Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-39-2023.pdf
PDF · 74.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obvineného J. R., pre prečin ohrozenie a poškodenie životného prostredia podľa § 301 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.05.2023, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Zvolen, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Danica Porubská, obhajca JUDr. Ján Repáš a obvineného J. R. zo dňa 31.03.2023 pod č. k 1 Pv 121/22/6611-19 tak, že:
obvinený
J. R., Q.. XX.XX.XXXX T. S.P., W. U. E.. G. XXXX/XX, M.
j e v i n n ý,
že
v čase okolo 08.30 hod. dňa 22.03.2022 v katastri K. F. W. K. D., lokalite miestne zvanej Jasenie, v rozpore s ustanovením § 17 ods. 1 Zákona č. 17/1992 Zb. z. o životnom prostredí, pri čistení pozemku pri rodinnom dome s popisným číslom XX v jeho vlastníctve, zapálil suchú trávu pri drevenom plote, ktorým mal pozemok oplotený pri prístupovej ceste k tomuto domu, pričom oheň sa následne nekontrolovane rozšíril na okolité pozemky a zasiahol celkovo územie o rozlohe 44 ha 1148 m2, z toho v k. ú. F. W. 42 ha 3051 m2 a v k. ú. D. W. 1 ha 8097 m2, nachádzajúce sa v 1. stupni ochrany prírody a krajiny, v dôsledku čoho došlo k zhoreniu strechy na hospodárskej budove s popisným číslom XX a 3 ks kosačiek, ku škode pre majiteľa P. W., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. XXX, D. v celkovej výške 5 800,- €, zničeniu mladého lesného porastu - nárastu vzniknutého prirodzeným zmladením dreviny buk lesný na výmere 0,26 ha v dielcoch č. 28a1 a 28b2, ku škode pre S. W. - M., R. Y., Y. Y. F. W. XX, Z.K.: XX XXX XXX vo výške 1702,68 € a k zasiahnutiu chráneného biotopu európskeho významu Ls5.1 Bukové a jedľovo - bukové kvetnaté lesy (9130) v JPRL 20/a/1, 27/ a, 27/b/1, 28/b/1, 28/b/2, 28/a/1 na lesnom celku S. W., z toho v JPRL 20/a/1, 27/a, 27/b/1 a 28/b/1 došlo k vyhoreniu vrchnej časti lesnej hrabanky a k obhoreniu niekoľkých kmeňov lesných drevín, kde je predpoklad postupného odumretia niekoľkých vzrastlých drevín hlavne bukov a v JPRL 28/b/2 a 28/a/1 k poškodeniu zabezpečenej mladiny z prirodzenej obnovy do výšky 3 m, ktorá kompletne odumrela, čím vydal životné prostredie do nebezpečenstva vzniku škody v rozsahu 7 400,- € pre Slovenskú republiku v zastúpení Okresným úradom Detva, odbor starostlivosti o životné prostredie a k rozsiahlejším škodám na životnom prostredí nedošlo len vďaka zásahu zložiek Hasičského a záchranného zboru, ktoré požiar uhasili,
t e d a
z nedbanlivosti vydal životné prostredie do nebezpečenstva vzniku väčšej škody tým, že porušil všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi,
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenie a poškodenie životného prostredia podľa § 301 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 301 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 ( troch ) mesiacov, ktorého výkon sa podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku sa ukladá: 1/ poškodenému S. W. - M., R. Y., Y. Y. Q. G. F. W. Č.. XX, XXX XX F. W. povinnosť nahradiť škodu vo výške 1.702,68 €,
2/ poškodenému P. W., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. Č.. XXX, D. povinnosť nahradiť škodu vo výške 4.000,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa odkazuje poškodený Okresný úrad Detva, odbor starostlivosti o životné prostredie s nárokom na náhradu škody v podobe spoločenskej hodnoty na poškodenom biotope vo výške 7.400,-€ na občiansko - súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 03.04.2023 podala JUDr. Danica Porubská, prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvineného J. R. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 121/22/6611-20.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu, poškodených a prokurátora.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu , odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin , odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin ohrozenie a poškodenie životného prostredia podľa § 301 odsek 1 Trestného zákona, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 8 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.