Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-103-2010.pdf
PDF · 154.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/103/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.12.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný: C. R., U.. XX.X.XXXX H. I. R. G. I., F..Č.. I. T. Č.. XX
Podľa § 285 písm. b/ Tr. zák. oslobodzuje obžalovaného C. R. I. spod obžaloby 2Pv 1010/09 zo dňa 17.5.2010 pre skutky : v bode 2/ - že dňa 15. septembra 2009 v čase okolo 22.40 hod. v Gelnici na ul. Hlavnej chytil oboma rukami dvojkrídlovú kovovú bránu vedúcu do dvora rodinného domu č. 109/15 majiteľky G. R., ktorú rozkýval, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu elektrického pohonu ľavého krídla brány a k jej otvoreniu a následne bez súhlasu poškodenej vnikol do dvora tohto rodinného domu, čím pre poškodenú G. R.Č. spôsobil škodu poškodením elektrického pohonu ľavého krídla brány vo výške 337,13 €, kvalifikovaný ako prečiny porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr.zák a poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. v bode 3/ - že dňa 27. októbra 2009 v presne nezistenom čase okolo poludnia v Gelnici v pohostinstve na ul. Hlavnej č. 106 pod vplyvom alkoholických nápojov vulgárne nadával a vyhrážal sa zlikvidovaním svojej bývalej manželke G. R., čím vzhľadom na obdobné vyhrážky i fyzické napadnutie v minulosti, vzbudil u poškodenej G. R. dôvodné obavy z ich uskutočnenia, kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. s použitím § 139 písm. c/ Tr. zák.
II. spod obžaloby 2Pv 1132/10 zo dňa 18.4.2011 pre skutok: v bode 2/ - že v dobe od 26. - 28. január 2011 v Prakovciach na parkovisku pri bare zv. Hoga, nezisteným spôsobom poškodil mechanizmus dverí osobného motorového vozidla zn. Škoda favorit EČ GL 784 AK a z tohto odcudzil 7 ks CD hudobných nosičov a z batožinového priestoru zdvihák, čím spôsobil škodu pre majiteľa C. L. U.. XX.X.XXXX R. D. Č.. XXX odcudzením vecí 74 € a poškodením vozidla vo výške 23 €, kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pretože skutky nie sú trestnými činmi.
Podľa § 285 písm. c/ Tr. por. oslobodzuje obžalovaného spod obžaloby 2Pv 1132/10 zo dňa 18.4.2011 pre skutok : v bode 1/ - že dňa 14. októbra 2010 o 16.30 hod. v Gelnici na ul. Nemocničnej č. 22 v rodinnom dome bezdôvodne fyzicky napadol N. Š. U.. X.X.XXXX R. I. Š. Č.. X tak, že ho zhodil na posteľ, kde ho bil päsťami a kopal do chrbta a spôsobil mu zlomeninu 8. rebra vľavo a pomliaždenie ľavej obličky s krvácaním do moču, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 33 dní, kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. odkazuje poškodenú G. R. U.. X.X.XXXX R. I. Z.. T. XXX/XX, poškodeného C. L. U.. XX.X.XXXX R. D. Č.. XXX s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 281 ods. 2 Tr. por. za použitia § 215 ods. 2 písm. b/ Tr. por. zastavuje trestné stíhanie obžalovaného pre skutok: - že dňa 24. júla 2009 v čase okolo 06.00 hod. i v čase okolo 12.00 hod. v Gelnici na ul. Hlavnej bez súhlasu vnikol do dvora rodinného domu č. 109/15 bývalej manželky G. R. U.. X.X.XXXX, kde i napriek výzvam na opustenie pozemku poškodenej, tento neopustil a poškodenej i vulgárne nadával, vyhrážal sa rozbitím dverí a zabitím a keďže sa voči nej správal agresívne už aj v minulosti, tieto jeho vyhrážky vzbudili u poškodenej G. R. obavu, že ich aj uskutoční, kvalifikovaný ako prečiny podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ a podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., pretože o skutku bolo právoplatne rozhodnuté orgánom príslušným na konanie o priestupku a toto rozhodnutie možno považovať za dostačujúce.
odôvodnenie:
Súd vykonaným dokazovaním na hlavných pojednávaniach zistil nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní ku skutkom podľa obžaloby 2Pv 1010/09 a to ku skutku zo dňa 24.7.2009 vypovedal, že dňa 23.7.2009 prišiel z výkonu trestu odňatia slobody a ráno 24.7.2009 išiel na OO PZ okolo 8,00 hod. s tým, aby mu dali doprovod, pretože chce ísť domov, avšak keďže mal tam trvalý pobyt a kľúče od brány doporučili mu, že môže tam ísť sám. rovnako tak sa obrátil aj na Mestskú políciu v Gelnici, ktorí mu odpovedali, že mu doprovod urobiť nemôžu. Preto prišiel asi o 8,15 hod. k bráne domu, ktorú odomkol svojimi kľúčmi, predtým však zazvonil, nikto mu neotváral a tak prišiel k dverám na dome, ktoré mu otvorila bývalá manželka G. R.. Požiadal ju aby mu vydala jeho osobné veci, ktorá sa vyjadrila, že mu ich nestihla pripraviť, aby prišiel o 12,00 hod. Odišiel odtiaľ bránou, ktorou prišiel. Následne keď tam podľa dohody prišiel, poškodená mu otvorila diaľkovým ovládaním bránu a povedala mu, aby počkal v pohostinstve, že sa s ním chce na niečom ešte dohodnúť. Tam mu povedala, že mu dá všetky jeho veci do garáže a že to ide pripraviť, načo on vyšiel s ňou na dvor, poškodená vošla do domu a on čakal na lavičke. Asi po 15 minútach sa jej pýtal, či má prísť neskôr, začala na neho kričať, že má odísť a že žiadne veci mu nedá. V dôsledku toho zatelefonoval na políciu, načo prišla hliadka polície, vyzvali poškodenú, aby otvorila a pýtali sa jej prečo mu nechce vydať veci, načo aj pred nimi zareagovala, aby išli preč, že nič mu nedá. Potom obidvaja išli na oddelenie polície na základe ich výzvy, kde polícia zisťovala okolnosti aj s jeho trvalým pobytom, pričom vtedy sa dozvedel, že mu poškodená dala zrušiť trvalý pobyt, v dôsledku čoho mu policajti povedali, aby viac do domu nechodil. Z polície odišli okolo 15,00 hod. a podľa neho sa potom vrátila späť na políciu okolo 16,00 hod. poškodená späť na políciu, že sa jej nebezpečne ráno aj poobede vyhrážal. Sama poškodená na polícii vyhlásila, že mu veci odovzdá, avšak mu odovzdala časť vecí a nejaké doklady asi po štyroch mesiacoch, aj to na základe toho, že jej asi dvadsaťkrát telefonoval a vždy, keď prišiel veci mu nedala. Ku skutku zo dňa 15.9.2009 vypovedal, že poškodená mu telefonovala niekedy pred 22,00 hod, že si má prísť k nej pre veci, že má ich pripravené, preto tam prišiel autom aj s G. H. s ktorým vošli do krčmy, a tam sa pýtal čašníčky na svoju bývalú manželku. Keďže mu povedali, že je doma, tak vyšli vonku, zazvonili na bránu, nikto neotváral, tak chytil kľučku a skúšal, či brána nie je otvorená, keďže zistil, že nie, preto odišli preč. Vzápätí mala volať poškodená políciu, a keď tam policajti prišli brána bola uzatvorená, nebola rozbitá, policajti to všetko pofotili a na fotkách nie je vidieť žiadne poškodenie. Poprel, žeby bol bránu poškodil alebo vylomil, a hoci predložila faktúru za opravu brány, podľa obžalovaného jej túto vyhotovil jej známy a rovnako nesúhlasí so znaleckým posudkom, ktorý ohodnotil škodu na 337,13 €, pretože poškodená žiadnu opravu brány nedala urobiť a jedná sa len o fiktívnu faktúru. Ku skutku zo dňa 27.10.2009 uviedol, že telefonoval poškodenej opäť kvôli veciam a okolo 12.00 hod. prišiel do pohostinstva a požiadal čašníčku p. H., aby mu dala pivo s kolou, pričom v tom čase tam sedela aj poškodená, a preto čašníčka mu povedala, že ho nemôže obslúžiť, lebo jej to zakázala poškodená a ona sa s ňou hádať nechce. Opätovne ju požiadal a upozornil, že podá sťažnosť, pretože nebol ani pod vplyvom alkoholu, tak následne ho obslúžila, sadol si k stolu, následne prišla mestská polícia s tým, že ich volala bývala manželka, pretože jej nadával, čo podľa obžalovaného nebolo pravdou, a počul aj vyjadrenie poškodenej, keď sa jej pýtali, či chce niečo spísať, vyjadrila sa, že nie, že bola medzi nimi len výmena názorov. Obžalovaný ku skutkom podľa obžaloby 2Pv 1132/10 vypovedal nasledovné: ku skutku zo dňa 14.10.2010 uviedol, že nie je pravdou, žeby bol v dome v tom čase u N. Š., pretože v ten deň robil u R. rekonštrukciu vodovodu celý deň a dokonca tam aj spal do druhého dňa. Podľa neho ho obvinil N. Š. kvôli tomu, že tento mal mať roztržky s G. a žiadal obžalovaného, aby mu išiel svedčiť. Obžalovaný má vedomosť o tom, že N. Š. žil ako druh s G. G. s ktorou týrali jej manžela a syna a má vedomosť o tom, že medzi Š.
