Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4CoP-143-2013.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Subarea
4CoP/143/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti o maloleté deti I. K., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, I., bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov Mgr. A. I., bytom T. I., V. 6, toho času T., N. S. XX, zastúpenej JUDr. X.. C. J., advokátkou, so sídlom v T., R.. Sv. O. XXXX/XXA a Q. I., bytom T. I., V. X, toho času T., S. H. XX/X, zastúpeného JUDr. N. I., advokátom, so sídlom v T., D. XX, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 4. novembra 2013, č.k. 30P/214/2013-72, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým upravil styk otca s mal. I. K. a mal. A. každý nepárny týždeň v sobotu v čase od 10.00 hod. do 17.00 hod. a v nedeľu v čase od 10.00 hod. do 15.00 hod. bez prespania. Matke uložil povinnosť styk otcovi s deťmi umožniť, dieťa na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ich otcovi v stanovenom čase v mieste bydliska matky, kde je otec povinný dieťa matke v stanovenom čase vrátiť. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že otec osvedčil existenciu právneho vzťahu účastníkov, právny záujem na tomto rozhodnutí, ako i skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu. Maloleté deti I. K. a A. pochádzajú z manželstva, ktoré je stále platné. Matka spolu s maloletými deťmi odišla v polovici apríla 2013 zo spoločnej domácnosti, ktorú dovtedy viedla s otcom detí a spolu s deťmi žije v domácnosti svojich rodičov v T., spolu s rodičmi. Spolužitie rodičov mal. detí je narušené a na tamojšom súde je vedené konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, konanie o úpravu styku otca s maloletými deťmi a konanie o rozvod manželstva. Konania nie sú skončené. Tento stav narušuje vzťahy a bráni zdravému a pokojnému vývoju detí. Súd prvého stupňa preto po konzultáciách účastníkov so psychológom považoval za potrebné tieto vzťahy upraviť predbežným opatrením, ktorým upravil styk otca s maloletými deťmi I. K. a A. tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 75 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. a/ a b/, § 102 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých detí, domáhala sa jeho zmeny tak, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia bude zamietnutý. Namietala, že v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p., keď postupom súdu jej bola odňatá možnosť konať pred súdom. Poukázala na to, že dňa 31.10.2013 jej bol doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia spolu so žiadosťou o zaslanie vyjadrenia k tomuto návrhu. Následne dňa 04.11.2013 zaslala na súd vyjadrenie k návrhu otca maloletých detí obsahujúce množstvo závažných skutočností, týkajúcich sa vzťahu otca a maloletých detí a ďalšej problematiky v rodine. Napriek tomu, že súd mal obratom doručené vyjadrenie k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, rozhodol vo veci už 04.11.2013, pričom na doručenie vyjadrenia nepočkal. Súd prvého stupňa napriek jej žiadosti neoslovil ani psychológa Mgr. U., ktorého deti navštevujú na doporučenie psychológa ÚPSVaR T., nakoľko žili dlhodobo v rodine, kde dochádzalo k týraniu matky, pričom uvedené správanie otca malo
