Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_9T-131-2013.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/131/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
Obvinený Y. J. A. S. X. V. U. F., nar. XX. XX. XXXX Y. P., bytom Y. F., L.. X. XXX/XX, SZČO, r. č.: XXXXXX/XXXX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- v období od 25. 08. 2008 do 19. 11. 2011 z miesta svojho trvalého bydliska vo Veľkom Krtíši na ul. L.. X. XXX/XX, vystupujúci na internete pod menom „willy4400“ prostredníctvom svojho počítačového systému a internetového pripojenia neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovým záznamom, pričom bez potrebných súhlasov nositeľov práv k audiovizuálnym dielam, neoprávnene vyhotovil rozmnoženiny audiovizuálnych diel a uskutočnil verejný prenos týchto diel tým spôsobom, že prostredníctvom internetového pripojenia stiahol do svojich súkromných počítačov z rôznych serverov (www.warextrem.eu <http://www.warextrem.eu>, www.warboard.eu <http://www.warboard.eu>, www.cucaj.sk <http://www.cucaj.sk>) filmové tituly:
1. Osudové leto 2 26. Harry Poter a Relikvie smrti: část 2 2. Správcovia osudu 27. Obřad 3. Zkus mě rozesmát 28. Týden bez závazků 4. 13 29. Transformers 3 5. 127 hodin 30. Drive Angry, 6. X-Men: Prvá trieda 31. Hezké vstávaní, 7. Kráľova reč 32. Červená Karkulka 8. Dilema 33. Neznámý 9. Světová invaze 34. Sem číslo čtyři 10. Černá labuť 35. Super 8 11. Spolubydlícií 36. Piráti z Karibiku:V neznámych vodách 12. Nová dcera 37. Opravdová Kuráž 13. Gulliverovy cesty 38. Život po životě 14. Letopisy Narnie:Plavba Jitřního poutníka 39. Na vlásku 15. Piraňa 40. Megamysl 16. Ďábel 41. Tron Legacy 3D 17. Alfa a Omega 42. Fotři jsou lotři 18. Gnomeo a Julie 43. Píseň mého srdce 19. Pohřben zaživa 44. Pod jednou střechou 20. Hon na čarodejnice 45. Hary Potter a Relikvie smrti: část 1 21. Květ pouště 46. Jackass 3 22. Let´s Dance 3D 47. Pohanský rituál 23. Záměna 48. Méďa Béďa 24. Saw 3D 49. Rango
25. Sucker Punch 50. Invictus: Neporažený
a tieto následne umiestnil na rôzne file-hostingové servery (rapidsahre, czhare, hotfile, euroshare, a iné), pričom odkazy na tieto tituly zdieľal na rôznych internetových fórach (www.best47you.sk <http://www.best47you.sk>, www.cucaj.sk <http://www.cucaj.sk>, www.warforum.cz <http://www.warforum.cz>) a umožnil tak šírenie týchto filmových titulov presne neurčenému počtu osôb v rozpore s právom na vyhotovenie rozmnoženiny diela podľa § 18 ods. 2 písm. a) Zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v platnom znení s poukazom na § 5 ods. 11 autorského zákona, právom na verejný prenos diela podľa § 18 ods. 2 písm. h) s poukazom na § 5 ods. 14 autorského zákona, právom výrobcu zvukovo-obrazového záznamu na vyhotovenie zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2 písm. a) autorského zákona a právo výrobcu zvukovo- obrazového záznamu na sprístupňovanie zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2 písm. f) autorského zákona, čím oprávneným držiteľom autorských práv týchto titulov uvedených:
- pod bodom 1-16 Bontonfilm, a. s., Nádražní 344/23, 151 34 Praha 5, IČO: 26737493, spôsobil škodu vo výške 6.448,- Eur,
- pod bodom 17-24 Hollywood C.E., s. r. o., Jizerská 1881, 251 01 Říčany, IČO: 43872646 spôsobil škodu vo výške 3.224,- Eur,
- pod bodom 25-50 AQS, a. s. (právny nástupca Magic Box, a. s.), Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, IČO: 25655922, spôsobil škodu vo výške 10.478,- Eur,
čím spôsobil celkovú škodu vo výške 20.150,- Eur,
t e d a
- neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, prostredníctvom počítačového systému a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, 2 písm. a), b), d) Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 283 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 a § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je trest povinnej práce povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu povinnej práce.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je trest povinnej práce povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodeným 1/ Bontonfilm a. s., Nádražní 344/23, 151 34 Praha 5, IČO: 26737493, škodu vo výške 6.448,- Eur, 2/ Hollywood C.E. s. r. o., Jizerská 1881, 251 01 Říčany, IČO: 43872646, škodu vo výške 3.224,- Eur a 3/ AQS a. s. (právní nástupce Magic Box a. s.), Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, IČO: 25655922, škodu vo výške 10.478,- Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. l § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.