Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_15C-106-2013.pdf
PDF · 107.02 KB
No categories available
15C/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporkyni C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., M.R.E. XXX/XX, štátnej občianky SR, zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Poláčekom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Medený Hámok 6541/15, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42176778, v zastúpení advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, Advokátska kancelária Lučenec, J.Kráľa 5/A, o zaplatenie 6.791,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6.791,80 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.709,49 € od 15.12.2009 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 2.832,59 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 10.8.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca GE Money, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca zaslal odporkyni doporučený list a to oznámenie o postúpení pohľadávky. Uvedené majetkové právo pohľadávku nadobudol postupca na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis a kupujúcim postupcom. Dňa 29.10.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporkyňou zmluvu o úvere č. 1020728028. Podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá pre poskytovanie úveru a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 4.979,-- € a odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Keďže sa dostala do omeškania so splácaním dlžnej sumy uplatnil si navrhovateľ v uvedenom konaní jednak dlh, ktorý pozostával z istiny vo výške 4.709,49 €, riaden úrok 1.994,12 €, zmluvnú pokutu 62,31 € a poplatky 25,88 €. Vzhľadom k tomu, že návrh neobsahoval presnú špecifikáciu žalovanej istiny súd vyzval navrhovateľa, aby presne uviedol z čoho pozostáva dlžná istina. Dňa 10.6.2013 zaslal súdu navrhovateľ rozpísanie pohľadávky z čoho pozostáva, v akej výške a na základe čoho bola uplatňovaná. Odporkyňa bola povinná v zmysle zmluvy o úvere uhrádzať poskytnutý úver vždy k 28-mu dňu v mesiaci, v mesačných splátkach po 103,90 € počnúc dňom 28.11.2008. V zmysle bodu 5.3. všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere boli všetky splátky splatné k 7 dňom po príslušnom dni platby uvedenom v zmluve, teda prvému alebo druhému dňu v nasledujúcom mesiaci. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť obchodných podmienok sa účastníci dohodli na mesačnom zmluvnom úroku vo výške 1,89%. V prípade omeškania s plnením záväzku sa účastníci dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu za omeškanie splácania vo výške 20% z dlžnej čiastky minimálne však 100,--
Sk. Dlh pozostáva z istiny vo výške 4.709,49 €. Istina bola vypočítaná tak, že odporkyňa čerpala peňažné prostriedky v celkovej sume 150.000,-- Sk (4.979,09 €). Dňa 1.12.2008 uhradila splátku vo výške 103,90 € v zmysle všeobecných obchodných podmienok bola z uhradenej sumy započítaná na úrok suma 68,28 € a na istinu suma 33,29 €. Na poplatky za vedenie účtu čiastka 2,32 €. Dňa 31.12.2008 uhradila druhú splátku 103,90 €, kde na úrok bola započítaná čiastka 54,98 €, na istinu 46,59 € a na poplatky 2,32 €. Okrem týchto úhrad neurobila ďalšie úhrady. Peňažné prostriedky čerpala v celkovej výške a z úhrad odporkyne sa istina ponížila tak, že rozdiel na neuhradených splátkach na istine predstavuje 4.709,49 €. Okrem toho žiada priznať navrhovateľ úrok dohodnutý v zmluve vo výške 1.994,12 €. Úrok predstavuje rozdiel medzi celkovou cenou úveru a celkovou výškou úveru (225.360,-- Sk - 150.000,-- Sk a - poplatky za vedenie účtu 5.040,-- Sk, spolu sa to rovná 70.320,-- Sk). V zmysle bodu 5.8. obchodných podmienok bola z úhrad odporkyne na úrok započítaná suma v celkovej výške 339,84 € (10.238,-- Sk) čím na úroku zostal neuhradený rozdiel vo výške 1.994,12 €. Ďalšia čiastka pozostáva zo zmluvnej pokuty uvedenej v histórii vo výške 88,19 €, ktoré vyplývajú z bodu 6.1. a nasledujúcich všeobecných obchodných podmienok v zmysle sadzobníka poplatkov to bolo 20% z každej omeškanej splátky, 20% zo sumy 3.130,-- Sk (čo predstavuje výšku splátok) je suma 626,-- Sk. Ku dňu 5.7.2009 zmluvná pokuta bola vypočítaná na čiastku 41,54 €, t.j. za omeškané neuhradené splátky zo dňa 28.5.2009 a 28.6.2009 a ku dňu 4.8.2009 zmluvná pokuta vo výške 20,77 €, t.j. za neuhradenú splátku zo dňa 28.7.2009. Tieto sumy potom spolu tvoria 62,31 €. Ďalej tu boli pripočítané