K. G. dochádzalo k bitkám a viackrát tam zasahovala aj polícia. Nie je pravdou, žeby bol N. Š. napadol, pretože v ten deň tam ani nebol. Na vysvetlenie dodal, že N. Š. sa zdržiaval v dome G. G. a jej manžela, ktorého bili, nedávali mu jesť, týrali ho, pretože on bol nevládny, mal mozgovú príhodu a mal aj psychické problémy. Podľa obžalovaného sa Š. pobil s týmto A. G. a mohla mu byť spôsobená ujma na zdraví iným spôsobom, pretože žil takým životom, že požíval alkoholické nápoje. Uviedol, že bol u G. keď tam boli z Úradu práce, pretože pán G. dostal od štátu peniaze na postihnuté dieťa, tak chcel aby mu to auto opravil, aby ho zobrali naspäť na sociálne, avšak nepamätal si presne kedy to bolo. Ku skutku z obdobia od 26.1.-28.1.2011 vypovedal, že on pomáhal dvom Rómom, ktorí rozoberali motorové vozidlo, vie, že to bolo neďaleko miesta kde mal auto aj poškodený L., ale nie je pravdou, žeby on sa bol do tohto vozidla vlámal a niečo z neho zobral. On odchádzal z miesta skôr ako spomínaní Rómovia, a pokiaľ tam bol, tak nikto do spomínaného vozidla nevošiel. Poškodená G. R. ku skutku zo dňa 14.10.2010 uviedla, že ráno mala ísť na daňový úrad, a keď ešte bola doma telefonovala jej pracovníčka H., že prišiel bývalý manžel a sa chce s ňou rozprávať, ktorej však povedala, aby mu odkázala, že nech príde neskôr, že nemá čas. Keď sa však obliekala, niekto klopal na dvere, a keď ich otvorila, videla tam obžalovaného, ktorého upozornila, že aby išiel preč, že si nepraje, aby bol na jej pozemku. Vyjadril sa pred ňou, že si prišiel po veci, načo mu povedala, že dobre, aby prišiel poobede, že sa dohodnú. Keďže obžalovaný nemohol prísť poobede, tak sa dohodli na 12,00 hod. On jej začal rozprávať, že ktoré veci chce najprv, že aby u nej mohol aj prespať, preto ho vyzvala, aby odišiel. Potom odišiel a prišiel na obed o 12,00 hod, keď sa dohodli, ona ešte nebola doma, a potom keď prišla domov, robila synovi obed a poslala ho aby sa išiel pozrieť, či otec je už na prevádzke. Syn odišiel a keď sa vrátil povedal, že otec je už tam, ale vzápätí prišiel aj obžalovaný, ktorému povedala, ako sa opovážil opäť vstúpiť na jej pozemok a vyzvala ho, aby ju počkal na prevádzke, že sa porozprávajú. Napokon s tým súhlasil, lebo mu povedala, že zavolá policajtov. Potom išli spolu do zadnej miestnosti v pohostinstve, kde sa ho pýtala aké veci potrebuje, načo sa vyjadril, že žiadne veci si neberie a že potrebuje si tam doniesť nejaké veci a že chce u nej aj prespať. Poškodená s tým nesúhlasila a na to obžalovaný odišiel do dvora, išla za ním, vtedy jej povedal, že si ide pre veci a že jemu je to jedno, že keď ju aj zabije. Vtedy boli na dvore aj deti, ona utekala dovnútra, a potom deti za ňou a zamkli sa. Obžalovaný na to povedal, že aby otvorila dvere, lebo ich rozbije, začal sa vyhrážať, že ju zabije, nešiel preč, tak preto volala políciu. Ku skutku zo dňa 15.9.2009 vypovedala, že okolo 22,30 hod. počula búchať na bránu domu, išla do obývačky kde bola dcéra a cez okno videli, že sa brána otvorila a obžalovaný vošiel dovnútra. Poškodená otvorila okno a ho upozornila, aby odišiel preč, lebo zavolá policajtov, obžalovaný potom odišiel , a keď išla zatvoriť bránu, táto sa zavrieť nedala, preto ju podložila drevom. Poškodená ďalej uviedla, že ona nevidela, kto bránu pokazil, predpokladala, že to bol obžalovaný, avšak to potom videla na kamerovom zázname, tak to išla oznámiť na políciu, lebo videla, že obžalovaný vstúpil na jej pozemok. Pri opakovanom vypočutí na hlavnom pojednávaní dňa 4.9.2013 k okolnostiam súvisiacim s poškodením a opravou brány uviedla, že bránu jej opravil p. A. a za opravu uhradila vyše 700,-€ a to prevodným príkazom, ktorý k dispozícii nemala. Neskôr uviedla, že to uhradila prevodom z účtu, čo však nezdokladovala. K oprave brány uviedla, že p.A. z brány z jej ľavej strany niečo odmontoval a zobral to so sebou, po nejakom čase to doniesol opravené a to namontoval. K ňou predloženým faktúram v spisovom materiály na rôzne sumy uviedla, že najprv zaplatila uvedenému svedkovi 337,13€, a potom doplatila do sumy 793,73 €. Nevedela sa vyjadriť akým spôsobom vykonala úhradu, či v hotovosti alebo prevodným príkazom na účet. Dodatočne písomne súdu oznámila, že za opravu brány platila v hotovosti, pokiaľ uviedla na súde inak, pomýlila sa. Výdavky za opravu brány si do podnikania nedávala. Platila s hotovosti a pán A. jej sľúbil doručiť faktúru a doklad o zaplatení, čo sa do dnešného dňa neuskutočnilo, doklad o zaplatení zabudla od neho žiadať. Ku skutku zo dňa 27.10.2009 vypovedala, že obžalovaný prišiel do pohostinstva, kde poškodená bola, ale si ho nevšímala. Obžalovaný žiadal alkoholické nápoje, ale pracovníčka mu ich nedala, pričom poškodená potvrdila, že zakázala pracovníčke, aby obžalovanému predávala alkoholické nápoje v jej pohostinstve a ponúkla mu kávu, ktorú odmietol. Následne sa otočil ku poškodenej, začal jej vulgárne nadávať, načo mu povedala, aby išiel preč, na to obžalovaný aj odišiel, avšak stále jej nadával, vyhrážal sa jej, že zdochne a že nebude mať pokoj. Na to odišiel, takže si myslela, že sa už nevráti, avšak po nejakej dobe sa opäť vrátil a znovu jej nadával a že ju musí zlikvidovať. V dôsledku toho potom volala políciu.
