8. 2012.
Navrhovateľ a L. Ú. P. D.. T.. P., uzavreli dňa 20. 8. 2012 Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej sa nárok L. Ú. P. D.. T.. P. voči odporcovi prešiel na navrhovateľa.
Súd ďalej zistil, že odporca dlhoval ku dňu 23. 8. 2012 L. Ú. P. 176,86 Eur ako nesplatený úver a táto pohľadávka sa vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávky prešla na navrhovateľa. Doposiaľ odporca uvedený zostatok nesplateného úveru neuhradil ani navrhovateľovi.
Tieto skutočnosti súd zistil zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX z 5. 2. 2009, z výpisu z účtu odporcu, z výzvy L.Š. Ú. P. adresovanej odporcovi, ďalej zo zmluvy o postúpení pohľadávok a z prehľadu úrokových sadzieb.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa zostatok nesplateného úveru vo výške 176,86 Eur po tom, čo navrhovateľ preukázal, že na neho prešlo právo pôvodného veriteľa nezaplatenie tejto časti nesplateného úveru od odporcu a zároveň preukázal, že odporca túto časť úveru doposiaľ neuhradil.
Súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania, pretože odporca mal povinnosť splatiť úver do 23. 8. 2012 a navrhovateľ, preukázal, že odo dňa 27. 8. 2013 je odporca v omeškaní s úhradou tohto dlhu. Výška úrokov z omeškania je o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 27. 8. 2003, ktorá v tom čase bola 0,5 %.
Navrhovateľ uplatnil voči odporcovi aj nárok na náhradu trov konania a to 16,50 Eur, ako hodnotu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorý uhradil a tiež trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 62,57 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval trovy právneho zastúpenia takto: odmena za jeden úkon právnej pomoci 18,26 Eur, režijný paušál za jeden úkon 7,81 Eur a 20 % DPH 5,21 Eur, teda za vykonané 2 úkony právnej služby ktorým je príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. to predstavuje 62,57 Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca nebol v konaní úspešný a preto súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania v celkovej výške 79,07 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Podľa § 200 e a ods. 1 O. s. p. a § 115 a ods. 2 O. s. p., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je nárok navrhovateľa neprevyšujúci sumu 1 000 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.