Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-200-2010.pdf
PDF · 120.57 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/200/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: PEREX, a.s., so sídlom Trnavská cesta 39/A, 831 04 Bratislava, IČO: 00 685 313, zastúpený: LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., so sídlom Tehelná 25, 831 03 Bratislava, proti odporcovi v rade 1/ KOVO, s.r.o., so sídlom Višňové 173, 013 23 Žilina, IČO: 36 371 025, zastúpený: Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, advokátom so sídlom Jána Reka 13, 010 01 Žilina, odporcovi v rade 2/ JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Karpatská 10, 831 06 Bratislava, IČO: 36 396 494, o zaplatenie 5.488,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v rade 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.488,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.532,63 Eur od 30.10.2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.380,03 Eur od 24.10.2008, s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 995,42 Eur od 01.11.2008, s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.580,03 Eur od 11.11.2008, všetko až do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v rade 2/ j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 329,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.646,28 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Voči odporcovi v rade 1/ súd žalobný návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi v rade 1/ trovy konania vo výške 329,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 848,33 eur na účet právneho zástupcu odporcu v rade 1/, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodným návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 16.03.2010 a upresňujúcim podaním zo dňa 17.05.2010 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi v rade 1/ uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 5.488,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.532,63 Eur od 30.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.380,03 Eur od 24.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 995,42 Eur od 01.11.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.580,03 Eur od 11.11.2008 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe objednávok inzercie pod označením č. E., č. E., č. E. a č. E. poskytol odporcovi zverejnenie inzercie v periodiku PRAVDA do titulov MOMENT, Bratislavská Pravda, Reality a PRAVDA ženy v dňoch 09.10.2008, 15.10.2008, 17.10.2008, 25.10.2008. Za riadne a včasné poskytnutie inzercie navrhovateľ riadne vyúčtoval vzájomne dohodnutú cenu faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 1.532,63 Eur s dátumom splatnosti 29.10.2008, č. XXXXXXXXXX
v sume 1.380,03 s dátumom splatnosti 23.10.2008, č. 2089300301 v sume 995,42 Eur s dátumom splatnosti 31.10.2008 a č. XXXXXXXXXX v sume 1.580,03 Eur s dátumom splatnosti 10.11.2008. Napriek dohodnutému úroku z omeškania navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - objednávky inzercie, v návrhu označené faktúry, potvrdenie objednávok inzercie, prehľad základnej úrokovej sadzby ECB, upomienku zo dňa 02.06.2009 a predžalobnú upomienku zo dňa 19.02.2010.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina Platobným rozkazom č. k. 11Rob/138/2010-51 zo dňa 21.05.2010 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej lehote podal odporca v rade 1/ proti vyššie označenému platobnému rozkazu odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca v rade 1/ podaný odpor odôvodnil tým, že listom zo dňa 07.11.2008 doručeným navrhovateľovi odporca vrátil predmetné faktúry spolu s objednávkami späť s upozornením, že tieto listiny boli vystavené na spoločnosť KOVO, s.r.o. nedôvodne, nakoľko objednávky podpísal pán W. zo spoločnosti Slovdom, s.r.o. (aktuálne JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným), ktorý nebol oprávnený na podpis uvedených objednávok v mene spoločnosti KOVO, s.r.o.. Vystavením a podpísaním objednávok objednal Ing. W. v prospech spoločnosti Slovdom, s.r.o. inzerciu tak, ako je uvedené v objednávkach, avšak záväzkom