Svedkyňa G.Á. R., dcéra obžalovaného a poškodenej na hlavnom pojednávaní vypovedala, že nepamätá si kedy, ale niekedy cez prázdniny v roku 2009 začula, keď sa zobudila hlasný rozhovor a zistila, že sa rozpráva mama s otcom. Išla sa preto pozrieť a videla otca stáť predo dvermi, a potom
počula, ako sa dohodli, že sa stretnú v bare, že mu mama odovzdá veci. Nevedela, že otec už z basy prišiel , pretože predtým než odišiel do basy, tak býval s nimi v dome a mal tam preto ešte veci. Potom, keď bola vonku s bratom, videla vyjsť otca s mamou z pohostinstva, otec mame povedal znovu, aby mu dala veci, lebo ju zabije, načo začala svedkyňa naňho kričať, načo oni vošli do domu a sa zamkli a otec medzitým chodil po dvore. Potom si sadol na lavičku a nevie či ona, alebo mama volala políciu. Potom, keď prišli policajti zobrali mamu aj otca na políciu. Ku skutku týkajúceho sa poškodenia brány uviedla, že večer pozerala televíziu, počula nejaké buchnutie, pozrela sa oknom z ktorého vidieť priamo na vchodovú bránu z dvora, pričom brána bola úplne zničená a otvorená a vo dvore videla nejakú postavu , nevedela kto to je, a keď táto postava cúvla na chodník, tak videla, že je to otec, lebo chodník bol osvetlený. Ako došlo k otvoreniu brány to nevidel, len to videla potom, keď si pozreli záznam z kamery. Brána musela byť opravená, pretože sa nedala uzamknúť, zatvoriť sa dala. K osobe obžalovaného sa vyjadrila, že nemá k nemu dobrý vzťah, lebo jej ublížili, týral mamu aj ich a má zakázaný styk s ňou.
Svedkyňa H. H. uviedla, že aj v roku 2009 pracovala u p. R. v prevádzke pohostinstva a pokiaľ si pamätá, tak potom, čo sa vrátil z výkonu trestu C. R., ktorý prišiel do pohostinstva vchodom idúcim z dvora pani R., vošiel do priestorov krčmy a odišiel preč. Bolo jej divné, prečo prišiel týmto vchodom a vie, že potom prišiel ešte raz v čase, keď tam už bola p. R. s ktorou sa dosť hlučne rozprávali o nejakých jeho osobných veciach. Nevie, či sa nedohodli, ale obžalovaný poškodenú potom odsotil a znovu odišiel bočnými dverami, pričom za ním išla aj p. R., ale čo sa tam stalo, to nevie, lebo svedkyňa za nimi nešla, len si spomína, že v rámci rozhovoru v pohostinstve p. R. povedala, že zavolá policajtov. Svedkyňa uviedla, že bola zúčastnená konfliktu medzi obžalovaným a poškodenou, vie, že bol agresívny, manželke nadával s tým, že ju zničí, raz tam bola aj polícia. R. v pohostinstve vystrájal, vylieval tam alkohol, a potom sám odišiel. O tom, žeby sa bol vyhrážal bývalej manželke počula, ale ešte predtým, než bol vo výkone trestu, potom už nie.
Svedok G. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa s C. R. nevidel asi 5 rokov, vie, že bol s ním aj v pohostinstve, avšak v jeho prítomnosti ku žiadnemu konfliktu nedošlo. Svedok vypovedal, že bol s obžalovaným keď si tento bol pre veci u bývalej manželky, on stál pri aute, oni sa rozprávali, išiel pre veci, nejaké mu dala, potom vozidlom, ktoré riadil obžalovaný vošli do vnútra cez bránu, ktorú otvorila pani R. a oni odišli niekde ku kanceláriám. Keď odchádzali bránu ručne nezatvárala, pretože myslí, že táto bola na elektronické otváranie.
H. A.Ž. vypovedal, že ako policajt Mestskej polície Gelnica bol vyslaný dňa 27.10.2009 do občerstvenia Okaz na Hlavnej ulici s tým, že bolo telefonické oznámenie, že má pán R. vypité a zrejme chce aby mu ešte naliali. Po príchode na miesto, obžalovaný sedel oproti barovému pultu a od čašníčky sa svedok dozvedel, že sa tam nič neudialo, len pán R. chce, aby mu naliala. V ich prítomnosti pani R. uviedla, že volala štátnu políciu, ale prečo to nevie, pričom tam prišla aj hliadka štátnej polície, ale R. už tam nebol.
Svedok C. C., policajt Mestskej polície Gelnica, ktorý sa služobne dostavil do pohostinstva s H. A. uviedol, že išli kvôli tomu, že tam mali byť nejaké nezhody medzi R. a bývalou manželkou. Po ich príchode k ničomu nedošlo, R. sa vyjadrila, že sa jej vyhrážal a keď ju svedok poučil, že môže urobiť oznámenie, vyjadrila sa, že pôjde na políciu. Z písomného znaleckého posudku, /ku skutku zo dňa 15.9.2009/, znalca z odboru elektrotechnika N..B..L. L. D. vyplýva ako tam uviedol, že na základe konzultácie s p. C.U. A.Y. konštatuje, že bola poškodená jedna strana pohonu dvojkrídlovej brány. pohon krídlovej brány je ramenový typu Life Armor. na základe internetového prieskumu a preddavkovej faktúry č. 2009002 konštatuje, že celkové náklady na opravu brány, t.j. materiál a cena práce spolu boli 337,13 €. Z výsluchu znalca na hlavnom pojednávaní vyplynulo nasledovné: znalec v súvislosti so stanovením nákladov a rozsahom poškodenia brány uviedol, že osobne nebol bránu ohliadnuť, vychádzal zo spisového materiálu od polície a konzultoval opravu s pánom A., na ktorého sa nakontaktoval telefonicky. Chcel sa pozrieť na poškodenú časť ramena, avšak mu bolo povedané, že to už nemá. Poškodené rameno bolo zvnútra brány. K poškodeniu mohlo dôjsť násilným pôsobením, tlakom na bránu v hociktorej jej časti z vonkajšej strany a k tomu je potrebná väčšia sila. K poškodeniu elektrického pohonu krídla brány môže dôjsť aj rozkývaním brány a k takému poškodeniu bežným používaním brány nemôže dôjsť. Znalec uviedol, že priemerná cena bola zistená od troch dodávateľov a predstavuje sumu 400 € ako kompletný mechanizmus pozostávajúci z dvoch ovládacích ramien a jednotky diaľkového ovládania. Hodnota
samostatného jedného pohonu odhadom podľa znalca predstavuje okolo 180 € spolu aj diaľkovým ovládaním. Pokiaľ sa týka hodnoty práce za opravu, tak podľa znalca si pán A. účtoval cca 160 €.
