Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/60/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi D. P., P.. XX.XX.XXXX, Y. I. L. XXX/X, Ž. P. L., o zaplatenie 35,29 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 35,29 € spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu v zmysle o elektronických komunikáciách predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Pre prípad nedodržania zmluvných povinností zo strany odporcu bola dojednaná zmluvná pokuta. Odporca nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta - koncové zariadenie vypojená z prevádzky. Odporca napriek výzvam nezaplatil navrhovateľovi faktúry v celkovej výške 35,29 €, preto sa navrhovateľ obrátil so svojím nárokom na súd.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 13.08.2007, faktúrou č. 1.90065047, prehľadom poplatkov a prevádzky, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel dňa 13.08.2007 s odporcom dodatok k zmluve o pripojení č. MT GSM 903543299, SIM karta č. 8942102180001744228 na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal aktivovať pre odporcu program služieb 55Viac po dobu 24 mesiacov od účinnosti dodatku a poskytol odporcovi mobil zn. Nokia 6288 za zľavnenú kúpnu cenu 2980,-- Sk a odporca sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytované služby, a že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nezadá príčinu na zrušenie zmluvy zo strany navrhovateľa. Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk ( t.j. 331,94 €).

Odporca v konaní pred súdom uviedol, že je pravdou, že v roku 2007 uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení ako i to, že nezaplatil nejaké dve faktúry, ktorí však následne bez meškania uhradil. Bol potom na pobočke v Žiari nad Hronom a po úhrade týchto faktúr sa opýtal, či si môže vypnúť telefón a vyradiť SIM kartu, kde mu povedali, že áno. Urobil tak a považoval tento zmluvný vzťah za ukončený. Od tej doby na túto SIM kartu netelefonoval. Na to mu prišla upomienka od navrhovateľa, aby uhradil zmluvnú pokutu, čo ho veľmi prekvapilo. Telefón mal asi 2,5 roka a ž po tejto dobe si ho vypol.

Podľa a Zákona číslo o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe vykonaného dokazovania a to jednak predloženými listinnými dôkazmi ako aj výsluchom odporcu a vyjadreniami zástupcu navrhovateľa súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol platný zmluvný vzťah v súlade s o elektronických komunikáciách, pričom v dodatku k zmluve zo dňa 13.08.2007 boli dostatočným spôsobom vymedzené práva i povinnosti oboch zmluvných strán. Navrhovateľ zriadil pre odporcu prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu zmluvne dohodnuté služby. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy, t. j. od 13.07.2007. Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že predmet konania tvorí zostatok zmluvnej pokuty, ktorá bola pre prípad porušenia povinností zo strany odporcu dojednaná vo výške 10.000,- Sk ( t.j. 331,94 €). Porušenie povinnosti za ktorú navrhovateľ požadoval od odporcu zaplatenie zmluvnej pokuty pritom navrhovateľ videl v tom, že odporca porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti (24 mesiacov), na základe čoho bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Navrhovateľ pritom poukázal na to, že keby odporca neporušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti zmluvy by postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu.

Z predloženej faktúry č. 1.90065047 za obdobie od 08.11.2009 - 07.12.2009 súd zistil, že odporca mal navrhovateľovi zaplatiť za služby za uvedené obdobie sumu vo výške 65,29 € a zmluvnú pokutu za porušenie povinností vo výške 331,94€, teda spolu sumu vo výške 397,23 €. Navrhovateľ návrhom požadoval od odporcu len sumu 35,29€, ako sám uviedol, len vo výške zvyšku zmluvnej pokuty. Je preto zrejmé, že odporca zvyšnú fakturovanú sumu navrhovateľovi uhradil a neuhradená zostala len táto suma. Podľa dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa počas 24 mesiacov od dátumu účinnosti dodatku, t.j. od 13.07.2007

- 13.07.2009 a počas tejto doby riadne a včas uhrádzať poplatky za poskytované služby. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca si svoju povinnosť splnil, súd nezistil, že by navrhovateľ evidoval voči nemu akékoľvek neuhradené nedoplatky za poskytované služby v danom období. Podľa faktúry priloženej k návrhu, navrhovateľ evidoval voči odporcovi nedoplatok za služby len za obdobie od 08.11.2009 - 07.12.2009, teda za obdobie po uplynutí viazanosti zmluvy. Nie je preto namieste tvrdenie navrhovateľa o tom, že odporca porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po určené obdobie, a tým neuhradil zľavu z kúpnej ceny, ktorú mu právny predchodca navrhovateľa takto poskytol. Z týchto dokladov totiž vyplýva, že odporca uhradil počas lehoty viazanosti zmluvy všetky poplatky za služby mobilného operátora a zotrval v zmluvnom vzťahu s predchodcom navrhovateľa po dohodnutú dobu viazanosti. Je síce pravdou, že podľa predloženého prehľadu zapájania/odpájania SIM karty (čl. 17), že SIM karta odporcu bola dvakrát počas trvania zmluvného vzťahu odpojené

(07.05.2008, 07.04.2009), avšak z uvedeného prehľadu tiež vyplýva, že bola následne opakovane právnym predchodcom navrhovateľa zapojená a odporca pokračoval (pravdepodobne po uhradení dlžnej sumy) v užívaní služieb právneho predchodcu navrhovateľa s jeho súhlasom. Ak by navrhovateľ nesúhlasil s pokračovaním v zmluvnom vzťahu, SIM kartu by zrejme neaktivoval. Nemožno teda hovoriť o tom, že odporca nezotrval v zmluvnom vzťahu s predchodcom navrhovateľa po dohodnutú domu viazanosti. Navrhovateľ nepreukázal (a v návrhu ani netvrdil), že odporcovi bola zmluvná pokuta vyúčtovaná za toto porušenie povinností odporcu, naopak, z predloženej faktúry č. 1.90065047 vyplýva, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná za neuhradenie služieb v období od 08.11.2009 - 07.12.2009, čo je, ak už súd konštatoval vyššie, obdobie po uplynutí 24 mesačnej lehoty viazanosti, na ktoré sa zmluvná pokuta z dôvodov tvrdených navrhovateľom už nemôže vzťahovať (porušenie povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od účinnosti dodatku). Z uvedeného dôvodu, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu, keďže navrhovateľ nepreukázal, že odporca skutočne porušil povinnosť od ktorej navrhovateľ odvodzoval svoje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že zmluvná pokuta tak ako bola v dodatku k zmluve dojednaná (vo výške 331,94 €), bola dojednaná v neprimeranej výške a v rozpore s ustanoveniami o individuálnom dojednaní takejto zmluvnej podmienky. Navrhovateľ tvrdí, že jej výška bola dojednaná z dôvodu poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu zn. Nokia 6288, ktorý bol odporcovi odpredaný za kúpnu cenu 2980,-- Sk vrátane DPH ( t.j. 98,92€), pričom reálna kúpna cena mobilného telefónu bola 8990,-- Sk (t.j. 298,41€), teda navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu vo výške 6010,-- Sk (199,50 €). Výška zmluvnej pokuty v pomere k zabezpečovanej povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy (a tým splácať aj poskytnutú zľavu) sa súdu javí ako neprimeraná, a preto nemôže v spotrebiteľskom vzťahu požívať právnu ochranu. Navyše, odporca mal realizáciou pravidelných splátok za poskytované služby túto zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu postupne splatiť, čo aj urobil. Preto nemožno v danom prípade hovoriť ani o žiadnej škode, ktorá by navrhovateľovi mala vzniknúť z tohto titulu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní plne úspešný, avšak mu žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd žiadne trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).