aj poplatky za vedenie účtu určované vo výške mesačne po 70,-- Sk po dobu 72 splátok, spolu 5.040,-- Sk. Z úhrad odporkyne na tieto poplatky boli započítané platby 13,92 €, ale boli odpustené platby zo strany navrhovateľa vo výške 144,09 €, čím zostal neuhradený zostatok 9,29 €. Poplatky za zaslané upomienky boli účtované za dve splátky a to v celkovej výške 16,60 € (500,-- Sk). K námietke vedľajšieho účastníka na strane odporcu ohľadom premlčania okrem iného poukázali na to, že vedľajší účastník nemôže sám vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o procesný úkon, ale o úkon podľa hmotného práva, teda nie je oprávnený na také úkony, ktoré sú podľa hmotného práva oprávnený robiť len účastníci konania. Aj napriek tomu pohľadávku navrhovateľ nepovažoval za premlčanú, nakoľko sa stala splatná 5.9.2009 a svoje právo si mohol navrhovateľ uplatniť v zákonom stanovenej lehote do 5.9.2012. Návrh na tunajšom súde bol podaný 10.8.2012 a teda nie je nárok navrhovateľa premlčaný.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 17.12.2013. Ako uviedla má množstvo veriteľov, pričom eviduje viac ako 20-25 exekúcií, ktoré sú vedené na jej majetok. Sama ani nemá prehľad čo spláca ku dňu konania. Žiadala, aby súd rozhodol v zmysle vykonaného dokazovania a listinných dôkazov doložených do spisu. Vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania pripojila sa k tejto námietke premlčania a vzniesla námietku premlčania z opatrnosti. Viac sa k veci nevyjadrovala.
Vedľajší účastník na strane odporkyne, ktorý do konania vstúpil dňa 19.4.2013 zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom poukázal na tú skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľskú vec a to na základe zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch, ktorá bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou uzavretá. Vo vyjadrení poukazovali na absenciu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru na absenciu ročnej úrokovej sadzby, ako aj RPMN, ktorá bola dojednaná vo výške 15,49%, ktorá nezodpovedá skutočnosti, nakoľko podľa nich je vyššia, pretože nezahŕňa všetky náklady spotrebiteľa spojené s úverom. Ďalej poukazoval na to, že zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru dohodnutá predstavuje 20% z dlžnej čiastky a okrem toho je dohodnutý aj úrok z omeškania ako sankcia pre prípad omeškania. Kumulácia sankcií spojených s omeškaním spotrebiteľa - dlžníka je podľa ich slov neadekvátne vysoká k pohľadávke, ktorú majú zabezpečovať. Ďalej poukazovali na jednoliaty text zmluvy, ktorý je súčasťou textu formálne nedostupných obchodných podmienok, ku ktorým spotrebiteľ
- odporkyňa svojim podpisom pristúpila. Ďalej namietali, že z návrhu jednoznačne nevyplýva z čoho pozostáva žalovaná istina. Okrem toho vzniesli námietku premlčania, nakoľko mali za to, že u niektorých splátok nastala splatnosť viac ako tri roky pred podaním žaloby. Zároveň si uplatnili trovy konania. Následne po vyjadrení a špecifikácii pohľadávky sa k návrhu nevyjadrovali a ospravedlnili neúčasť na pojednávaní.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa GE Money a odporkyňou. V zmysle uvedenej zmluvy vyplýva, že odporkyňa ako klient požiadala spoločnosť GE Money, a.s. o poskytnutie úveru Expres pôžičky s počtom pravidelných mesačných splátok 72, výška úveru 150.000,-- Sk (4.979,09 €), výška mesačnej splátky 3.130,-- Sk (103,90 €). Žiadosť bola podpísaná 29.10.2008. Zákazník a GE Money, a.s. uzatvorili zmluvu
o úvere Expres pôžička s č. 1020728028 za nasledovných podmienok: Výška mesačnej splátky 3.130,-- Sk (103,90 €), dátum prvej splátky 28.11.2008, z toho čiastka na poistenie 0,-- Sk, dátum každej platby k 28-mu dňu v mesiaci, počet pravidelných mesačných splátok 72, cena úveru 7.480,58 € (225.360,-- Sk), ročná percentuálna miera nákladov na úver 15,49%, poistenie bez poistenia, dátum podpisy zmluvy 29.10.2008. Ďalej nasledujú spoločné ustanovenia, kde odporkyňa ako zákazník potvrdila, že sa s obchodnými podmienkami oboznámila, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Ďalej potvrdila, že sa oboznámila s formulárom o zmluvných podmienkach, ako aj so sadzobníkom najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Súčasne potvrdila prevzatie zmluvy o úvere vrátane textu obchodných podmienok, formulára o zmluvných podmienkach a sadzobníka a prehlásila, že je spôsobilá na všetky právne úkony. Súčasťou je súhlas a podmienky spracovania osobných údajov.
