Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-153-2013.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu TELERVIS Plus a.s. so sídlom Staré Grunty 7,841 04 Bratislava, IČO:35 717 769 zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku č.12, 811 01 Bratislava proti žalovaným 1.X. W., I. XX.XX.XXXX,G. Z. K. XXX/X K., Š. T. M., X.W. N., I. XX.XX.XXXX, G. Z. K.R. XXX/X, K., štátne občianstvo SR v konaní o zaplatenie 1893,09 Eur a zmluvnej pokuty 323,40 Eur takto
rozhodol:
Žalované na 1. a 2. mieste sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1 893,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne z dlžnej sumy od 21.12.2011 do zaplatenia a na náhrade trov konania 113,50 Eur a na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu 213,94 Eur.
Súd žalobu žalobcu voči žalovaným na 1. a 2. mieste v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 323,40 Eur z a m i e t a .
Súd u r č u j e že žalované na 1. a 2. mieste môžu vykonať peňažné plnenie v splátkach, žalovaná na 1. mesačne v sume 50,- Eur a žalovaná na 2. mieste mesačne v sume 30,- Eur, počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy k poslednému dňu toho, ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, ktoroukoľvek z nich má za následok zročnosť celého plnenia v lehote 3-och dní od meškania so splátkou.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovaným na 1.a 2.mieste zaplatenia sumy 1893,09 Eur a prísl. ako aj zmluvnej pokuty vo výške 323,40 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že 10.06.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, pričom žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej na 1.mieste ako dlžníkovi a žalovanej na 2.mieste ako spoludlžníkovi sumu 1400.-Eur za odplatu vo výške 532.-Eur.Zmluvou sa zaviazali zaplatiť žalobcovi celkovú čiastku 1932,- Eur v 13 mesačných splátkach. Prvá splátka bola splatná desiaty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalované na 1.a 2.mieste doteraz uhradili 38,91 Eur.
Žalované na 1.a 2.mieste však neplnili svoju povinnosť a preto žalobca im dňa 14.02.2012 oznámil, že celý dlh zahrňujúci aj nesplatenú časť úveru a odplaty sa stal splatným k 20.12.2011. Po tomto oznámení žalované na 1.a 2.mieste zaplatili žalobcovi 31,91 Eur. Ku dňu podania žaloby dlžná čiastka predstavuje 1893,09 Eur a zmluvná pokuta od decembra 2011 do júna 2012 predstavuje sumu 323,40 Eur, lebo žalované na 1.a 2.mieste sa v zmluve zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia
celkovej dlžnej čiastky. Nakoľko istina úveru je vo výške 1400.-Eur, tak 3,3% z tejto sumy predstavujú 46,20 Eur mesačne. Za obdobie 7 mesiacov to predstavuje sumu 323,40 Eur.
Žalované na 1.a 2.mieste potvrdili, že so žalobcom uzavreli zmluvu, na ktorú sa žalobca odvoláva v podanej žalobe. Zdôraznili, že majú záujem zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, avšak ich majetková situácia je do tej miery nepriaznivá, že nemôžu tak urobiť jedným obnosom. Žiadali umožniť zaplatenie dlžnej sumy v primeraných splátkach. Potvrdili, že žalobcovi uhradili na splácaní úveru 38,91 Eur. Žalovaná na 1.mieste uviedla, že jej mesačný príjem predstavuje invalidný dôchodok 138,-Eur mesačne. Preto je v jej možnostiach splácať úver sumou 50,-Eur mesačne.
Žalovaná na 2.mieste taktiež potvrdila existenciu úveru poskytnutého žalobcom a uznala jeho nárok čo do základu aj výšky. Uviedla však, že bola dlhodobo nezamestnaná, dostala sa do mimoriadne zlej finančnej situácie a v súčasnosti je zamestnaná, ale len do konca decembra 2013. Žiadala umožniť splácať splátky úveru mesačne sumou 30 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej na 1.mieste, žalovanej na 2.mieste, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej účastníkmi konania, výzvy k úhrade dlžnej sumy a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
10.06.2011 účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným na 1.a 2.mieste úver vo výške 1400.-Eur. Žalovaná na 1.mieste vystupovala ako dlžníka a žalovaná na 2.mieste ako spoludlžníčka. Odplata za poskytnutie úveru bola určená sumou 532.-Eur. Úver sa mal uhradiť v 13 mesačných splátkach, prvé tri splátky vo výške 7.-Eur a ďalej v pravidelných mesačných splátkach 10x 191,10 Eur. Žalované sa zaviazali uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške3,30 % z istiny úveru za ktorý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Nakoľko istina úveru predstavuje 1400.-Eur, dohodnutá mesačná zmluvnú pokuta predstavuje 46,20 Eur a za 7 mesiacov od decembra r.2011 do júna 2012 potom sumu 323,40 Eur.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ďalej vyplýva, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20% z istiny úveru. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Ročná priemerná miera nákladov je pri splatnosti úveru 13 mesiacov vo výške 46,56 %.
