Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-96-2013.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : T. L., M.. XX.X.C., Q. R. Y. , XX C., U. P.F. B. U. „. P.. S. G..G.. Z. E. C., P. P. S., Y. XX, zast. Mgr. Markem Ježkem, advokátom, so sídlom Český Těšín, Tovární 1707/33, proti odporcovi : F.-V., P..D..G.., I. : XXXXXXXX, R. P., M. U. XXXX/XX, o návrhu na zaplatenie istiny 671,23 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 671,23 eur s úrokom z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 147,87 eur od 13.11.2007 do 15.11.2007, úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 502,38 eur od 16.11.2007 do 24.11.2007, úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 617,70 eur od 25.11.2007 do 10.12.2007, úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 671,23 eur od 11.12.2007 do 14.12.2008 a úrok z omeškania 13 % ročne zo sumy 671,23 eur od 15.12.2008 až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 40,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 140,77€ k rukám Mgr. Mareka Ježeka, advokáta, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Dunajská Streda 21.11.2012 bolo vyhovené návrhu , ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky 671,23 € spolu s úrokom z omeškania 11,5% ročne z jednotlivých čiastok na základe účtovania navrhovateľa, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, v dôsledku čoho tento bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.6.2013 a v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, zmluvy o vzájomnej spolupráci zo dňa 21.11.2006, výpisu z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, účtovnými dokladmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ aj odporca sú právnické osoby - navrhovateľ evidovaný v obchodnom registri v Poľskej republiky, pod číslom B. XXXXXXXXXX ako spoločnosť v likvidácii, kde správcom konkurznej podstaty obchodnej spoločnosti bol menovaný dňom 2.7.2010 T. L., M.. XX.X.C.. odporca ej zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu v Trnave, vo vložke Č.. XXXXX/T.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ dodal odporcovi tovar naproti podpisu na dodacom liste v hodnote 4.454,86 Sk , ktoré fakturoval faktúrou číslo E. dňa 5.11.2007 so splatnosťou 12.11.2007, ktorý protokol odberu bol podpísaný a opečiatkovaný odporcom, rovnako prislúchajúca faktúra. V prípade dodávky tovaru v hodnote 10.270,81 Sk (340,93 €) vystavil navrhovateľ faktúru číslo E. dňa 12.11.2007 s dátumom splatnosti 15.11.2007. V prípade objednávky tovaru v hodnote 409,03 Sk (13,58 €) prevzal naproti podpisu preberacieho protokolu spolu s faktúrou vystavenou pod číslom E. XXXX/XXXXXX zo dňa 12.11.2007 s dátumom splatnosti 15.11.2007. tovar v hodnote 3.474,21 Sk (115,32 €) prevzal odporca spolu s faktúrou číslo E. XXXX/XXXXXX vystavenej 21.11.2008 s dátumom splatnosti 24.11.2007 a obdobne tovar v hodnote 1.612,55 Sk (53,53 €) prevzal odporca naproti podpisu preberacieho protokolu a faktúry číslo E. dňa 3.12.2007 s dátumom splatnosti 10.12.2007. Napriek uplynutiu lehoty splatnosti odporca nezaplatil cenu dodaného tovaru.
Podľa článku III Nariadenia rady Európskeho spoločenstva číslo 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o príslušnosti a uznávaní a výkonu súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, osoby, ktoré majú bydlisko na území niektorého členského štátu, môžu byť na území iného členského štátu žalované, len na základe pravidiel stanovených v oddiely II až 7 tejto kapitoly. Podľa článku 5 bodu 1 písm. a/ tohto nariadenia, osoba, ktorá má bydlisko na území niektorého členského štátu, môže byť v inom členskom štáte žalovaná, pokiaľ predmet sporu tvorí nároky zo zmluvy súdu miesta, kde záväzok o ktorých sa jedná bol, alebo mal byť plnený , pričom ďalej podľa bodu 2 odrážka, pre účely tohto ustanovenia , pokiaľ nebolo dohodnuté inak, je miestom plnenia záväzku v prípade predaja tovaru miesto na území členského štátu, kam podľa zmluvy tovar bol alebo mal byť dodaný. V danom prípade došlo k dodaniu tovaru v každom jednom prípade na územie Slovenskej republiky. Miestna príslušnosť Okresného súdu je daná sídlom odporcu, ktorý je v okrese Dunajská Streda. Príslušný právny vzťah potom v zmysle článku IV ods. 1 Rímskej zmluvy o práve rozhodnom, pre zmluvné záväzkové vzťahy, sa bude riadiť polským právnym poriadkom, Občianskym zákonníkom, nakoľko účastníci si nedohodli rozhodné právo, ktorý sa má riadiť zmluva a potom sa riadi štátu, ku ktorému preukazujú najužšej spojenie, pričom podľa článku IV ods. 2 cit. Dohovoru, je považovaný za štát preukazujúci zo zmluvou najužšie spojenie ten, v ktorom mal strana poskytujúca pre zmluvu charakteristické plnenie v okamžiku, jej uzavretia svoje hlavné sídlo, pričom podľa ústavnej praxe sa u kúpnych zmlúv za stranu poskytujúcu charakteristické plnenie považuje predávajúci, ktorý bol v danom prípade spoločnosťou so sídlom v Poľsku.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzavretý obchodno-právny vzťah, kúpna zmluva, kde vznikol záväzok navrhovateľovi dodať tovar v súlade s objednávkou odporcu, a povinnosť odporcu prevziať tovar a zaplatiť kúpnu cenu. Navrhovateľ svoju povinnosť dodať tovar špecifikovaný v protokole o odovzdaní splnil momentom prevzatia tovaru odporcom naproti podpisu, spolu s vyúčtovaním, keď odporca porušil podmienky zmluvy, nezaplatil cenu dodaného tovaru do doby splatnosti faktúr.
Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr dňom nasledujúcim po ich splatnosti , ktoré omeškanie trvá až do riadnej úhrady dlhu. Navrhovateľ si uplatnil zákonom stanovené úroky z omeškania, v čase omeškania sa dlžníka, v prípade individualizovaných faktúr do 14.12.2008 vo výške 11,5% ročne, pri preukázaní úroku k tomuto obdobiu podľa § 1 nariadenia číslo 1662/l995 a následne vo výške 13% ročne s účinnosťou od 15.12.2008 na Nariadenie číslo 1434 s účinnosťou od 15.12.2008.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 40,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci 1.6.2011 , spísanie návrhu13.12.2011, ).Jeden úkon právnej pomoci 51,45 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. 2 x 51,45€ = 102,9€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2011 činila 721-€ z toho 1/100-ina činí 7,21 €. 2x 7,21€ = 14,42€.
Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 117,31€ z toho 20% činí 23,46€ ,celkom 140,77€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).