na deti a ich psychiku neblahý vplyv. Z dôkazov, ktoré predložila prvostupňovému súdu, ako i z dôkazov založených v spise sp. zn. 30P/473/2012 vyplýva, že bola otcom maloletých detí týraná (znalecký posudok PhDr. C.), pričom takéto konanie intenzívnejšie pretrvávalo posledných 6 - 7 rokov. V znaleckom posudku PhDr. C. sú zhrnuté jej výpovede i svedkov v trestnom konaní, pričom niektoré z nich sa týkajú aj vzťahu otca a maloletých synov. Z výpovedi svedkov vyplýva, že otec maloletých detí sa správal hrubo a vulgárne aj pred maloletými deťmi. Dňa 19.07.2013 došlo k fyzickému napadnutiu jej osoby priamo pred maloletými deťmi, pričom po uvedenom napadnutí bola nútená vyhľadať lekársku pomoc. V konaní o rozvod manželstva boli robené viaceré šetrenia prostredníctvom ÚPSVaR T.. Na podnet psychológa z ÚPSVaR T., ktorý matke odporučil pomôcť zvládnuť strach, stresy, záťaž a ambivalenciu u maloletých detí s odbornou pomocou, začala s deťmi navštevovať detského psychológa Mgr. U., nakoľko maloleté deti si zo spolužitia s otcom odniesli traumatické a stresujúce zážitky. Podľa správy zo psychologických konzultácii ÚPSVaR T. zo dňa 30.08.2013 vyplýva, že maloleté deti majú z otca strach, mamu vnímajú ako ochrancu, otca ako osobu, ktorá po matke stále kričí, vo vzťahu medzi rodičmi sú prvky verbálneho násilia, z pohľadu detí aj fyzického násilia. Otec detí sa snaží teraz o stretávanie so synmi v škole, pričom podľa vyjadrení triednych učiteliek sú obe deti zo stretnutia s otcom rozrušené a nekľudné. Poukázala na správu psychológa Mgr. U., z ktorej vyplýva, že obe deti sa boja konfliktov vytváraných otcom a obaja rázne odmietli aj tému bývania s otcom. Po vyšetrení mal. I. psychológ zistil, že sa nachádza v obrovských tlakoch počas rozvodu rodičov a má strach z autoritárskeho a agresívneho správania sa svojho otca. Uviedla, že maloleté deti sa s otcom odmietajú stretávať, nemajú ho zafixovaného ako rodiča, ktorý im prejavoval patričnú lásku a pozornosť. Po odchode zo spoločnej domácnosti umožňovala otcovi stretávanie s deťmi, avšak otec deti brával do pohostinstiev, pričom pred starším synom hrával automaty. V súčasnosti maloleté deti otca odmietajú, boja sa ho, nechcú s ním byť, pričom ona deti chráni aj tým, že rešpektuje ich vôľu s otcom sa nestretávať, či netelefonovať. Napriek všetkým uvedeným skutočnostiam, ktoré mal súd v konaní predložené, rozhodol proti záujmom maloletých detí, ktoré má v konaní chrániť. Prvostupňový súd vydal predbežné opatrenie, ktoré bude mať účinky zrejme nie krátku dobu a počas ktorého sú maloleté deti, ktoré pravidelne absolvujú psychologické sedenia po predošlom spoločne strávenom živote s otcom, nútené stretávať sa s nim, pričom samé deti takého stretnutia odmietajú a majú z otca strach. Naviac ako vyplýva zo zákonných ustanovení O.s.p., Ústavy SR, či Dohovoru o právach dieťaťa má dieťa právo vyjadriť samostatne svoj názor a súd je povinný na jeho názor prihliadať. Aj keď v konaní o vydanie predbežného opatrenia súd nie je povinný zisťovať všetky dôkazy, nezbavuje ho to povinnosti minimálneho spoľahlivé zistenia skutočností, či styk rodiča s dieťaťom a jeho rozsah nebude dieťaťu na ujmu, zvlášť v prípade, keď z priložených dôkazov je zrejmé dôvodné podozrenie z týrania matky, ktorého svedkami boli i maloleté deti. Dôvodila, že súd prvého stupňa nezistil úplne skutkový stav vo veci a nevykonal dôkazy, ktoré boli potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