bez akéhokoľvek právneho dôvodu zaťažil spoločnosť KOVO, s.r.o.. Keďže Ing. Kalaš nie je a nikdy nebol štatutárnym orgánom, pracovníkom, ani poverenou osobou odporcu, konal za spoločnosť KOVO, s.r.o., neoprávnene. Plnenie, ktoré objednal, sa netýkalo predmetu činnosti odporcu, ale predmetu činnosti spoločnosti Slovdom, s.r.o.. S poukazom na obsah zákonného ustanovenia §-u 20 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť z dôvodu, že odporca v rade 1/ nie je pasívne vecne legitimovaný v konaní. Inzerciu si odporca v rade 1/ u navrhovateľa neobjednal, neprijal žiadne zdaniteľné plnenie, ani nevstúpil do záväzkovo-právneho vzťahu s navrhovateľom, ktorý je predpokladom vzniku jeho pasívnej legitimácie v takomto súdnom konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchmi právnych zástupcov účastníkov, výsluchom svedka N.. Q. W., prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania v znení doplňujúceho podania zo dňa 17.05.2010. Uviedol, že navrhovateľom zverejnená inzercia obsahuje obchodné meno odporcu a propaguje činnosti a služby poskytované odporcom. Objednávky inzercie boli zo strany odporcu doručené navrhovateľovi, tieto objednávky boli riadne podpísané v súlade so spôsobom konania, ako je uvedený v obchodnom registri bez toho, že by pri podpise bolo uvedené meno a priezvisko podpisujúcej osoby. V súvislosti s propagáciou tovaru a služieb poskytovaných odporcom mal navrhovateľ za to, že inzercia bola uplatnená a objednaná touto osobou. Skutočnosť, že odporca reklamoval náležitosti vystavených faktúr pokiaľ ide o označenie odberateľa, navrhovateľ rozporoval. Navrhovateľ teda obdržal od odporcu riadne podpísanú objednávku na uverejnenie inzercie, inzerciu zverejnil, teda realizoval plnenie, ktoré následne fakturoval a faktúru doručil odporcovi, ktorý jej obsahové náležitosti žiadnym spôsobom nerozporoval. Na výzvy navrhovateľa a návrhy na mimosúdne urovnanie a pokusy o zmier odporca žiadnym spôsobom nereagoval.
Právny zástupca odporcu poukázal na obsah podaného odporu proti platobnému rozkazu dňa 24.06.2010, na doplnenie ktorého uviedol, že N.. W., ktorý objednávky inzercie opatril svojim podpisom, je konateľom spoločnosti JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným ( predtým Slovdom, s.r.o.). Do písomných objednávok inzercie síce uviedol obchodné meno odporcu ako objednávateľa, avšak pri vystavení objednávok došlo k omylu pri označení osoby objednávateľa inzercie, na ktorú okolnosť odporca navrhovateľa upozornil listom zo dňa 13.02.2009, ktorým odporca reagoval na upomienku navrhovateľa. Na neoprávnené fakturovanie poskytovaných služieb odporca upozornil navrhovateľa dňa 23.09.2010 v súvislosti s inventarizáciou pohľadávok a záväzkov. Konateľ odporcu N.. P. dňa 07.11.2008 žiadal navrhovateľa o opravu vystavených faktúr na spoločnosť Slovdom, s.r.o., v mene ktorej konal jej konateľ N.. W.. Medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ nenastala zhoda vôle a prejavu ako predpoklad existencie záväzkovo-právneho vzťahu, z ktorého navrhovateľ uplatňuje žalovaný nárok.
Odporca sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiaval písomných vyjadrení a prednesov svojho právneho zástupcu, na doplnenie ktorých uviedol, že má vedomosť o tom, že objednávky, na základe ktorých došlo k uverejneniu inzercie, podpísal N.. W., čo súviselo s obchodnou spoluprácou medzi spoločnosťami KOVO, s.r.o., a Slovdom, s.r.o., v rámci realizácie spoločného projektu apartmánovej výstavby Bránica, v rámci ktorého spoločnosť Slovdom, s.r.o., pripravovala projekt a spoločnosť KOVO, s.r.o., bola realizátorom tohto projektu. V čase pred uzavretím inzercie bolo medzi účastníkmi dojednané, že náklady za realizáciu inzercie bude znášať spoločnosť Slovdom, s.r.o.. Od doručenia prvej faktúry, ktorou si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi v rade 1/ zaplatenie ceny inzercie, odporca komunikoval s N.. W. s požiadavkou na zmenu fakturačných údajov vo vystavených faktúrach vo vzťahu k navrhovateľovi. V rámci predsporovej korešpondencie odporca opakovane namietal navrhovateľovi nesprávnosť fakturačných údajov a požadoval ich zmenu.