Svedok C. A.Y. /ku skutku zo dňa 15.9.2009/ na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na základe požiadania pani R. bol obzrieť bránu, ktorá bola nefunkčná, túto odpojil, pretože nefungovali pohony, aby sa mohla otvárať ručne. K poškodeniu brány uviedol, že na jednej strane brány, kde bola aj malá bránička bol pokrivený hlavný pohon a nefungovalo to. On na bráne nič neopravoval, nemenil. Vystavil na základe požiadania dve predfaktúry - /stotožnil faktúru č. 2009001 čl.49 spisu/ na sumu 793,73 €, ako aj preddavkovú faktúru na sumu 337,13 € /v spise čl. 50 č. fa 2009002/. Pokiaľ sa týka práce - demontáž automatických pohonov brány, uviedol vo faktúre obidva, pretože obidva boli rozviklané ale poškodený bol len jeden. K hodnote 337.13 € uviedol, že vo faktúre uviedol len hodnotu pohonu brány s riadiacou jednotkou bez ďalších nákladov s tým, že povedal poškodenej, že si to môže dať niekomu urobiť. On pri oprave súčinný nebol, neopravoval to, nevie kto to opravoval. Bol tam potom len nastaviť, aby sa zatvárali riadne krídla brány a nastavoval to na riadiacej jednotke, ktorá riadi obidva pohony. Podľa svedka bol tam ten istý pohon, teda tá istá riadiaca jednotka, nebolo to menené, čo bolo pokrivené bolo len narovnané a jemu to pripadalo tak, že nič nebolo menené, že tam nebol nový diel. On sa tam potom dostavil len na základe požiadania poškodenej, ktorá mu zavolala, či by jej bránu nenastavil. K možnosti samotného poškodenia takejto brány uviedol, že bol prekvapený, že k poškodeniu došlo pôsobením ľudskou silou, pretože on si myslel, že muselo tam naraziť auto, hoci známky na bráne po náraze nevidel. V ďalšej výpovedi na hlavnom pojednávaní 22.10.2013 zotrval na tom, že nie je pravdou, čo uviedla poškodená, že on jej demontoval niečo z brány, pretože on nič nedemontoval, nič so sebou nebral, pretože pokiaľ by to bol zobral, tak by to musel poslať niekde na opravu, pretože on by to opraviť nevedel. Potom keď mu poškodená zavolala, prišiel nastaviť pohony brán, ktoré už boli namontované. Nastavuje sa na jednom pohone a práve ten bol poškodený. Svedkyňa pokiaľ uvádzala iné, zrejme sa mýli, pretože v minulosti ešte predtým keďže pracoval pre firmu Antony ktorá jej bránu montovala, chodieval nastavovať bránu, pretože krídla brány neboli zosúladené a preto sa brána celkom nezatvárala, dvere ostali trochu pootvorené. Prvú faktúru na sumu 793,73 vystavil poškodenej z dôvodu že mali s ňou zlú skúsenosť v súvislosti s tým, že bol problém s doplateným za bránu a pokiaľ sa týka druhej predfaktúry tak ju vystavil na základe toho, že poškodená hovorila, že prvá je vysoká, či by sa to nedalo inak riešiť. preto predfakturoval len hodnotu pohonu ktorý by jej bol zabezpečil, pričom neuhradila žiadnu sumu podľa faktúr, pretože ani nič jej neurobil. Vykonal len nastavenie brány, keďže brána bola ešte v záruke, pričom keď to robil nebola tam poškodená prítomná, takže ani to nebolo zaplatené, pokiaľ zaplatila tak len nastavenie diaľkového ovládača čo bolo až neskôr a to sumu 5 €. Poprel, žeby bol od poškodenej prevzal sumy podľa faktúr v hotovosti alebo inak, pretože on sám si účtovníctvo nerobí, má účtovníka, takže pokiaľ by to bolo prišlo na účet, tak by to účtovník bol našiel.
Svedok N. R. /ku skutku zo dňa 14.10.2010/ na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa dozvedel od polície, že N. Š. mal zbiť pán R., ktorý sa však v tom čase nachádzal u neho doma, pretože prerábali kúpeľňu a robili to dva dni, pričom obžalovaný u neho aj spal, takže ho vtedy nemohol zbiť. Nepamätal sa už na hlavnom pojednávaní kedy to dátumovo malo byť, preto bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, /zo dňa 6.12.2010/ kde uviedol, že niekedy v októbri 2010, presný dátum si nepamätá, bol u neho C. R., ktorý opravoval bojler na vodu a robil vodoištaláciu, prišiel ráno okolo 9.00 hod. a odchádzal v čase okolo 21.00 hod.. Nepamätá si kedy to bolo, či to bolo dňa 14.10.2010. O tom či napadol niekoho C. R. dňa 14.10.2010 nemá žiadnu vedomosť ani nič nepočul, až od policajtov keď ho vypočúvali, nakoľko v uvedený deň bol doma. Svedok k tomu na hlavnom pojednávaní uviedol, že prišli k nemu domov policajti a povedali, že v ten deň R. zbil Š., načo im on povedal, že to nemohlo byť, pretože sa nachádzal vtedy u neho. Policajti boli u neho asi dva dni potom, pričom nič nespisovali, len pri bráne sa ho opýtali, či bol u nich R. a on povedal, že áno, pričom vtedy povedali, že zbil Š., načo im svedok povedal, že ako ho mohol zbiť, keď sa vtedy nachádzal u neho. Poškodený /zo skutku zo dňa 14.10.2010/, N. Š.D., podľa oznámenia o úmrtí Mesta Krompachy, zomrel dňa 4.6.2012. Bola preto prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde vypovedal dňa 6.12.2010 ešte pred vznesením obvinenia /obvinenie vznesené dňa 31.1.2011/ C. R., a to, že dňa 14.10.2010 bol na návšteve u G. G. U. Z.. U. H. I., kde táto volala C. R., že potrebuje technický preukaz od svojho vozidla, ktoré užíval C. R.. V čase okolo 16.30 hod. prišiel C. R., ktorý bol v podnapitom stave, vošiel do domu, kde ho pustila G. G.. R. jej povedal, že on nezobral žiaden technický preukaz, hovoril to v obývacej izbe a svedok stál pri posteli, tak ho bez udania dôvodu chytil rukou R. za vlasy, hodil ho na posteľ, kde ho začal udierať päsťami do tváre a nohami kopal do chrbta, kde ho udrel asi 5 krát, pričom on v plnej miere ovládal svoje konanie a jasne si pamätá na priebeh
udalosti. On sa iba bránil a neopätoval mu útok. V tom C. R. odišiel preč. Svedok potom odišiel podať oznámenie na políciu na OO PZ Gelnica a na druhý deň išiel k svojej obvodnej lekárke, ktorá ho poslala do nemocnice na chirurgické oddelenie v Gelnici. Bol práceneschopný od 15.10.2010 do 17.11.2010 a bolo mu spôsobené zranenie C. R. - zlomenina 8. rebra vľavo bez dislokácie a zmliaždenie obličky vľavo. V minulosti s C. R. nemal žiadny konflikt a uvedené videla aj G. G.. Bola prečítaná aj zápisnica o konfrontácii svedka N. Š. a obvineného C. R. zo dňa 8.3.2011, z ktorej je zistiteľné len to, že na otázku PP PZ Š. N. uviedol, že zranenia dňa 14.10.2010 mu spôsobil prítomný obvinený. Obvinený to kategoricky odmietol. Poškodený ďalej na otázku PP PZ uviedol, že okrem obvineného ho uvedeného dňa nikto nenapadol, kopal do neho 4-5 krát, udrel možno dva razy keď ležal na posteli. Svedok bola p. G.. Ďalšie časti otázok a odpovedí sú podľa zápisnice ťažko preskúmateľné a nepoužiteľné, keďže nevedno kto, na akú otázku a koho z konfrontujúcich osôb odpovedal.