Otec maloletých detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Pokiaľ ide o znalecký posudok PhDr. N. C., vypracovaný v trestnom konaní, poukázal na to, že proti uzneseniu o pribratí tohto znalca do konania podal sťažnosť. V sťažnosti bola z jeho strany namietaná aj osoba znalca, ktorý je podľa jeho informácií známym matky. Poukázal na to, že trestné konanie bolo začaté len na podkladoch tvrdení matky maloletých detí ako poškodenej a jej svedkov, ktorí opakovane vypovedajú v prospech matky maloletých detí. Znalecký posudok PhDr. N. C. považuje za neobjektívny a proti jeho osobe zaujatý. Tvrdenia matky o fyzickom a psychickom násilí neboli doposiaľ v žiadnom konaní preukázané ani dokázané a v plnom rozsahu ich odmieta, považuje ich za účelové a vykonštruované. Uviedol, že sa nedopúšťal a ani nedopúšťa voči matke maloletých ňou tvrdeného konania. Nikdy ju netýral, a to ani fyzicky ani psychicky. Postoj matky maloletých detí voči nemu sa zásadne zmenil po tom, čo v konaní o rozvod manželstva uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva. Nesúhlasil ani s tvrdeniami matky, že by si deti nevšímal a neprejavoval o ne dostatočný záujem. Deti má rovnako rád a takisto aj maloleté deti jeho, o čom svedčia aj obrázky detí. Pokiaľ ide o závery zo správy Mgr. U., k tomu uviedol, že sa nejedná o objektívne posúdenie skutočností, nakoľko maloleté deti sú pod neustálym vplyvom matky a ich starej mamy, nemá možnosť stretávať sa s nimi kvôli obštrukciám zo strany matky. Matka maloletých detí sa dlhodobo snaží deti ovplyvňovať a vytvára na nich nátlak, vykresľuje ho ako toho, ktorého sa treba báť, ako autoritárskeho a agresívneho človeka. Z týchto dôvodov závery vyšetrení Mgr. U. nie sú objektívne, pretože deti sú pred vyšetreniami ovplyvňované matkou a starou matkou, a to sa môže odrážať aj na sedeniach s detským psychológom. Ďalej uviedol, že nemá vedomosť o skutočnosti, že by sa deti bránili
styku s ním, keď podľa jeho informácii ho majú deti radi, chceli by sa s ním stretávať, ale matka práve rôznymi prekážkami bráni v styku s maloletými deťmi, aby na nich nemal žiadny vplyv.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že rozsah úpravy styku, ktorý navrhoval v konaní pred súdom prvého stupňa, a to v čase každý nepárny týždeň v sobotu a nedeľu od 10.00 hod. do 15.00 hod. bez prespatia, je v súlade s potrebami mal. detí.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 2 písm. a), § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie matky detí nie je dôvodné.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz. Predbežnými opatreniami sa upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie.
Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia citoval príslušné ustanovenia O.s.p., upravujúce konanie o nariadenie predbežného opatrenia a správne konštatoval, že pred nariadením predbežného opatrenia súd nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by mal mať zistené, ak by mal vydať konečné rozhodnutie vo veci samej. Obmedzuje sa len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti danej veci vyžadujú.
Z obsahu spisu vyplýva, že mal. deti I. K. a A. pochádzajú z doposiaľ platného manželstva rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti od apríla 2013, kedy matka spolu s deťmi opustila spoločnú domácnosť a odišla bývať k svojim rodičom. Z obsahu spisu je zrejmé, že pod sp. zn. 30P/214/2013 je vedené na súde prvého stupňa konanie o úpravu práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu manželstva a zároveň prebieha na Okresnom súde Trenčín konanie o rozvod manželstva, vedené pod sp. zn. 34P/473/2012. V priebehu konania o úpravu práv a povinností rodičov k mal. deťom bolo na základe návrhu matky nariadené predbežné opatrenie uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 10.06.2013, č.k. 30P/214/2013-26 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 07.08.2013, č.k. 19CoP/99/2013-39, ktorým boli mal. deti do právoplatného skončenia konania o úprave práv a povinností ponechané v starostlivosti matky a zároveň bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu mal. I. K. sumou 60 Eur mesačne a na mal. A. sumou 50 Eur mesačne, k rukám matky. Po nariadení predbežného opatrenia, ktorým bolo rozhodnuté o ponechaní mal. detí v starostlivosti matky, podal otec vzájomný návrh na úpravu styku s mal. deťmi a návrh na nariadenie predbežného opatrenia o úprave styku s mal. deťmi. Otec v podanom návrhu dôvodil, že obe deti sú na neho citovo naviazané, majú ho veľmi radi a boli by radi, keby sa rodičia nerozvádzali. Matkine tvrdenia, že sa na nej dopúšťal fyzického a psychického násilia, považoval za účelové. Poukázal na to, že matka v návrhu na rozvod manželstva sama navrhla upraviť styk otca s mal. deťmi kedykoľvek po vzájomnej dohode, minimálne však každý nepárny týždeň v sobotu od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a taktiež počas zimných prázdnin, vianočných sviatkov, Veľkonočných sviatkov. Potom, čo nesúhlasil s rozvodom manželstva, ale pre prípad rozvodu manželstva žiadal zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti, začala matka podávať na neho krivé oznámenia o údajnom fyzickom a psychickom násilí. Ďalej dôvodil, že pred prvým pojednávaním v konaní o rozvod manželstva sa mohol stretávať s deťmi bez obmedzenia a sama matka povedala, že mal. I. sa na stretnutia s ním teší. V súčasnosti mu matka v kontakte s deťmi bráni, nevidel deti už takmer štyri mesiace a za situácie, keď matka deti ovplyvňuje k negatívnemu postoju k nemu, aby sa mu deti úplne neodcudzili a nebol tak ohrozený ich zdravý vývoj, žiadal o nariadenie predbežného opatrenia o úprave styku s mal. deťmi každý nepárny týždeň od piatku od 17:00 hod. do nedele do 14:00 hod. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že mal. deti sa zúčastnili psychologických konzultácií na ÚPSVaR T. v dňoch 31.05.2013 a 30.08.2013. Zo záverov psychologických konzultácií vyplýva, že obe deti majú z otca strach a ako ochranu vnímajú najmä matku. Psychológ ÚPSVaR T. taktiež konštatoval, že vzťahy medzi oboma rodičmi sú naštrbené. Z uvedených dôvodov kolízny opatrovník odporúčal styk na čas do rozvodu upraviť každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu v čase od 10:00 hod. do 15:00 hod. bez prespatia. Súd prvého stupňa na základe odporúčania psychológa úradu práce upravil styk otca s mal. deťmi predbežným opatrením v rozsahu uvedenom vo výroku napadnutého uznesenia.
Je nesporné, že otec má rovnaké rodičovské práva a povinnosti k mal. dieťaťu ako matka. Úprava styku otca s mal. dieťaťom v zásade prichádza do úvahy, keď je vykonaná v záujme maloletého. Záujem mal. dieťaťa totiž vyžaduje, aby sa vytvorilo, resp. udržiavalo citové puto k otcovi (teda nielen k matke). Odvolací súd zhodne s názorom súdu prvého stupňa mal za to, že v danej veci sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd dočasne upraví styk otca s mal. deťmi. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že medzi rodičmi dochádza v súvislosti s realizáciou styku otca s mal. deťmi k nezhodám, matka od odchodu zo spoločnej domácnosti začala brániť otcovi v styku s mal. deťmi a preto bolo potrebné, aby styk otca do rozhodnutia vo veci samej sa realizoval nariadenou úpravou styku otca s mal. deťmi.
