Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Stredisko krízovej intervencie, so sídlom v Košiciach, Adlerova 4, IČO: 35 557 168, proti odporcovi: B. I., G.. XX.X.XXXX, G. K. Z. C., O. X, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 181,44 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 181,44 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 eur na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.12.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 181,44 eur. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že podľa Zmluvy Y. zo dňa 14.4.2010 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania, Adlerova 4, Košice bola odporkyňa ubytovaná od 14.4.2010 do 22.3.2011. Odporkyni bola stanovená úhrada 55,87 eur mesačne. Dodatkom č. 2 zo dňa 3.1.2011 bola odporkyni stanovená úhrada 2,24 eur denne s účinnosťou od 1.1.2011 do doby trvania podmienok. Dňa 22.3.2011 bola odporkyni vypovedaná zmluva o poskytovaní sociálnej služby s okamžitou platnosťou bez výpovednej lehoty na základe opakovaného porušovania domového poriadku zariadenia núdzového bývania. V období od 14.4.2010 do 22.3.2011 bola celková predpísaná úhrada v sume 660,06 eur. Odporkyňa z toho zaplatila 478,62 eur a dlžná suma je 181,44 eur. Odporca svoj dlh ani napriek písomnej upomienke zo dňa 11.11.2011 nezaplatil.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 20.12.2012 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz súdu nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v súlade s ust. v plnom rozsahu zrušil.

Súdu sa nepodarilo ani napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 4.11.2013 ustanovil opatrovníka v súlade s ust. na zastupovanie v tomto konaní.

Súd vo veci postupoval podľa ust. a , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Na základe cit. ustanovení súd dňa 17.12.2013 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako poskytovateľ sociálnych služieb a odporca ako prijímateľ sociálnych služieb dňa 14.4.2010 uzatvorili Zmluvu č. 5/2010 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi ubytovanie, odborné činnosti - základné sociálne poradenstvo, špecializované sociálne poradenstvo, psychologickú činnosť, vrátane psychoterapie a pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov v zariadení núdzového bývania Strediska krízovej intervencie na Adlerovej 4 v Košiciach na dobu určitú od 14.4.2010 do 30.9.2010 za stanovenú úhradu za poskytovanú službu, a to za bývanie vo výške 55,80 eur mesačne, ktorú úhradu sa odporca zaviazal uhrádzať v mesiaci, v ktorom sa mu služba poskytuje najneskôr do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.(č.l. 8)

Podľa výpočtového listu, ktorý tvorí prílohu zmluvy mesačná úhrada za bývanie bola stanovená na 55,87 eur (č.l. 13).

Dňa 3.1.2011 uzatvorili účastníci Dodatok č. 2 k Zmluve č. 5/2010, na základe ktorého bola stanovená úhrada za poskytovanú službu - bývanie v zariadení núdzového bývania vo výške 2,24 eur denne s účinnosťou od 1.1.2011 do doby trvania podmienok. (č.l. 6)

Podľa výpočtového listu, ktorý tvorí prílohu Dodatku č. 2 k Zmluve č. 5/2010 denná sadzba za bývanie bola stanovená na 2,24 eur od 1.1.2011 (č.l.7).

Podľa osobnej karty obyvateľa vedenej na meno odporcu, mesačný predpis od apríla 2010 do decembra 2010 bol vo výške 55,87 eur, ktorý predpis každý mesiac odporca aj uhradil. Za januára 2011 bol mesačný predpis vo výške 69,44 eur, za február vo výške 62,72 eur a za marec vo výške 49,28 eur, ktoré odporca nezaplatil, čím mu vznikol nedoplatok vo výške 181,44 eur. (č.l. 3)

Navrhovateľ listom zo dňa 22.3.2011 vypovedal zmluvu o poskytovaní sociálnej služby odporcovi s okamžitou platnosťou bez výpovednej doby z dôvodu opakovaného porušovania domáceho poriadku, neplnením si povinností vyplývajúcich zo zmluvy o poskytovaní sociálnej služby a za hrubé porušovanie dobrých mravov, ktoré narúšajú občianske spolužitie - používanie alkoholu a agresívne správanie (č.l. 5).