Z bodu 3 Obchodný podmienok žalobcu ako súčasti zmluvy o úvere vyplýva povinnosť žalovaných zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu. V prípade nesplnenia dohodnutých zmluvných povinností vo výške 3,3 % z istiny.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá okolnosť, že doteraz dlhujú žalobcovi sumu 1893,09 Eur a to ako istina úveru, poplatky a dohodnuté úroky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zák.č.513/1991 Zb. v znení zmien a doplnkov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odsek 1 citovaného zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 odsek 1 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, zák.č. 40/1964 Zb,. v znení zmien a doplnkov dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote
poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 odsek 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z.
Zmluvu o úvere ktorú uzavreli účastníci konania 10.06.2011 je potrebné hodnotiť ako spotrebiteľský úver s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 odsek 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 odsek 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 odsek 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd ďalej zameral dokazovanie na zistenie zákonnosti žalobcom uplatňovaného nároku v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 323,40 Eur. Dospel pritom k záveru, že v tomto bode zmluvný dojednaní ide o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 odsek 4 písm. k Občianskeho zákonníka.
Podľa § 53 odsek 4 písm. k Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Je potrebné uviesť, že výška zmluvnej pokuty musí byť úmerná povahe povinnosti, ktorej splnenie sa zabezpečuje dohodnutou zmluvnou pokutou. Zo zákona priamo vyplýva, že zmluvné dojednanie o neprimerane vysokej zmluvnej pokute je potrebné považovať za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve.
Porovnaním istiny poskytnutého úveru 1400,-Eur a zmluvnej pokuty 46,230 Eur mesačne v prípade nesplnenia povinnosti žalovanými na 1.a 2.mieste a za 7 mesiacov vo výške 323,40 Eur je potrebné dospieť k záveru, že ide o takú neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorú má na mysli ustanovenie § 53 odsek 4 písm.k Občianskeho zákonníka.
Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu voči žalovaným na 1,a 2.mieste v časti o zmluvnej pokute zamietol.
V súvislosti s náhradou trov konania je potrebné uviesť, že žalobca uplatňoval voči žalovaným na 1.a 2.mieste dva samostatné nároky spočívajúce v zaplatení sumy 1893,-Eur a prísl. a ďalej zmluvnej pokuty ako ďalšieho samostatného nároku.
Podľa § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Vychádzajúc z ustanovenia § 142 odsek 1 O.s.p. súd priznal náhradu trov konania žalobcovi podľa hodnoty úspešne uplatňovaného nároku vychádzajúc zo sumy 1893,09 Eur. Hodnota jedného úkonu
právnej služby je 81,33 Eur pričom ide o dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie písomnej žaloby na súd, 2x režijný paušál po 7,81 Eur a DPH spolu 213,94 Eur a túto sumu sú žalované na 1.a 2.mieste povinné zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v BRE Bank SA pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX.
Takto vypočítaná odmena právneho zástupcu žalobcu je v súlade s ustanovením § 10 a z ustanovení § 16 odsek 3 vyhl.č.655/2004 Z.z.
Žalované na 1.2.mieste sú povinné zaplatiť žalobcovi za zaplatený súdny poplatok 113,50 Eur, taktiež vychádzajúc z predmetu hodnoty sporu v časti ktorej bol žalobca úspešný 1893,09 Eur.
Podľa § 160 odsek 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V konaní bolo preukázané, že žalované na 1.a 2.mieste majú záujem uhradiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom, avšak ich majetková situácia je v súčasnosti mimoriadne nepriaznivá kvôli trvalej invalidite jednej žalovanej a kvôli dlhodobej nezamestnanosti druhej žalovanej, preto súd rozhodol o umožnení zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, ktorých podmienky zároveň určil vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.