Matka v podanom odvolaní namietala, že úprava styku otca s mal. deťmi nie je v záujme mal. detí, nakoľko deti sa otca boja, odmietajú sa s ním stretávať najmä z dôvodu, že počas spolužitia s otcom boli svedkami psychického a fyzického násilia, ktorého sa voči nej dopúšťal otec detí. Uviedla, že na podnet psychológa úradu práce začala navštevovať detského psychológa Mgr. U., nakoľko deti si zo spolužitia s otcom odniesli traumatické a stresujúce zážitky. Zároveň predložila správu zo psychologického vyšetrenia mal. detí Mgr. U., detským psychológom zo dňa 15.11.2013. Z predloženej psychologickej správy vyplýva, že mal. deti sú po psychickej stránke v poriadku, veľmi ich zaťažuje právny spor a ohrozenie, ktoré vnímajú zo strany otca. Obe deti neprejavili nelásku k otcovi a mal. I. viackrát uviedol, že by bol s otcom rád, ale jeho spôsob kontaktu ho desí. Najviac mu vadilo to, že sa objaví raz za čas a potom je nervózny, nátlakový a kričí. Pre zachovanie zdravého vzťahu medzi otcom a synmi , psychológ doporučil vhodný pozitívny kontakt s otcom, ktorý by mal byť starostlivo naplánovaný a pravidelný a najmä vedený v pokojnom, pozitívnom duchu. Odvolací súd vychádzajúc zo správy psychológa úradu práce a psychológa Mgr. U. nezdieľa názor matky uvedený v odvolaní, že v súčasnej dobe nie je v záujme mal. detí upraviť styk otca s nimi. Matka mal. detí na pojednávaní dňa 11.09.2013 v konaní o rozvod manželstva sama navrhla úpravu styku otca s mal. deťmi každú párnu sobotu s poukazom na to, že deti sa otca boja a otec má vzťah so synmi vo vlastných rukách, keď na vzájomných vzťahoch popracuje. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že otec sa po odchode matky zo spoločnej domácnosti s mal. deťmi stretával, avšak v dôsledku nezhôd medzi rodičmi sa deti v súčasnej dobe s otcom nestretajú. Tvrdenia rodičov ohľadne realizácie styku otca s mal. deťmi sú rozdielne, otec považuje tvrdenia matky o jej týraní za účelové, poukazuje na manipuláciu detí zo strany matky a nenávistnej svokry namietal vypracovaný znalecký posudok PhDr. N. C. v trestnom konaní o týraní matky a rovnako správu psychológa Mgr. U. považoval za účelovú a neobjektívnu. Pokiaľ matka predložila ako dôkaz na svoje tvrdenia o strachu detí z otca psychologickú správu Mgr. U., odvolací súd mal za to, že z tohto dôkazu nevyplýva, že nie je potrebné upraviť styk otca s mal. deťmi. Zo správy psychológa Mgr. U. vyplýva, že pre zachovanie zdravého vzťahu medzi synmi a otcom je vhodný pozitívny kontakt s otcom, ktorý by mal byť starostlivo naplánovaný a pravidelný a najmä vedený v pokojnom, pozitívnom duchu. S prihliadnutím i na stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal pohovor s mal. deťmi prostredníctvom psychológa a doporučil stretávanie otca s mal. deťmi každý nepárny týždeň v sobotu a nedeľu bez prespania, aj odvolací súd dospel k záveru, že bola osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov nariadením predbežného opatrenia o úprave styku otca s mal. deťmi. Je potrebné zdôrazniť, že pokiaľ by úprava styku otca s mal. deťmi nariadená predbežným opatrením negatívne vplývala na zdravý psychický a fyzický vývoj mal. detí, môže matka kedykoľvek podať nový návrh na nariadenie predbežného opatrenia o obmedzenie úpravy styku, resp. o jeho zákaze. Opätovne je potrebné poukázať na dočasnosť tejto úpravy, ktorá zásadne bude trvať iba do skončenia konania vo veci samej, ktoré už v súčasnosti na súde prvého stupňa prebieha a v ktorom môžu obaja rodičia navrhovať na preukázanie svojich tvrdení dôkazy. Nie je účelom predbežného opatrenia vyriešiť všetky sporné okolnosti danej veci, ani vykonávať dokazovanie, hodnotiť dôkazy a už vôbec nie bez vykonaného dokazovania hodnotiť pravdivosť alebo dôvodnosť písomných podaní účastníkov konania. Za tohto stavu boli odvolacie námietky matky neopodstatnené.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .