Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10T/11/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci obvinenej: H.. M. S., Q.. XX.XX.XXXX T. Z., pre pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , s poukazom na , v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , , o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 4. mája 2023, takto

rozhodol:

H.. M. S., Q.. XX.XX.XXXX T. Z., W. U. F. XXXX/XX, W.

j e v i n n á, ž e

I. v období od 29.01.2016 až do 31.08.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 3834/2010, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 3834/2010-6 zo dňa 17.12.2010 a exekučného príkazu č. EX 3834/2010-7 zo dňa 05.01.2011 exekučné zrážky z dôchodku povinnej P. G., a to dňa 29.01.2016 vo výške 16,20 €, dňa 29.02.2016 vo výške 16,20 €, dňa 31.03.2016 vo výške 16,20 €, dňa 29.04.2016 vo výške 16,20 €, dňa 02.06.2016 vo výške 16,20 €, dňa 30.06.2016 vo výške 16,20 €, dňa 29.07.2016 vo výške 16,20 €, dňa 31.08.2016 vo výške 16,20 €, dňa 30.09.2016 vo výške 16,20 €, dňa 31.10.2016 vo výške 16,20 €, dňa 30.11.2016 vo výške 16,20 €, dňa 30.12.2016 vo výške 16,20 €, dňa 31.01.2017 vo výške 18,53 €, dňa 28.02.2017 vo výške 18,53 €, dňa 31.03.2017 vo výške 18,53 €, dňa 28.04.2017 vo výške 18,53 €, dňa 31.05.2017 vo výške 18,53 €, dňa 30.06.2017 vo výške 18,53 €, dňa 31.07.2017 vo výške 18,07 €, dňa 31.08.2017 vo výške 69,50 €, dňa 31.08.2017 vo výške 221,04 €, dňa 29.09.2017 vo výške 69,50 €, dňa 31.10.2017 vo výške 69,50 €, dňa 30.11.2017 vo výške 69,50 €, dňa 29.12.2017 vo výške 69,50 €, dňa 31.01.2018 vo výške 72,70 €, dňa 28.02.2018 vo výške 72,70 €, dňa 29.03.2018 vo výške 72,70 €, dňa 30.04.2018 vo výške 72,70 €, dňa 31.05.2018 vo výške 72,70 €, dňa 29.06.2018 vo výške 72,70 €, dňa 31.07.2018 vo výške 70,84 €, dňa 31.08.2018 vo výške 70,84 €, v celkovej výške 1.470,07 €, a to na účet č. 1195 6002, pod VS: 38342010, na vymoženie pohľadávky oprávneného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výške 1.629,48 € a jej príslušenstva vo výške 487,52 €, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava škodu vo výške 1.138,48 €,

II. dňa 22.06.2018 v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. 204EX 130/18

na základe poverenia na vykonanie exekúcie vydaného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. dňa 19.04.2018, obvinená prijala od povinného G. E. Y..N..K.. dve platby, jednu vo výške 161,49 € a druhú vo výške 4.817,72 €, na účet č. 1195 2001, vedený v Prima banke Slovensko, a.s., na vymoženie pohľadávky oprávneného: R. F. s príslušenstvom v celkovej výške 4.493,07 €, z takto zverených peňažných prostriedkov oprávnenému poukázala na účet č. 1022 7321 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. dňa 10.07.2018 peňažné prostriedky vo výške 500 € a dňa 27.07.2018 peňažné prostriedky vo výške 500 €, pričom ostatné vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila R. F., U. Y., škodu vo výške 3.493,07 €,

III. v období od 29.12.2015 až do 31.08.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 1199/2005, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 1199/2005-15 zo dňa 11.3.2014 a exekučného príkazu č. EX 1199/2005-16 zo dňa 11.3.2014 exekučné zrážky z invalidného dôchodku povinného X. F., a to dňa 29.12.2015 vo výške 6,27 €, dňa 29.12.2015 vo výške 13,23 €, dňa 29.01.2016 vo výške 13,87 €, dňa 29.02.2016 vo výške 13,87 €, dňa 31.03.2016 vo výške 13,87 €, dňa 29.04.2016 vo výške 13,87 €, dňa 31.05.2016 vo výške 13,87 €, dňa 30.06.2016 vo výške 13,87 €, dňa 29.07.2016 vo výške 13,87 €, dňa 31.08.2016 vo výške 13,87 €, dňa 30.09.2016 vo výške 13,87 €, dňa 31.10.2016 vo výške 13,87 €, dňa 30.11.2016 vo výške 13,87 €, dňa 30.12.2016 vo výške 13,87 €, dňa 31.01.2017 vo výške 16,60 €, dňa 28.02.2017 vo výške 16,60 €, dňa 31.03.2017 vo výške 16,60 €, dňa 28.04.2017 vo výške 16,60 €, dňa 31.05.2017 vo výške 16,60 €, dňa 30.06.2017 vo výške 16,60 €, dňa 31.07.2017 vo výške 16,14 €, dňa 31.08.2017 vo výške 16,14 €, dňa 29.09.2017 vo výške 16,14 €, dňa 31.10.2017 vo výške 16,14 €, dňa 30.11.2017 vo výške 16,14 €, dňa 29.12.2017 vo výške 16,14 €, dňa 31.01.2018 vo výške 18,94 €, dňa 28.02.2018 vo výške 18,94 €, dňa 29.03.2018 vo výške 18,94 €, dňa 30.04.2018 vo výške 18,94 €, dňa 31.05.2018 vo výške 18,94 €, dňa 29.06.2018 vo výške 18,94 €, dňa 31.07.2018 vo výške 17,07 €, dňa 31.08.2018 vo výške 17,07 €, v celkovej výške 530,16 €, na účet č. 1195 6002, pod VS: 0011992005, na vymoženie pohľadávky oprávneného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výške 454,76 € a jej príslušenstva, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava škodu vo výške 369,69 €,

IV. v období od 13.08.2018 až do 11.09.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 2344/2008, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 2344/2008-20 zo dňa 20.02.2018 a exekučného príkazu č. EX 2344/2008-21 zo dňa 20.02.2018 exekučné zrážky zo mzdy povinného U. R., a to dňa 13.08.2018 vo výške 66,18 € a dňa 11.09.2018 vo výške 68,19 €, v celkovej výške 134,37 €, na účet č. 1195 2001, pod VS: 23442008, na vymoženie pohľadávky oprávneného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výške 500,90 € a jej príslušenstva, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava škodu vo výške 127,90 €,

V. v období od 30.11.2017 až do 31.08.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 3344/2008, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 3344/2008-14 zo dňa 15.12.2015 a exekučného príkazu č. EX 3344/2008-15 zo dňa 15.12.2015 exekučné zrážky z dôchodku povinného Ľ.N. X., a to dňa 30.11.2017 vo výške 0,35 €, dňa 30.11.2017 vo výške 25,51 €, dňa 29.12.2017 vo výške 25,51 €, dňa 31.01.2018 vo výške 26,86 €, dňa 28.02.2018 vo výške 26,86 €, dňa 29.03.2018 vo výške 26,86 €, dňa 30.04.2018 vo výške 26,86 €, dňa 31.05.2018 vo výške 26,86 €, dňa 31.07.2018 vo výške 25,96 €, dňa 31.08.2018 vo výške 25,96 €, v celkovej výške 237,59 €, na účet č. 1195 6002, pod VS: 0033442008, na vymoženie pohľadávky oprávneného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výške 209,42 € a jej príslušenstva, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava škodu vo výške 180 €,

VI. v období od 30.11.2017 až do 31.08.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 3345/2008, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 3345/2008-5 zo dňa 15.12.2015 a exekučného príkazu č. EX 3345/2008-6 zo dňa 15.12.2015 exekučné zrážky z dôchodku povinného Ľ.N. X., a to dňa 30.11.2017 vo výške 0,37 €, dňa 30.11.2017 vo výške 27,29 €, dňa 29.12.2017 vo výške 27,29 €, dňa 31.01.2018 vo výške 28,74 €, dňa 28.02.2018 vo výške 28,74 €, dňa 29.03.2018 vo výške 28,74 €, dňa 30.04.2018 vo výške 28,74 €, dňa 31.05.2018 vo výške 28,74 €, dňa 31.07.2018 vo výške 27,78 €, dňa 31.08.2018 vo výške 27,78 €, v celkovej výške 254,21 €, na účet č. 1195 6002, pod VS: 0033452008, na vymoženie pohľadávky oprávneného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výške 224,06 € a jej príslušenstva, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava škodu vo výške 18,83 €,