Zo záznamu o podaní vysvetlenia vyplýva, že G. G. dňa 14.10.2010 o 10.30 hod. /nesprávne uvedený dátum, nevedno kedy bola skutočne vypočutá/ na OOPZ v Gelnici kde podala vysvetlenie k priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ku skutku ku ktorému došlo 14.10.2010 až o 16.30 hod. Zo záznamu vyplýva, ako uviedla G. G., že dňa 14.10.2010 okolo 17.00 hod. prišiel do domu v ktorom býva ona, C. R., ktorý bez dôvodu nadával jej priateľovi N. Š., ktorý mu oponoval a následne ho C. R. fyzicky napadol, avšak menovaná nevie uviesť akým spôsobom. G. G. bola aj vypočutá ako svedkyňa vo veci dňa 6.12.2010, pred vznesením obvinenia C. R., avšak súd túto jej výpoveď ako jeden z dôkazov súd použiť nemohol vzhľadom dodatočne zistenú skutočnosť, ktorá má za následok vzbudenie pochybnosti o jej psychickej zdravotnej spôsobilosti aj v čase jej výpovede teda 6.12.2010 a tým aj jej objektívnosti a použiteľnosti v trestnom konaní. Vzhľadom na jej duševnú poruchu súd nepovažoval za vhodné ju vypočuť ani na hlavnom pojednávaní. Súd totiž zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn 15Ps 11/2011 dňa 21.2.2012 bola G. G. pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bola jej ustanovená za opatrovníka jej teta K. G.. Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychiatria G.. L. v uvedenom konaní vyplýva, že z psychiatrického hľadiska odporučila upustiť od výsluchu vyšetrovanej, pretože výsluch by nepriaznivo pôsobil na jej psychický stav - reaktívne by mohlo dôjsť k dekompenzácii psychického stavu s následnou poruchou správania. Z uvedeného znaleckého posudku ďalej vyplýva, že G. G. trpí schizoafektívnou poruchou od roku 1999 ktoré ochorenie prebieha v chronickom priebehu s prítomnou trvalou zmenou osobnosti. Bola opakovane psychiatricky hospitalizovaná aj v roku 2011, kde bol u nej zistený už aj postprocesuálny defekt osobnosti, pričom ide o ochorenie trvalého rázu.
C. L. ako svedok a poškodený v skutku zo dňa 26.-28. január 2011 vypovedal na hlavnom pojednávaní, že svoje motorové vozidlo Škoda Favorit mal umiestnené v Prakovciach pred barom Hoga, nevie presne ked to bolo či 26. alebo 27. 1.2011, kedy bol dva dni preč a keď sa vrátil, zistil že na mieste vodiča na dverách bola vylomená kľučka, ktorú keď chytil tak mu aj ostala v ruke. V prednej skrinke mal doklady od vozidla, CD, ktoré mu chýbali asi v počte 8-10 kusov. Z kufra vozidla mu bol odcudzený zdvihák a nepamätá si či aj kľúč na kolesá. Jemu bolo políciou oznámené, že našli podľa odtlačkov páchateľa a že sa jedná o pána R.. On sa potom s R. nerozprával, ale predtým bol za ním aj s dvomi cigánmi a pýtal nejaké staré kľúče na rozmontovanie starého auta, ale mu ich nepožičal, tak predpokladal, že to mohol urobiť kvôli tomu. Ďalej uviedol, že keď vošiel do vozidla zacítil nejaký cigánsky zápach, avšak R. chodieval s cigánmi. Či mal vo vozidle aj nejakú plyšovú hračku, si už nepamätal. Svedok uviedol, že si nepamätá aby umožnil niekomu z cigánov sadnúť si do svojho vozidla. Uplatnil si náhradu škody za odcudzené veci vo výške 50 - 80 €.
Svedok Š. D. /ku skutku z januára 2011/, na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 130 ods. 2/ Tr. por. využil svoje právo a nevypovedal. Bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde uviedol, že dňa 28.1.2011 bol so E. I. K. C. R. v Prakovciach, kde rozoberali jeho vozidlo, keďže nemal na jeho opravu. Prišli tam uvedený deň asi o 9.15 hod. a začali vozidlo rozoberať. Vozidlo rozoberali na kopčeku medzi garážami a pod garážami mal odstavené vozidlo Škoda Favorit C. L.. On v čase keď rozoberali vozidlo, poslal C. R. ku L. aby zavolal L., ktorý má zberňu železného šrotu aby prišiel pre jeho vozidlo. Pozeral sa za R. videl ako tento prišiel k vozidlu C. L. k dverám vodiča a vozidlo otvoril, ako ho otvoril, to nevidel a vtedy začal na neho kričať čo to robí, nech auto zatvorí, tak ho zavrel. Potom sa ho svedok pýtal či niečo z auta zobral, vyjadril sa že nič, len nejakú malú plyšovú hračku. K veci dodal, že on vo vozidle, ktoré bolo vykradnuté sedel, pretože ho spoločne s C. L. preparkoval a vtedy C. L. zistil, že vozidlo bolo vykradnuté, ale on mu vtedy nepovedal, že R. jeho vozidlo otvoril, lebo L. bol veľmi nahnevaný. Svedok k takto prečítanej výpovedi uviedol, že on nevidel, žeby bol R. dvere na vozidle otvoril a to tak ani nepovedal. Bola prečítaná zápisnica o konfrontácii medzi svedkom a C. R. ako obvineným zo dňa
8.3.2011, kde svedok uviedol, že na vozidle, ktoré bolo vykradnuté boli otvorené dvere od šoféra a on len zakričal obvinenému, ktorý v tom čase stál pri vozidle, aby zatvoril dvere a u neho nevidel žiadne veci. Svedok k prečítanej konfrontácii uviedol, že obžalovaný odišiel zatelefonovať, zašiel za roh, preto ho už potom nevidel a keď sa išiel pozrieť za ním, videl, že je auto L. otvorené a pri ňom stojí obžalovaný. Potom obžalovaný povedal, že zobral z auta malú plyšovú hračku, ale svedok ju nevidel.
Svedok E. I. na hlavnom pojednávaní /ku skutku z mesiaca január 2011/ vypovedal že rozoberali auto so Š. D. K. R., tento potom niekde odišiel, vrátil sa ale nepovedal nič kde bol a ani nič so sebou nemal, nevidel ho ani pri inom aute. Bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 31.1.2011 v časti kde uvádzal, že C. R. prechádzal okolo odstaveného vozidla Š-Favorit tak videl ako otvára dvere vodiča a vkláňa sa do vozidla. Potom jeho švagor Š. na R. kričal, že čo robí. Po chvíli prišiel R. k nim a povedal mu, že z vozidla Š-Favorit zobral CD nosiče, pričom mu ich aj ukázal Mal ich asi 4 ks. On sa ho spýtal, že prečo zobral tieto CD, kde on mu nič neodpovedal. Svedok k prečítanej výpovedi uviedol, že je pravdou čo uviedol predtým a na otázku či vie čo sú CD nosiče a ako vyzerajú na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevie čo sú to a on nevidel CD nosiče, ale R. povedal, že ich zobral. Ďalej bola prečítaná zápisnica o konfrontácii svedka s obžalovaným zo dňa 8.3.2011 kde uvádzal, že nevidel žeby obvinený vybral niečo z auta Favorit krémovej farby, žiadne CD mu ani neukázal. Ďalej uviedol k časti, kde predtým vypovedal, že videl ako R. zobral z favorita CD, že dňa 31.1.2011 vedome pri výsluchu klamal, lebo sa bál. Obvinený bol s nimi dva dni a na druhý deň mu ukázal 4 ks CD, ktoré mal v ruke, odkiaľ ich mal, to mu nepovedal. Nevidel, žeby bol obvinený otváral dvere na vozidle Favorit. K tomu, že klamal lebo sa bál vysvetlil, že kričali na neho policajti že má hovoriť pravdu, tak potom povedal pravdu, to ako má vypovedať vedel z toho že mu prečítali o R. zápisnicu. Potvrdil, že vypovedal pravdu keď bol na polícii konfrontovaný s R.. Na základe podanej obžaloby 2Pv 1010/09 sp.zn. 5T 103/2010 tunajšieho súdu prebieha konanie týkajúce sa skutkov zo dňa 24.júla 2009 a 27. októbra 2009 kvalifikované ako prečiny nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., skutku zo dňa 24.júla 2009 a skutku zo dňa 15. septembra 2009 kvalifikované aj ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. a skutku zo dňa 15. septembra 2009 aj ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. Na C. R. bola podaná obžaloba pod č. 2Pv 1132/10 dňa 18.4.2011 vedená pod sp.zn. tunajšieho súdu 5T 83/2011 pre skutky ktorých sa mal dopustiť 14. októbra 2010 kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a skutok z doby od 26.