Navrhovateľ listom zo dňa 11.11.2011 vyzval odporcu na zaplatenie nedoplatku vo výške 181,44 eur. Doručenie tejto upomienky odporcovi nepreukázal (č.l.4).

Zo zriaďovacej listiny navrhovateľa vyplýva, že je rozpočtovou organizáciou, ktorá svojimi príjmami a výdavkami je napojená na rozpočet Košického samosprávneho kraja. (č.l. 31)

Podľa ust. o sociálnych službách v platnom znení, v zariadení núdzového bývania sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, na ktorej je páchané násilie, fyzickej osobe, ktorá je obeťou obchodovania s ľuďmi, osamelej tehotnej žene a rodičovi alebo rodičom s deťmi, ktorí nemajú zabezpečené ubytovanie, alebo nemôžu z vážnych dôvodov užívať bývanie, a fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek alebo ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a nemá zabezpečené ubytovanie alebo nemôže z vážnych dôvodov užívať bývanie.

(2) V zariadení núdzového bývania sa

a) poskytuje

1. ubytovanie na určitý čas,

2. sociálne poradenstvo,

3. pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov,

b) utvárajú podmienky na

1. prípravu stravy, výdaj stravy alebo výdaj potravín,

2. vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny,

3. pranie, žehlenie a údržbu bielizne a šatstva,

4. záujmovú činnosť.

Podľa ust. o sociálnych službách v platnom znení, poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný.

(7) Zmluva o poskytovaní sociálnej služby obsahuje

a) označenie zmluvných strán,

b) druh poskytovanej sociálnej služby,

c) vecný rozsah sociálnej služby podľa § 15 a formu poskytovania sociálnej služby,

d) deň začatia poskytovania sociálnej služby,

e) čas poskytovania sociálnej služby,

f) miesto poskytovania sociálnej služby,

g) sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a spôsob jej platenia,

h) podmienky zvyšovania sumy úhrady za sociálnu službu,

i) dôvody odstúpenia od zmluvy,

j) sumu nezaplatenej úhrady za sociálnu službu podľa § 73 ods. 13.

(12) Ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na určenie úhrady za sociálnu službu podľa § 73, poskytovateľ sociálnej služby a prijímateľ sociálnej služby sú povinní uzatvoriť dodatok k zmluve o poskytovaní sociálnej služby.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Na základe vykonaného dokazovania a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko bolo preukázané, že odporca užíval zariadenie núdzového bývania, za ktoré užívanie mu bola stanovená za obdobie od 14.4.2010 do 31.12.2010 mesačná úhrada vo výške 55,87 eur, ktorú úhradu každý mesiac aj zaplatil. Od 1.1.2011 mu bola stanovená mesačná úhrada vo výške 2,24 eur denne, čo podľa osobnej karty obyvateľa za január 2011 predstavovalo 69,44 eur, za február 2011 sumu 62,72 eur a za marec 2011 sumu 49,28 eur, čo je spolu žalovaný nedoplatok v sume 181,44 eur. Navrhovateľ zmluvu o poskytovaní sociálnej služby vypovedal odporcovi k 22.3.2011 do ktorého dňa odporca poskytované služby aj prijímal. Keďže odporca predpísané úhrady nezaplatil ani napriek výzve, súd mu túto povinnosť uložil týmto rozsudkom.

O trovách konania súd podľa ust. nerozhodoval, nakoľko žiaden z účastníkov nenavrhol rozhodnúť o trovách konania.

O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol podľa ust. o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ bol v konaní od platenia súdneho poplatku oslobodený, preto je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania odporca, a to vo výške 16,50 eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu vyššie citovaného zákona, na účet Okresného súdu Košice II č. 7000142094/8180.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.