VII. v období od 31.10.2016 až do 31.01.2018, v Trnave, na ul. Františkánska 2, v sídle súdnej exekútorky H.. M. S., v rámci prebiehajúceho exekučného konania, vedeného touto súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 590/2011, obvinená postupne prijala na základe príkazu na začatie exekúcie č. EX 590/2011-8 zo dňa 18.2.2015 a exekučného príkazu č. EX 590/2011-9 zo dňa 18.2.2015 exekučné zrážky z dôchodku povinného H. H., a to dňa 31.10.2016 vo výške 47,49 €, dňa 31.10.2016 vo výške 47,49 €, dňa 30.11.2016 vo výške 47,49 €, dňa 30.12.2016 vo výške 47,49 €, dňa 31.01.2017 vo výške 50,22 €, dňa 28.02.2017 vo výške 50,22 €, dňa 31.03.2017 vo výške 50,22 €, dňa 28.04.2017 vo výške 50,22 €, dňa 31.05.2017 vo výške 50,22 €, dňa 30.06.2017 vo výške 50,22 €, dňa 31.07.2017 vo výške 49,52 €, dňa 31.08.2017 vo výške 49,52 €, dňa 29.09.2017 vo výške 49,52 €, dňa 31.10.2017 vo výške 49,52€, dňa 30.11.2017 vo výške 49,52€, dňa 29.12.2017 vo výške 49,52€, dňa 31.01.2018 vo výške 32,38€, v celkovej výške 820,78€, na účet č. 1195 6002, pod VS: 0005902011, na vymoženie pohľadávky oprávneného Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Galanta, vo výške 581,40€ a jej príslušenstva, takto vymožené peňažné prostriedky nevyúčtovala, s cieľom zadovážiť si neoprávnený finančný prospech ich v rozpore s povinnosťami vyplývajúcimi z ustanovení § 12 ods. 5 a § 29 ods. 8 Exekučného poriadku nepoukázala oprávnenému, ani súdnemu exekútorovi, ktorý bol ustanovený ako jej náhradník z dôvodu, že dňa 22.08.2018 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie ministra spravodlivosti SR č. zo dňa 04.06.2018 v spojení s rozhodnutím ministra spravodlivosti SR na návrh osobitnej komisie č. 39473/2018/152-RK zo dňa 22.08.2018, ktorým bola odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, čím vyššie uvedeným konaním spôsobila oproti štátnemu rozpočtu Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Galanta, škodu vo výške 581,40 €,

teda

- ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech nesplnila povinnosť vyplývajúcu z jej právomoci a čin spáchala, po dlhší čas a na viacerých osobách,

- inému spôsobila malú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť spravovať cudzí majetok, a činom spôsobila väčšiu škodu,

čím spáchala

pokračovací zločin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa , s poukazom na , v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , .

Za to sa odsudzuje:

Podľa prihliadajúc na , , , , , , a s poukazom na ustanovenie a na úhrnný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa sa určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa , sa ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa sa ukladá peňažný trest vo výške 2.000,- €.

Podľa , sa ukladá pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa sa zrušuje výrok o treste, ktorý bol obvinenej uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 2. marca 2023, právoplatným 6. marca 2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, IČO: 30 794 536, J. Bottu č. 4, 917 01 Trnava škodu vo výške 1.636,05 €.

Podľa sa poškodený H.. H. U., Q.. XX. XX. XXXX T. Y., W. U. F., Y. XXXX/XX, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na Okresný súd Trnava bol dňa 20.03.2023 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. -62 zo dňa 17.03.2023 podľa , ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 17.03.2023. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis, a vo veci určil termín verejného zasadnutia na deň 04.05.2023. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry samosudca formou otázok na obvinenú podľa zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či

jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumela právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu zo spáchania skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin a to pokračovací zločin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa , s poukazom na , v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , , či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinená na všetky uvedené otázky odpovedala „áno“. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenou a prokurátorom okresnej prokuratúry bola uzavretá v súlade s ustanoveniami , nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa schválil a potvrdil rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v .