-28. január 2011 kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr.zák. Súd uznesením sp. zn. 5T 103/2010 dňa 29.4.2011 spojil uvedené trestné veci na spoločné konanie. Z listinných dôkazov týkajúcich sa skutku zo dňa 24.júla 2009:
- zo spisového materiálu - vyšetrovacieho spisu ČVS-OPP-1250GL-SN-2009, uznesenia zo dňa 17.8.2009 vyplýva, že pre skutok zo dňa 24.7.2009 keď o 8.34 a okolo 12.00 hod. sa neoprávnene zdržiaval C. R. vo dvore rod. domu na Hlavnej č. 15 a počas rozhovoru s G. R., tejto s mal vyhrážať zabitím a vzbudiť u nej obavu o život a zdravie, pričom k fyzickému útoku nedošlo, odovzdáva sa na prejednanie priestupku Obvodnému úradu Spišská Nová Ves. Voči uzneseniu bola podaná G.Á. R. sťažnosť o ktorej rozhodol prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 2.10.2009 tak, že jej sťažnosť ako nedôvodnú zamietol. Zo spisového materiálu Obvodného úradu Spišská Nová Ves sp. zn. 2009/00730/397-GL/MP a to z rozhodnutia zo dňa 19.11.2009 je zrejmé, že C. R. sa uznáva vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu pre horeuvedený skutok, ktorého sa dopustil dňa 24.7.2009 a bola mu zato uložená pokuta vo výške 16 €. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 10.12.2009. Týkajúc sa skutku zo dňa 15. septembra 2009:
- z predložených faktúr v spisovom materiály G. R. ako „Preddavkovou faktúrou č. 2009001“ vyplýva, že bola ako dodávateľom C. A. dňa 17.9.2009 s dobou splatnosti 1.10.2009 fakturovaná G. R. suma 793,73 € ako náklady za opravu a práce s demontážou automatických pohonov brány a výrobou poškodených elektrodorazov ich montážou a preprogramovaním a uvedením do prevádzky. Ďalšou „Preddavkovou faktúrou č. 2009002 zo dňa 30.9.2009 s dátumom splatnosti 14.10.2009 bola G. R. tým istým dodávateľom fakturovaná suma 337,13 € ako - pohon brány s riadiacou jednotkou.
- zápisnica o ohliadke miesta priestupku vykonaná políciou dňa 15.9.2009 o 23.00 hod. uvádza okrem iného, že uvedená brána je celá kovová, skladá sa z dvoch častí, obidve sú v strede opatrené kovanými kľučkami. Brána je natretá na čiernu patinu, opatrená zámkom fab, ktorý je počas ohliadky nepoškodený. Brána je z vonkajšej strany počas ohliadky nepoškodená a riadne uzavretá. Súčasťou zápisnice je aj fotodokumentácia brány, na ktorej nie je zdokumentované a viditeľné žiadne poškodenie.
Ku skutku zo dňa 14. októbra 2010 sa nachádzajú v spisovom materiály nasledujúce listiny:
- fotokópia lekárskej správy z ktorej vyplýva, že Š. N. bol dňa 15.10.2010 ošetrený u MUDr. G. chirurga Nemocnici Gelnica s údajom o vzniku zranení, že včera dostal od R. kolenom do ľavej lumbálnej oblasti a dolných rebier, iné poranenia neudáva. Z ďalšieho lekárskeho potvrdenia vystaveného tým istým lekárom dňa 24.11.2010 vyplývajú údaje, že N. Š. dňa 14.10.2010 dostal kolenom do ľavej lumbálnej oblasti R.. Zistená dg. je zlomenina rebra vľavo bez dislokácie, pohmoždenie ľavej obličky /podozrenie/ do.. urologické vyšetrenie, dĺžka PN pri tomto type poranenia je primeraná 4 týždne. Z lekárskeho potvrdenia zo dňa 18.11.2010 /nečitateľnej pečiatky a mena lekára/ vyplýva údaj, že 15.10.2010 o 10.30 hod. bol v ambulancii ošetrený N. Š. a k zraneniu došlo 14.10.2010 a to napadnutím kopaním, úderom kolenom druhej osoby do ľavej driekovej oblasti a dolných rebier p. R.. ako diagnóza je uvedená - zlomenina 8. rebra vľavo bez dislokácie a zmliaždenie obličky vľavo s práceneschopnosťou od 15.10 do 17.11.2010. -z prečítaného znaleckého posudku, k poraneniam N. Š., znalca z odvetvia zdravotníctvo MUDr. G. Q. vyplýva, že poškodený utrpel poranenia - zlomeninu 8. rebra vľavo bez posunu úlomkov, pomliaždenie ľavej obličky s krvácaním do moča. K poraneniu došlo tupými údermi do ľavej hrudníkovo-bedrovej krajiny a to podľa udania poškodeného, opakovanými kopancami /asi 5x/ útočníkom. Dĺžka liečenia a PN je primeraná do 18.11.2010. Tieto zranenia boli spôsobené cudzou osobou a nemohol si ich poškodený spôsobiť sám napríklad pádom na zem alebo iným spôsobom.
- zo záznamu o podaní oznámenia spísaného OO PZ Gelnica s N. Š. dňa 14.10.2010 o 17.30 hod. vyplývajú údaje uvádzané poškodeným, že dnešného dňa bol na návšteve u kamarátky G. G., kde okolo 16.30 hod. prišiel za ňou do domu jej známy C. R. ohľadom dokladov a kľúčov od vozidla, tento ho bezdôvodne fyzicky napadol tak, že ho začal kopať nohami do chrbta, hlavy. Na ošetrení nebol, avšak túto možnosť zvažuje. Ako svedka uvádza G. G.K.M..
- záznam o podaní vysvetlenia spísaný na OO PZ Gelnica dňa 4.11.2010 s N. R. obsahuje nasledovné údaje ním uvádzané: - dňa 14.10.2010 bol u neho opravovať bojler na teplú vodu C. R. v čase od 12.00 hod. do 20.00 hod. Po celý čas bol u neho a nikde inde nebol.
- z vyžiadanej správy súdom z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica vyplýva, že dňa 14.10.2010 v čase od 10.45 do 11.00 hod. bolo vykonané šetrenie v domácnosti p. A. K. G. G. pracovníčkami úradu za účelom či osobné motorové vozidlo na ktorého kúpu bol poskytnutý peňažný príspevok úradom pre mal. A. G., je v domácnosti fyzicky prítomné. Pri šetrení bol prítomný aj pán C. R.. Ohľadom skutku z 26.-28. januára 2011 sú obsiahnuté v spisovom materiály nasledujúce listinné dôkazy:
- záznam spísaného o podaní vysvetlenia na OOPZ Gelnica dňa 4.11.2010 s N. R. vyplýva, že tento uviedol, že dňa 14.10.2010 bol u neho opravovať bojler na teplú vodu C. R. v čase od 12.00 hod. do 20.00 hod. a po celý čas bol u neho a nikde inde nebol.
- zápisnicou o ohliadke miesta činu vyhotovenej OO PZ Gelnica dňa 28.1.2011 o 13.00 hod. bolo popísané miesto s nachádzajúcim sa osobným motorovým vozidlom Škoda Favorit GL-748AK a pripojenou fotodokumentáciou vyhotovenou o vozidle, z ktorej vyplýva, že bola na ľavej strane predných dverí nad kľučkou zaistená daktyloskopická stopa označená č. 1/.
- znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice, z ktorého vyplýva a ktorým bolo konštatované, že zaistená stopa nad kľučkou dverí označená č.1/ vykazuje dostatočný počet charakteristických znakov papilárnych línií a bola vyhodnotená ako upotrebiteľná pre ďalšie skúmanie. Uvedená daktyloskopická stopa bola porovnávaná s odtlačkami obvinenej osoby C. R., pričom nebola zistená žiadna vzájomná zhodnosť. Pokiaľ sa týka skutku zo dňa 15. septembra 2009 kedy mal obžalovaný poškodiť vchodovú bránu na rodinnom dome poškodenej a vniknúť do dvora, v rámci vykonaného dokazovania vyvstala pochybnosť týkajúca sa rozsahu poškodenia kovovej brány, teda nebola preukázaná výška škody vykazujúca kvalifikačný znak poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. Z vykonaného dokazovania naopak vyplynula skutočnosť, že nie je pravdivé prvotné, resp. aj nasledujúce tvrdenie poškodenej v súvislosti s tým že jej bola brána opravovaná v rozsahu kvalifikovanej škody obžalobou, pretože z výpovede svedka C. A.Y. vyplynul opak, teda že on poškodenej bránu neopravoval, resp. nezabezpečoval opravu poškodených dielov. Vystavil jej na jej požiadanie dve preddavkové faktúry najprv na sumu vyššiu a na jej požiadanie potom ju upravil na sumu 337,13 € a v tejto súvislosti poprel, že by bol od nej prevzal finančnú náhradu ktorá mala súvisieť s jej opravou. Poškodená mala preukázať spôsob akým uhradila poškodenému za opravu brány, čo však neučinila, hoci najprv tvrdila, že za opravu mu vyplatila v hotovosti, neskôr, že formou bankového prevodu. Z výpovede svedka C. A.Y. vyplynulo, že on v súvislosti s bránou vykonal len to, že na požiadanie poškodenej jej bol nastaviť na riadiacej jednotke obidva pohony, teda aby sa obidva krídla brány uzatvárali a podľa neho bola tam tá istá
riadiaca jednotka, nebola menená a čo bolo pokrivené bolo len narovnané, teda nebol tam nový diel. Iné okolnosti nevyvstali ani zo znaleckého dokazovania, pretože znalec N..B.. L. L. D. pri podávaní posudku vychádzal len z predložených listín /uvádzaných faktúr predložených v spisovom materiály poškodenou/ a poškodenú bránu nevidel a keď sa chcel ísť pozrieť na poškodenú časť ramena, bolo mu poškodenou povedané, že to už nemá. Keďže nebolo preukázané aká výška škody poškodením brány vznikla, resp. či vôbec škoda bola spôsobená, nemožno konštatovať že došlo k spáchaniu trestného činu poškodzovania cudzej veci obžalovaným pre nepreukázateľnosť kvalifikačného znaku - spôsobenie škody podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. teda škody malej, rovnajúca sa sume najmenej 266 €. Rovnako nebolo preukázané ani to, žeby bol obžalovaný spáchal aj iný trestný čin, konkrétne porušovania domovej slobody, resp. pokiaľ by bol prešiel bránou, teda až na pozemok poškodenej, sám odtiaľ odišiel, nejednalo sa o také konanie, ktoré by dosiahlo závažnosť pre jeho kvalifikáciu ako trestný čin. Keďže uvedené konanie obžalovaným nie je trestným činom, mohlo by sa jednať o priestupok, ktorý však už nie je možné postúpiť príslušnému orgánu pretože uplynula 2 ročná premlčacia doba na jeho prejednanie, preto súd obžalovaného pre tento skutok spod obžaloby oslobodil, pretože skutok nie je trestným činom.
Aj podstatou konania obžalovaného ku ktorému malo dôjsť 27.októbra 2009 v pohostinstve, ktoré prevádzkovala poškodená, boli nevysporiadané vzťahy medzi obžalovaným a poškodenou týkajúce sa okrem iného aj toho, že mu poškodená aj napriek predchádzajúcim dohodám, nevydala osobné veci, ktoré ostali v dome, v ktorom pôvodne býval aj obžalovaný, čím dochádzalo medzi nimi k ostrejším výmenám názorov, resp. ku konaniam zo strany obžalovaného, ku ktorým by nebolo došlo, pokiaľ by nebol aj čiastočne vyprovokovaný poškodenou, resp. nebol by musel chodievať za ňou, pokiaľ by mu bola odovzdala jeho osobné veci hneď. Tak to bolo aj uvedeného dňa keď prišiel do pohostinstva, pričom už v minulosti poškodená zakázala pracovníčke pohostinstva, aby predávala alkoholické nápoje obžalovanému, pričom aj vtedy mu odmietla podať pivo, pričom v tom čase v pohostinstve bola aj samotná poškodená. Nato mal podľa poškodenej obžalovaný zareagovať tak, že jej vulgárne nadával, povedal jej že zdochne a nebude mať pokoj, čo mal učiniť i pred pracovníčkou v pohostinstve H. H., ktorá však toto nepotvrdila, resp. uviedla, že počula ako poškodenej nadával, že ju zničí a o tom, žeby sa jej bol vyhrážal počula ale ešte v minulosti, teda predtým než obžalovaný išiel do výkonu trestu. Rovnako aj z výpovedí svedka H.A. A., ktorý sa dostavil na miesto ako policajt Mestskej polície po telefonickom oznámení, že pán R. má vypité a chce aby mu ešte naliali, od čašníčky sa dozvedel len to, že obžalovaný chcel aby mu naliala, pričom pani R. uviedla, že už volala aj štátnu políciu a svedok C.U. C., druhý z hliadky MP uviedol, že po ich príchode k ničomu nedochádzalo, ale pani R. uviedla, že sa jej vyhrážal. Keďže ani z takto vykonaného dokazovania týkajúceho sa tohto skutku neboli jednoznačne produkované také skutočnosti, na základe ktorých by bolo potrebné konštatovať, že konanie obžalovaného v súvislosti so slovnými vyjadreniami na adresu poškodenej dosiahli takú závažnosť a intenzitu pre konštatovanie, že sa jedná o také vyhrážky ktoré mohli vzbudiť u nej možnú obavu z ich uskutočnenia. Súd má zato, že sa mohlo jednať o konanie napĺňajúce podstatu priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, avšak rovnako ako v predchádzajúcom prípade aj toto nie je možné v tomto období prejednať vzhľadom na to, že prešla doba 2 rokov od jeho spáchania, súd obžalovaného spod obžaloby aj pre tento skutok oslobodil.
Ku skutku ku ktorému malo dôjsť v čase od 26.-28. januára 2011 v súvislosti s vlámaním sa do motorového vozidla poškodeného C. L., k čomu obžalovaný uviedol, že vôbec neotvoril dvere na motorovom vozidle poškodeného a nič z neho nezobral, nenasvedčuje ani žiaden z ďalších vykonaných dôkazov tomu, žeby sa bol obžalovaný vlámal do predmetného motorového vozidla. Ani výpovede svedkov Š. D. K. E. I. na hlavnom pojednávaní nepotvrdili, žeby to bol obžalovaný, kto sa vlámal do motorového vozidla, resp. pokiaľ aj v prípravnom konaní uvádzali, že videli, že obžalovaný otvoril dvere na motorovom vozidle poškodeného L., na hlavnom pojednávaní to popreli, ale aj napriek tomu pokiaľ tak v prípravnom konaní uvádzali, nepotvrdili, že k otvoreniu dverí motorového vozidla obžalovaným došlo násilným spôsobom, teda, žeby sa bol do vozidla nejakým spôsobom bol vlámal. Okrem toho z ich výpovedí nie je potvrdené to, žeby bol obžalovaný disponoval s vecami ktoré uvádzal poškodený, že mu boli odcudzené, hoci následne potom mal obžalovaný zotrvať v spoločnosti uvedených svedkov pri činnosti, ktorú dovtedy spolu vykonávali. Keďže nebolo dokázané, že práve obžalovaný sa do motorového vozidla vlámal a následne odcudzil z neho nejaké veci a na druhej strane pokiaľ by bol aj vozidlo otvoril, nie je vylúčené, že bolo už predtým násilne otvorené, takže nemožno vzhľadom na takúto spleť dôkazov jednoznačne skonštatovať, že uvedený skutok ako trestný čin bol spáchaný práve obžalovaným. Pokiaľ obžalovaný otvoril dvere na vozidle s už predtým vylomeným zámkom na dverách a následne odtiaľ zobral veci v
hodnote 74 € uvádzanej poškodeným, nejednalo by sa o konanie dosahujúce pojmové znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr.zák. ale mohlo sa jednať prípadne o priestupok proti majetku, ktorý vzhľadom na obdobie ktoré uplynulo od jeho spáchania, nie je možné prejednať, preto súd obžalovaného spod obžaloby za tento skutok v zmysle § 285 písm.b/ Tr. por. oslobodil, pretože tento skutok nie je trestným činom.