Svedok N.. Q. W., vtedajší konateľ spoločnosti Slovdom, s.r.o. uviedol, že spolu s druhou konateľkou spoločnosti Slovdom, s.r.o. v Bratislave, v redakcii PRAVDA objednal inzerciu, ktorá bola následne navrhovateľom uverejnená a cena za túto inzerciu nebola uhradená. Uviedol, že vzhľadom na to, že spoločnosť KOVO, s.r.o., nebola schopná prefinancovať plánovaný projekt, mala náklady spojené s projektom prefinancovať spoločnosť Slovdom, s.r.o. z prostriedkov predpokladaných od spoločnosti FUTUREX, s.r.o.. Všetky písomné objednávky v súvislosti s realizáciou projektu boli vystavené v mene spoločnosti odporcu v rade 1/, ktoré N.. W. podpisoval a činil tak na základe predchádzajúcej dohody s konateľom odporcu pánom P.. Svedok potvrdil, že všetky písomné objednávky, na základe ktorých sa realizovala inzercia, sú opatrené podpisom N.. W.. Napriek tomu, že k podpísaniu objednávok došlo s vedomím odporcu v rade 1/, N.. W. tak učinil bez akýchkoľvek písomných zmlúv alebo písomných poverení s odporcom v rade 1/. Svedok uviedol, že spoločnosť Slovdom, s.r.o. (aktuálne JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným) preberá všetku zodpovednosť za úhradu predmetného záväzku, uznáva pohľadávku navrhovateľa, ktorá je predmetom tohto sporu čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa uhradiť náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli s realizáciou inzercie.
Na pojednávaní konanom dňa 04.11.2011 navrhovateľ s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania navrhol zámenu účastníkov konania na strane odporcu tak, aby pôvodne označený odporca z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť Slovdom, s.r.o., so sídlom Predmestská 12, Žilina, IČO: 36 396 494. Keďže predpokladom pripustenia zámeny účastníkov konania je v zmysle ustanovenia §-u 92 ods. 4 OSP potrebný súhlas všetkých účastníkov konania, ktorý nebol zo strany pôvodne označeného odporcu v rade 1/ daný, súd rozhodol o nepripustení zámeny účastníkov konania na strane odporcu Uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb/200/2010-113 zo dňa 08.02.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.03.2012.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.03.2012 navrhovateľ navrhol, aby do konania ako odporca v rade 2/ vstúpila obchodná spoločnosť Slovdom, s.r.o., so sídlom Predmestská 12, Žilina, a to s poukazom na obsah výpovede svedka N.. Q. W., ktorý uviedol, že v konaní uplatňovanú pohľadávku považuje za pohľadávku spoločnosti Slovdom, s.r.o.. S poukazom na návrh navrhovateľa, v ktorého dispozícií je určovať okruh účastníkov konania, súd v súlade s ustanovením §-u 92 ods. 1 OSP rozhodol o pripustení vstupu obchodnej spoločnosti Slovdom, s.r.o., do konania ako odporcu v rade 2/. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.12.2012.
Z pripojeného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že odporca v rade 2/ od 19.6.2013 zmenil svoje obchodné meno a sídlo spoločnosti, ktoré aktuálne znie JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Karpatská 10, Bratislava 831 06.
Podaním doručeným súdu dňa 04.06.2012 navrhovateľ žiadal pripustiť eventuálny žalobný petit, ktorým by súd zaviazal odporcu v rade 2/ na zaplatenie žalovanej pohľadávky a v prípade, ak na základe vykonaného dokazovania nebude možné z akéhokoľvek dôvodu odporcu v rade 2/ zaviazať na úhradu dlžnej sumy, aby súd zaviazal odporcu v rade 1/ , nakoľko objednávka predmetnej inzercie bola vykonaná v mene odporcu v rade 1/ a rovnako aj uverejnená inzercia sa týkala odporcu v rade 1/.
K obsahu písomného podania bol navrhovateľ dňa 16.05.2013 súdom upovedomený, že podanie navrhovateľa označené ako Návrh na pripustenie zmeny žalobného petitu podľa §-u 95 ods. 1 OSP, súd podľa jeho obsahu neposúdil ako zmenu návrhu na začatie konania, o ktorej by bolo potrebné rozhodovať podľa ustanovenia §-u 95 OSP. Súd poukázal na skutočnosť, že podaním zo dňa 16.03.2012
navrhovateľ rozšíril okruh účastníkov konania o odporcu v rade 2/, ktorého vstup do konania súd pripustil uznesením súdu zo dňa 12.04.2012. Doplňujúcim podaním zo dňa 28.05.2012 navrhovateľ doplnil skutkové dôvody žaloby vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ a špecifikoval spôsob, akým majú byť odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazaní na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Teda nejedná sa o zmenu pôvodného návrhu na začatie konania v zmysle kvalitatívnom alebo kvantitatívnom, alebo v zmysle zmeny rozhodujúcich skutkových okolností, od ktorých navrhovateľ odvodzuje uplatňované právo, ale jedná sa o ten istý nárok, a to eventuálne vo vzťahu k viacerým žalovaným.
Z listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ vykonal inzerciu na základe objednávok, ktoré obsahujú označenie zákazníka s uvedením identifikačných údajov, obchodného mena a sídla spoločnosti odporcu v rade 1/ a elektronickou adresou s označením "slovdom@gmail.com". Objednávky sú potvrdené nečitateľným podpisom bez označenia razítka prípadne mena a priezviska osoby konajúcej za objednávateľa. Súčasťou spisu sú potvrdenia objednávok inzercie, ktoré obsahujú označenie a bankové spojenie navrhovateľa, označenie objednávateľa - odporcu v rade 1/, označenie príslušného inzerátu a dohodnutej ceny. Texty inzercie obsahujú predstavenie projektu apartmánového komplexu Bránica a kontaktné údaje na spoločnosť KOVO, s.r.o., t. j. odporcu v rade 1/. V návrhu označenými faktúrami navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v rade 1/ cenu inzercie so stanovenou lehotou splatnosti.
Obsahom listinného dôkazu na č. l. 80 je list odporcu adresovaný navrhovateľovi dňa 07.11.2008, ktorého obsahom je požiadavka na opravu vystavených faktúr, ktorých odberateľom je spoločnosť Slovdom, s.r.o..
Obsahom listinného dôkazu na č.l. 87 je list odporcu adresovaný navrhovateľovi dňa 23.09.2010, ktorého obsahom je oznámenie a požiadavka na opravu vystavených faktúr na spoločnosť Slovdom, s.r.o..
Upomienkou č. 80 zo dňa 13.02.2009 odporca v nadväznosti na list navrhovateľa zo dňa 05.02.2009 oznámil navrhovateľovi vrátenie faktúr dňa 07.11.2008 a žiadal opravu vystavených faktúr na odporcu v rade 2/.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzku súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom od 1.2.2004 do 31.12.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Základným predpokladom úspešnosti žaloby na plnenie uplatnenej na zmluvnom základe je preukázanie existencie platného záväzkového vzťahu, z ktorého vyplýva žalovaný nárok. Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal voči odporcom zaplatenia ceny inzercie s poukazom na uzatvorenú zmluvu o uverejnení inzercie. Procesnou povinnosťou navrhovateľa bolo tvrdiť a preukázať existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania. V tomto smere bola relevantná výpoveď svedka, bývalého konateľa odporcu v rade 2/ N.. Q. W., ktorý potvrdil, že v sídle navrhovateľa vystavil objednávky na uverejnenie inzercie pre spoločnosť KOVO, s.r.o., (odporcu v rade 1/), ktoré opatril svojim podpisom.