Ďalšia listina, ktorú doložil navrhovateľ do spisu je sadzobník poplatkov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere platný od 1.10.2001. V sadzobníku sú upravené výšky zmluvných pokút a úrokov z omeškania so splácaním úveru 20% z dlžnej čiastky minimálne 100,-- Sk, úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky.
Z obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty v zmysle bodu 5.8. obchodných podmienok platby od zákazníka sa započítavajú voči pohľadávke veriteľa bez ohľadu na to na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí. Nárok na úrok z úveru na poplatky na pravidelné splátky istiny úveru na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok na úrok z pokút za porušenie povinností voči veriteľovi na zmluvné pokuty. V zmysle bodu 7.3. obchodných podmienok veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy v prípade, že zákazník porušuje zmluvu, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.
Ďalšou listinou doloženou do spisu bola platobná história, ktorá preukazovala výplatu úveru a postupné splácanie jednotlivých mesiacov. 29.10.2008 čerpala úver vo výške 150.000,-- Sk. Následne je záznam z 5.9.2009 kedy bolo zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu vo výške 144,09 € a posledná platba bola v júni 2009. Následne už sú započítané len poplatky za zaslanie upomienok, sankčné poplatky a poplatok za zaslanie upomienky v auguste 2009. Dňa 14.12.2009 oznámil právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ postúpenie pohľadávky. Rovnako výzvou zo dňa 20.7.2012 vyzval právny zástupca navrhovateľa pokusom o pokonávku na úhradu dlžnej istiny.
Dňa 8.9.2009 oznámil právny predchodca navrhovateľa odporkyni, že zmluva č. 1020728028 bola na základe neplnenia zmluvných podmienok ku dňu 8.9.2009 ukončená. Dlžná čiastka vyplývajúca z úverovej zmluvy k 6.9.2009 tak predstavuje 6.791,80 €, na zaplatenie ktorých bola v lehote 15 dní vyzvaná. Súčasťou je aj kópia poštového podacieho hárku o zasielaní zásielky na pošte Bratislava 12 8.9.2009.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania sa jedná o spotrebiteľský záväzok, resp. spotrebiteľský vzťah, kde na jednej strane vystupuje právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ a na druhej strane odporkyňa ako spotrebiteľ. To, že ich spotrebiteľský záväzok sa riadi ustanoveniami obchodného zákonníka nakoľko bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o úvere a jedná sa tu o absolútny obchod v zmysle ustanovenia § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka medzi účastníkmi sporné nebolo. Na základe úverovej zmluvy si účastníci dohodli podmienky, za ktorých mala poskytnutý odporkyňa úver a zároveň jej boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala vrátiť v 72 mesačných splátkach vo výške 103,90 € (3.130,-- Sk). Ako vyplýva z histórie platieb došlo k úhrade po vyčerpaní peňažných prostriedkov ku dňu podpísania zmluvy o úvere 29.10.2008 len niekoľkých splátok a to dňa 1.12.2008 uhradila splátku vo výške 103,90 €, dňa 31.12:2008 vo výške 103,90 €, 28.1.2009 103,90 €, 27.2.2009 vo výške 103,90 €, 22.4.2009 112,16 €, 29.4.2009 103,90 €. Následne tak ako vyplýva z histórie platieb boli čiastkové úhrady v sumách 0,03 a 0,01 uskutočnené naposledy 4.6.2009. Z uvedených platieb tak ako boli uskutočnené bolo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami bodu 5.8. započítané platby najskôr na úrok z úveru, poplatky, pravidelné splátky istiny a následne na úrok z omeškania, ako aj úrok z pokút za porušenie povinností veriteľa. Dlžná suma po odpočítaní celkovej istiny, ktorá bola vyplatená v sume 269,60 € predstavuje 4.709,49 €. Okrem istiny žiadal priznať navrhovateľ aj úrok zo zmluvy dohodnutý v zmluve vo výške 1.994,12 €, ktorý predstavoval rozdiel medzi celkovou cenou úveru, celkovou výškou úveru a poplatkom za správu účtu. Po odpočítaní sumy, ktorá bola započítaná na úrok v zmysle vyššie citovaných obchodných podmienok tak zostala neuhradená suma 1.994,12 €. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy, na podmienkach ktorých sa odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa dohodla bola uplatnená 20% zmluvná pokuta z dlžnej splátky s tým, že ku dňu 5.7.2009 bola vyčíslená v čiastke 41,54 € a to za neuhradenú splátku zo dňa 28.5.2009, 28.6.2009 za dve splátky po 20,77 €. Ku dňu 4.8.2009 za neuhradenú splátku 28.7.2009 to bola čiastka 20,77 €. Okrem zmluvnej pokuty si uplatnil aj poplatky navrhovateľ vo výške 25,88 €, ktoré pozostávali z poplatkov za správu účtu, z poplatkov za poistenie a z poplatku za zaplatenie upomienky v zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 72 mesačných splátkach a teda za správu účtu uhradiť celkovo čiastku 167,29 €. Po odpočítaní čiastky, ktorá už bola započítaná titulom splátok v sume 13,92 € tak zostala neuhradená suma 153,37 €. Nakoľko sa zriekol tak ako to vyplýva z histórie platieb k septembru 2009 právny predchodca navrhovateľa tohto poplatku za vedenie účtu v sume 144,09 € uplatnil si len čiastku 9,28 €. Okrem toho vyplýva z histórie platieb, že boli uplatnené a zasielané odporkyni dve upomienky vo výške 8,30 €, spolu 16,60 €. To sú poplatky vo výške 25,88 €. Zmluva sa stala splatnou oznámením a zaslaním oznámenia o zosplatnení dlhu z dôvodu neplnenia povinností tak ako to vyplýva z listín doložených do spisu a to 8.9.2009 s tým, že dlžná čiastka bola vyúčtovaná k 6.9.2009. Z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok ku dňu zaslania oznámenia sa stával splatným celý dlh a zmluva bola ukončená. Vzhľadom k tomu, že vzniesol vedľajší účastník na strane odporkyne a z opatrnosti aj právny zástupca odporkyne námietku premlčania súd bol povinný prihliadnuť a zaoberať sa tým, či bol dlh premlčaný alebo nie. Vzhľadom k tomu, že sa v danej veci jedná o obchodno-právnu zmluvu, táto sa riadi ustanoveniami obchodného zákonníka. Odo dňa ukončenia zmluvy a zosplatnenia dlžnej čiastky sa stal splatným celý dlh a lehota na plnenie začala plynúť uvedeným dňom, t.j. od 8.9.2009. Návrh na tunajší súd bol podaný 10.8.2012, to znamená, že ešte pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty, ktorá je upravená v občianskom zákonníku a pred uplynutím štvorročnej všeobecnej premlčacej lehoty v zmysle obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu súd mal za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný a k námietke vznesenej vedľajším účastníkom na strane navrhovateľa a následne právnym zástupcom odporkyne neprihliadol. Pokiaľ išlo o ďalšie
námietky a vyjadrenia v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou súd mal za to, že zmluva medzi účastníkmi bola riadne uzatvorená, v zmluve bola odporkyňa riadne oboznámená s podmienkami, za ktorých sa zmluva uzatvára a samotná skutočnosť, že je tu kumulácia sankcií spojených s omeškaním spotrebiteľa a to vo forme dojednanej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania za omeškanie súd v tejto kumulácii nevidí neplatnosť tejto zmluvy vzhľadom na vysoký úver, ktorý zabezpečovali tieto sankcie. V prípade zmluvnej pokuty táto bola uplatňovaná len pri omeškaní jednotlivých mesačných platieb, nie celej sumy a vzhľadom na čiastku a platobnú disciplínu odporkyne nie je možné hovoriť o neadekvátne vysokom plnení, ktoré by tieto sankcie zabezpečovali. Pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov táto bola dohodnutá vo výške 15,49% tak ako vyplýva zo zmluvy a žiadnym spôsobom vedľajší účastník na strane odporcu nepreukázal skutočnosti, ktoré by poukazovali na to, že by RPMN bola vyššia než dohodnutá v zmluve. Nie je možné každú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je na formulárovom tlačive označiť za neprijateľnú uzavretú v rozpore so zákonom s poukazom na znenie ustanovenia § 53 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Odporkyňa bola spôsobilá na právne úkony, vedela čo podpisuje, vedela za akých podmienok a za akých sankcií uzatvára uvedenú zmluvu o úvere. Samotná platobná disciplína odporkyni svedčí o tom, že už v čase uzatvárania zmluvy o úvere vedela, že nebude splácať, resp. že nebude mať finančné prostriedky na riadne splácanie tohto úveru a hneď v úvode po pár splátkach prestala úver splácať. Aj samotné vyjadrenie právneho zástupcu odporkyne na pojednávaní svedčí o tom, že odporkyňa má množstvo úverov, ktoré nespláca a v súčasnosti je vedených voči nej podľa jeho slov 20 - 25 exekúcií. Takéto správanie odporkyni sa potom javí ako špekulatívne s tým, že čerpá úvery, kde vopred vie, že tieto splácať nebude môcť a nebude vedieť. Súd vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal za to, že zmluva a podmienky dohodnuté v zmluve medzi účastníkmi boli riadne upravené a navrhovateľovi vznikol nárok na vyplatenie dlžnej istiny. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Podľa vyjadrenia si úrok z omeškania účtuje dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky čo bolo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky 15.12.2009. Zmluva o postúpení pohľadávky bola 14.12.2009. Súd od uvedeného dátumu priznal úrok z omeškania hoci bola odporkyňa so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní skôr, súd je návrhom viazaný. Aj v tejto časti považoval návrh za dôvodný.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 407,-- € a trov právneho zastúpenia vo výške 2.425,59 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, zaslanie vyjadrenia vo veci, vyjadrenia a výzvy na základe výzvy zo strany súdu 27.11.2013, účasti na pojednávaniach 25.6.2013, 5.11. a 17.12.2013. V roku 2012, keď si uplatnili návrh na začatie konania hodnota úkonu 237,34 € + režijný paušál, ktorý v tom čase bol 7,63 € a to za dva úkony príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, táto odmena zvýšená o 20% DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH. V roku 2013 hodnota úkonu 237,34 €, režijný paušál 7,81 €, tu boli priznané ďalšie úkony v počte 5 a navýšené o 20% DPH. Ďalej si uplatnil právny zástupca náklady na cestovné na pojednávaniach v dňoch 25.6., 5.11. a 17.12.2013. Pojednávanie vo veciach prebehli s tým, že na základe substitučnej plnej moci sa pojednávania zúčastňovali koncipienti z Advokátskej kancelárie Gallo, s.r.o. z Martina. Na pojednávanie bolo použité motorové vozidlo advokáta z Martina do Zvolena a späť, pri počte km 180, spotrebe phm 1,8 x 6,4 x 1,454 €, spolu 16,75 € a paušálna náhrada 59,63 € v júni 2013, v novembri 2013 59,84 € a v decembri 2013 59,64 €. Cestovné spolu bolo priznané vo výške 179,11 €, ďalej strata času na cestu na pojednávania v uvedených dňoch štyri polhodiny po 13,01 € 3 x , spolu 187,53 € aj po pripočítaní 20% DPH. Keďže trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s advokátskou tarifou súd aj tieto priznal vrátane zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).