Ku skutku ktorý sa kladie obžalobou obžalovanému za vinu a ktorého sa mal dopustiť 14.10.2011 tým, že napadol poškodeného N. Š. a spôsobil mu ujmu na zdraví, je potrebné vyhodnotiť a uviesť k vykonaným dôkazom nasledovné skutočnosti: - poškodený N. Š. bol na OOPZ Gelnica dňa 14.10.2010 o 17.30 hod. oznámiť, že okolo 16.30 hod. bol na návšteve u G. G., kde prišiel C. R. a ho bezdôvodne fyzicky napadol tak, že ho kopal nohami do chrbta a hlavy, prečo ho napadol, nevie. Ako svedka uviedol G. G.. G. G.B.Ň. dňa 14.10.2010 o 10.30 hod. /nesprávne v zázname uvedený buď dátum, alebo hodina/, uviedla na OOPZ, že dňa 14.10.2010 okolo 17.00 hod. prišiel C. R. do domu a nadával jej priateľovi N. Š., ktorý mu oponoval a potom ho C. R. napadol, ona však nevie akým spôsobom. G. G.Ú., súd vzhľadom na už doposiaľ skôr uvedené, nepovažoval za vhodné a účelné vypočuť na hlavnom pojednávaní vzhľadom na jej trvajúce psychické onemocnenie. Na ošetrenie v uvedený deň, nevedno prečo, N. Š. nešiel, ale bol ošetrený podľa lekárskych správ až dňa 15.10.2010 o 10.40 hod, kde uviedol, že dostal od R. kolenom do ľavej oblasti a rebier. Oproti tomu v rámci výpovede dňa 6.12.2010 uvádza N. Š. spôsob napadnutia tak, že keď stál pri posteli, chytil ho R. za vlasy, hodil na posteľ a začal ho udierať päsťami do tváre a nohami kopal do chrbta a to asi 5 krát ho udrel. Zo zápisnice o konfrontácii zo dňa 8.3.2010 tohto svedka s obvineným vyplýva, že poškodený tam uviedol, že ho obvinený kopal 4-5 krát a udrel ho možno dva razy keď ležal na posteli. Tieto rozporuplné spôsoby napadnutia ako ich produkoval postupne poškodený nie je možné odstrániť, pretože poškodený zomrel. Z vykonaných dôkazov na druhej strane vyplynulo, že skutočne dňa 14.10.2010 bol obžalovaný v prítomnosti pracovníčok ÚPSVaR v rodinnom dome G. v čase od 10.45 hod. do 11.00 hod. Výpoveďou svedka N. R. je potvrdené, že obžalovaný bol v tento deň u neho kde mu vykonával vodoinštalačné práce, opravoval bojler, ale údaj, že to bolo v uvedený deň, už nevedel presne uviesť čo je logické aj vzhľadom na odstup času kedy bol svedok vypočúvaný, v prípravnom konaní teda dňa 16.12.2010 kedy si tiež na dátum už nepamätal, ale uviedol že to bolo v čase od 9.00 hod. do 21.00 hod. V súvislosti s tým, je potrebné vychádzať z prvotného oznámenia svedka o týchto prácach vykonávaných C. R. u neho, čo vyplýva zo záznamu o podaní vysvetlenia spísaného ešte 4.11.2010 na OOPZ Gelnica, kde sa tento svedok vyjadril, že dňa 14.10.2010 bol C. R. u neho v čase od 12.00 hod. do 20.00 hod opravovať bojler a po celý čas nikde inde nebol. Vzhľadom na odôvodnené pochybnosti týkajúce sa toho, či obžalovaný v čase keď došlo k ublíženiu na zdraví poškodenému Š. mohol sa nachádzať na mieste skutku, keďže z výpovede svedka N. R. vyplynul opak, teda že v uvedený deň a v inkriminovanom čase obžalovaný bol u neho kde mu vykonával práce a to aj v čase keď malo dôjsť k ujme na zdraví poškodenému, teda obžalovaný mu ujmu na zdraví nemohol spôsobiť. Vychádzajúc z takto uvádzaných pochybností súd v rámci zásady „in dubio pro reo“ obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. c/ Tr. por. oslobodil, pretože nebolo jednoznačne, nevyvrátiteľne a bez zrejmých rozporov vo výpovedi samotného poškodeného dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Obžalobou 2Pv 1010/09 sa kládlo obžalovanému za vinu aj také konanie, že: - dňa 24.júla 2009 okolo 6.00 hod. i v čase okolo 12.00 hod. v Gelnici na ul.Hlavnej bez súhlasu vnikol do dvora rodinného domu č. 109/15 bývalej manželky G. R., aj napriek výzvam dvor neopustil a vulgárne jej nadával, vyhrážal sa rozbitím dverí a zabitím, kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písôm. b/ Tr. zák. a porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák,, k čomu prokurátor v rámci záverečnej reči navrhol zastaviť trestné stíhanie v rámci zásady „ne bis in idem“ vzhľadom nato, že o skutku už bolo rozhodnuté Obvodným úradom. Ako už bolo uvádzané, na základe trestného oznámenia G. R. zo dňa 24.7.2009 pre uvedené konanie obžalovaného evidované na OOPZ Gelnica pod ČVS OPP -1250/Gl-SN-2009, bolo uznesením dňa 17.augusta 2009 povereným príslušníkom PZ rozhodnuté uznesením pre uvedený skutok podozrivého C. R. tak, že sa odovzdáva na prejednanie Obvodnému úradu Spišská Nová Ves, ktorý by to mohol prejednať ako priestupok. Na základe podanej sťažnosti oznamovateľky prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne voči uvedenému uzneseniu rozhodol prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves tak, že sťažnosť ako nedôvodnú zamietol. Zo spisového materiálu Obvodného úradu Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, jeho rozhodnutia sp. zn. 2009/00730/397-GL/MP zo dňa 19.11.2009 vyplýva, že právoplatne dňom 10.12.2009 úrad rozhodol tak, že C. R. uznal vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. o priestupkoch pre skutok, ktorého sa dopustil tým, že
dňa 24.7.2009 v čase okolo 12.30 hod. na dvore rodinného domu č. 15 na Hlavnej ulici v Gelnici sa vyhrážal ujmou na zdraví zabitím svojej bývalej manželke G. R.. Za priestupok mu bola uložená pokuta vo výške 16 €. Keďže súd považuje za dostačujúce rozhodnutie ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z priestupku pre toto konanie a bola mu uložená zato pokuta, stotožnil sa s návrhom prokurátora a s prihliadnutím aj na okolnosti za akých ku skutku malo dôjsť, trestné stíhanie v zmysle § 215 ods. 2 písm. b/ Tr. por. zastavil.
Keďže obžalovaného spod obžaloby zo skutkov vo vzťahu k poškodeným G. R. K. C. L. oslobodil, poškodených v zmysle § 288 ods. 3 Tr. por. odkázal s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.