Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-18-2013.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.decembra 2013, takto
r o z h o d o l
Obžalovaný Q. F. T. Y. C. Á. T., N..XX.XX.XXXX M. B., nezamestnaný bytom K. Č.. XX, B.,
u z n á v a s a v i n n ý m
pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 Tr. zák. preto
ž e
dňa 11.08.2012 v čase okolo 04.20 hod. svojvoľne vnikol na dvor oploteného rodinného domu Č..W.. XX M. Y. K., Y.. B., následne cez okno vošiel do rodinného domu pričom v spálni tohto rodinného domu bol vyrušený jeho majiteľom Ľ.Y. K.,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák. súd obžalovanému u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa v ý k o n uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e sa skúšobná doba v trvaní 15( pätnásť ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Ľ. K., N..XX.XX.XXXX, A. K. Č.. XX, Y.. B. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní a to po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel, ako aj z výsledkov prípravného konania súd zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný Q. F. dňa 11.08.2012 v čase okolo 04.20 hod. svojvoľne vnikol na dvor oploteného rodinného domu Č..W.. XX M. Y. K., Y.. B.. Následne cez okno vošiel do rodinného domu. V spálni tohto rodinného domu bol vyrušený jeho majiteľom Ľ. K.,
V prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní obžalovaný Q. F. uviedol, že do domu skutočne vnikol, kde bol aj majiteľom domu vyrušený. Nie je ale pravdou, aby zo stola v kuchyni odcudzil obálku s finančnou hotovosťou 2 300 eur. Na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods.1 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania časti žalovaného skutku, ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa 05.03.2013, sp.zn. Pv XXX/XXXX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Nie je ale vinný pre časť skutku ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa 05.03.2013, sp.zn. Pv XXX/XXXX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.
Trestná činnosť obžalovanému týkajúca sa porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. Tr. zák. bola ale jednoznačne preukázaná predovšetkým výpoveďou poškodeného Ľ. K. Tento svedok v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 11.08.2012 v skorých ranných hodinách sa zobudil, lebo začul nejaký pohyb v spálni. Zbadal, ako pri dverách stojí obžalovaný, ktorý ale hneď ušiel preč. Toto sa odohralo v sobotu ráno asi o 04.20 hod. Deň predtým asi o 19.00 hod. bol u neho na návšteve Q. S., ktorý mu doniesol obálku s finančnou hotovosťou 2 300 eur. Túto finančnú hotovosť si poškodený požičal od Q. S.. Obálku položil na kuchynský stôl. Až v nedeľu poškodený zistil, že obálka s finančnou hotovosťou sa na stole nenachádza. Predpokladal, že peniaze zobrala jeho manželka, ktorá ale od piatku doma nebola. Keď manželka uviedla, že peniaze neodcudzila, myslel si, že peniaze odcudzil obžalovaný. Preto to nahlásil na polícií. Ako na záver uviedol poškodený, uplatňuje si náhradu škody vo výške 2 300 eur.
Z výpovede svedka Q. S. vyplýva, že skutočne ho poškodený požiadal, aby mu požičal sumu 2 300 eur. Preto svedok v piatok mu doniesol peniaze v obálke, ktorú položil v dome poškodeného na kuchynský stôl a odišiel preč.
Svedkyňa Q. K., manželka obžalovaného potvrdila, že v piatok popoludni odišla z domu a až do pondelka sa zdržiavala v okrese Medzilaborce. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok V. F..
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný Jakub Drotár svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Obžalovaný skutočne neoprávnene vnikol do domu poškodeného, kde bol vyrušený a ušiel preč. V tomto smere súd pochybnosti o vine obžalovaného nemal.
Na obžalovaného ale pola podaná obžaloba aj pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., že po vniknutí do domu poškodeného mal z kuchynského stola odcudziť obálku s finančnou hotovosťou 2 300 eur. Obžalovaný tvrdil, že obálku neodcudzil. Poškodený uviedol, že sa domnieval, že obálku odcudzila jeho manželka. Odcudzenie obálky zistil až v nedeľu. Takže celú sobotu si nevšimol, že obálka nie je na stole. Podľa názoru súd sú tu pochybnosti o vine obžalovaného v súvislosti s odcudzením obálky, preto tu časť skutku z výroku vypustil.
Zo správ o povesti súd zistil, že obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený kladne. Nie je zamestnaný. Súdne trestaný doposiaľ nebol.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na mieru závažnosti poľahčujúcich okolnosti a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu
Vzhľadom na motív konania obžalovaného, s prihliadnutím na jeho pomery, jeho doterajší život, s prihliadnutím na stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť, ale aj s prihliadnutím na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti ( § 36 ) súd má za to, že na nápravu obžalovaného je možné pôsobiť trestom odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, pričom výkon trestu bude podmienečne odložený na dlhšiu skúšobnú dobu.. Ako na poľahčujúce okolnosti ( § 36 ) súd prihliadol predovšetkým na tú skutočnosť, že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní tejto trestnej činnosti. Z priťažujúcich okolnosti ( § 37 ) súd žiadnu nezistil. Podľa názoru súdu druh a výmera trestu bude dostačujúci na nápravu obžalovaného a bude dostatočnou zárukou, že tento sa v budúcnosti trestnej činnosti nedopustí. Tým bude splnený aj účel trestu tak, ako to ma na myslí ustanovenie § 34 Tr. zák. V skúšobnej dobe obžalovaný bude musieť viesť riadny život, pretože v opačnom prípade by uložený trest odňatia slobody musel vykonať. Poškodený Ľ. K. si uplatnil náhradu škody v trestnom konaní. V tejto časti ale súd skutok vypustil, preto v súlade s ustanovením § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. neoprávnene vnikol do obydlia iného
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.