Podľa §-u 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka - právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). Podľa ods. 2 - za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby, alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.
Spôsob konania podnikateľa upravuje ustanovenie §-u 20 Občianskeho zákonníka, ktorú úpravu dopĺňa Obchodný zákonník ustanovenie §-u 13 a nasledovné Obchodného zákonníka. Za právnickú osobu môžu podľa §-u 20 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo vymedzenom rozsahu konať aj iní jej pracovníci (zamestnanci) alebo členovia (pri družstvách). Formálnym predpokladom, aby sa právne úkony, ktoré robia tieto osoby, považovali za právne úkony právnickej osoby, je, aby boli urobené v jej mene a v medziach oprávnení pracovníka alebo člena právnickej osoby, ktorý úkon vykonáva. Iní pracovníci alebo členovia právnickej osoby môžu robiť právne úkony len v obmedzenom rozsahu určenom vo vnútorných predpisoch právnickej osoby (štatútoch, stanovách, organizačných poriadkoch alebo pracovných poriadkoch). Pokiaľ tomu tak nie je, môžu právne úkony robiť za podmienky, že je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Medze ich oprávnenia konať za právnickú osobu sú dané ich pracovným zaradením, alebo ak je to obvyklé vzhľadom na ich funkciu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ objednávku inzercie za odporcu v rade 1/ vykonal N.. W. (vtedajší konateľ odporcu v rade 2/), a to bez udelenej plnej moci, učinil tak bez toho, že by toto jeho oprávnenie vyplývalo z vnútorných predpisov odporcu v rade 1/ alebo z jeho pracovného zaradenia u odporcu v rade 1/. V danom prípade nie je možné hodnotiť konanie N.. W. ako exces, t. j. prekročenie svojho oprávnenia, nakoľko v prípade N.. W. nešlo o pracovníka alebo zamestnanca, ktorý by vybočil v rámci svojho konania z medzí svojich oprávnení, a preto nemôže ísť o právny úkon právnickej osoby. Napriek tomu, že z výsluchu svedka N.. W. vyplynulo, že pri objednávaní inzercie konal s vedomím a súhlasom odporcu v rade 1/, v konaní nebolo tvrdené a preukázané, že N.. W. konal ako zmluvný zástupca podľa ustanovenia §-u 31 Občianskeho zákonníka, keďže zo zmluvy nebolo zrejmé, že ju uzavrel za účastníka jeho zástupca, a teda nebol dodržaný tzv. princíp verejnosti. To, že zástupca koná v mene splnomocniteľa, je vyjadrené v obsahu udeleného plnomocenstva, pričom zo zmluvy musí byť zrejmé, že ju za účastníka uzavrel jeho zástupca, ktorú podmienku možno splniť aj tak, že plnomocenstvo, ktoré splnomocniteľ udelil splnomocnencovi na uzavretie zmluvy, tvorí súčasť zmluvy. Tak odporca v rade 1/, ako aj svedok N.. W. potvrdili, že objednávku inzercie uskutočnil N.. W. spolu s druhou konateľkou odporcu v rade 2/ bez udeleného plnomocenstva prípadne iného poverenia odporcu v rade 1/.
Z takto zisteného skutkového stavu súd vyvodil záver o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v rade 1/ na zaplatenie žalovanej pohľadávky , nakoľko v konaní navrhovateľ nepreukázal existenciu záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ ako zmluvného základu žalovaného práva.
Vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu v rade 2/ zaplatiť navrhovateľovi z titulu zmluvného plnenia žalovanú pohľadávku spolu s úrokmi z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie súd založil na uznaní dlhu v tom čase konateľa odporcu v rade 2/ N.. W., ktorý v rámci svojej svedeckej výpovede a po poučení ako svedka podľa §-u 126 Občianskeho súdneho poriadku uznal pohľadávku navrhovateľa ako záväzok spoločnosti JOLIE FILLE, spoločnosť s ručením obmedzeným (predtým Slovdom, s.r.o.) v celom rozsahu a zaviazal sa tento záväzok splniť. Z pripojeného výpisu z obchodného registra odporcu v rade 2/ súd zistil, že v čase uznania svojho záväzku bol N.. W. štatutárnym orgánom odporcu v rade 2/ - jej konateľom s oprávnením konať v mene spoločnosti samostatne. V danom prípade súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenie §-u 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia - tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ods. 2 - právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Zásady, na ktorých spočíva Obchodný zákonník, nie sú v Obchodnom zákonníku explicitne formulované, ale vyplývajú z celkového koncepčného poňatia právnej úpravy. Medzi tieto zásady patria všeobecné zásady súkromného práva a ďalej zásady viažuce sa osobitne na obchodné záväzkové vzťahy. Tieto zásady sú významné nielen z hľadiska interpretácie ustanovení Obchodného zákonníka, ale sú aj významným nástrojom aplikácie príslušných ustanovení Občianskeho a Obchodného zákonníka. Z týchto zásad pre posudzovaný prípad súd zdôrazňuje zásadu poctivého obchodného styku a zásadu ochrany dobromyseľne nadobudnutých práv. Zásady poctivého obchodného styku predstavujú normy morálky na oblasť aplikácie konkrétnych spoločenských vzťahov, ktorými sú aj obchodné vzťahy. Jedná sa o súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku sa kvalifikuje ako poctivé. S poukazom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v prípade, ak plnenie, ktoré navrhovateľ nesporne poskytol na základe objednávok inzercie vystavených N.. W., a to v mene odporcu v rade 1/ a s jeho vedomím, avšak bez platného splnomocnenia a poverenia odporcu v rade 1/, súviselo so spoločnou obchodnou činnosťou odporcov v rade 1/, 2/, pričom omyl na strane navrhovateľa v tom, kto je účastníkom zmluvného vzťahu, bol vyvolaný konaním N.. W. (konateľa odporcu v rade 2/), pri súčasnom uznaní záväzku odporcom v rade 2/ prostredníctvom konateľa odporcu v rade 2/), súd zaviazal odporcu v rade 2/ na zaplatenie žalovanej pohľadávky v celom jej uznanom rozsahu, čím bol naplnený primárny eventuálny petit návrhu a vo vzťahu k odporcovi v rade 1/, súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Omeškaním dlžníka s úhradou peňažného dlhu vzniklo navrhovateľovi ako veriteľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu a v rozsahu vyššie označeného uznania dlhu tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca v rade 1/ ako účastník úspešný v konaní má voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré si uplatnil písomnou špecifikáciou predloženou súdu podaním zo dňa 20.12.2013. Odporca v rade 1/ žiadal zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia dňa 23.06.2010 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,21 eur, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 24.06.2010 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,21 eur, účasť na pojednávaní dňa 03.05.2011 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 04.11.2011 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,81 eur, celkom trovy právneho zastúpenia 991,50 eur.
Súd preskúmal odporcom v rade 1/ špecifikované trovy konania a odlišne od predloženého návrhu, ktorým odporca v rade 1/ požadoval náhradu za účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013 vo výške 190,89 eur, mu priznal náhradu vo výške 47,72 eur, ktorá predstavuje jednu štvrtinu základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd vychádzal z ustanovenia § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa ktorého za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci patrí právnemu zástupcovi znížená odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Vo zvyšku boli trovy právneho zastúpenia odporcom v rade 1/ uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Súd ďalej priznal odporcovi v rade 1/ náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu titulom vyrubeného súdneho poplatku za odpor vo výške 329,- eur. Napriek skutočnosti, že súdny poplatok odporca v rade 1/ doposiaľ nezaplatil, súd vychádzal z ustálenej judikatúry (napr. uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 15.5.2002, sp. zn. 29 Obo 674/2001), v zmysle ktorej účastníkovi konania môže byť pri rozhodovaní o náhrade trov konania priznaná aj náhrada súdneho poplatku, ktorý doposiaľ ešte nezaplatil. Zároveň súd poučuje odporcu v rade 1/, že podľa ustanovenia § 251 ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. Náhradu trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 329,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 848,33 eur je navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi v rade 1/ v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ si uplatnil voči odporcovi v rade 2/ náhradu trov konania písomnou špecifikáciou predloženou súdu podaním zo dňa 17.12.2013. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu v rade 2/ na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia dňa 18.02.2010 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,21 eur, spracovanie žalobného návrhu zo dňa 12.03.2010 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,21 eur, oprava návrhu zo dňa 17.05.2010 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,21 eur, účasť na pojednávaní dňa 03.05.2011 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 04.11.2011 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,41 eur, návrh na pripustenie zámeny a zmeny petitu v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,63 eur, účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,81 eur, účasť na pojednávaní dňa 17.12.2013 v sume 190,89 eur + režijný paušál 7,81 eur, DPH 20 % v sume 317,36 eur, celkom trovy právneho zastúpenia 1.904,18 eur. Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu za stratu času cestou na pojednávanie dňa 03.05.2011 za 10 polhodín na trase Bratislava - Žilina a späť v sume 123,50 eur (10 x 12,35 eur), dňa 04.11.2011 za 10 polhodín na trase Bratislava - Žilina a späť v sume 123,50 eur (10 x 12,35 eur), dňa 11.10.2013 za 10 polhodín na trase Bratislava - Žilina a späť v sume 130,20 eur (10 x 13,02 eur), dňa 17.12.2013 za 10 polhodín na trase Bratislava - Žilina a späť v sume 130,20 eur (10 x 13,02 eur), DPH 20 % v sume 101,48 eur, spolu náhrada za stratu času 608,88 eur. Navrhovateľ si taktiež uplatnil náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávania na trase Bratislava - Žilina a späť dňa 03.05.2011 vo výške 135,30 eur, dňa 04.11.2011 vo výške 138,36 eur, dňa 11.10.2013 vo výške 131,59 eur, dňa 17.12.2013 vo výške 137,49 eur, spolu 542,74 eur, všetko pri zohľadnení dĺžky vykonanej trasy 440 km, preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 8,3l/100km a vedomosti súdu o cene pohonných hmôt. Titulom zaplateného súdneho poplatku navrhovateľ požadoval náhradu trov konania vo výške 329,- eur.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania a nepriznal mu náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby oprava návrhu z 17.05.2010 aj s príslušným režijným paušálom, nakoľko týmto podaním navrhovateľ len odstránil chybu v počítaní, ktorej sa sám dopustil v návrhu na začatie konania. Oprava chybného podania sa nepovažuje za úkon právnej služby podľa ustanovenia § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a taktiež ho svojou povahou, účelom a odbornou náročnosťou nemožno pripodobiť žiadnemu z úkonov vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zakladajúcich právo advokáta na priznanie tarifnej odmeny. Náhradu uvedeného úkonu právnej služby preto nie je možné spravodlivo požadovať od odporcu v rade 2/. Ďalej súd navrhovateľovi priznal odlišne od predloženého návrhu, ktorým si uplatnil náhradu za účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013 vo výške 190,89 eur, náhradu vo výške 47,72 eur, ktorá predstavuje jednu štvrtinu základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd vychádzal z ustanovenia § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podľa ktorého za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci patrí právnemu zástupcovi znížená odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Vo zvyšku boli trovy konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľom uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 329,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 2.646,28 eur je odporca v rade 2/ povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.