Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-90-2013.pdf
PDF · 84.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/90/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1/ T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. B. P. XXX, L., 2/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. B. P. XXX, L., 3/ P. H., B.. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, 4/ U. H., B.. XX.XX.XXXX, bytm W. XXX, o zapl. 9.205,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia.
„Odporcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.205,59 Eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 9.155,11 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 55,20 Eur a to všetko v 250, - Eur mesačných splátkach splatných k 25. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatých odporcov“.
II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 496,80 Eur. Po právoplatnosti tohto uznesenie prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči odporcom 1/, 2/, 3/ a 4/ zaplatenia sumy 9.205,59 Eur, 8,75% úroku z omeškania ročne zo sumy 9.155,11 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1371932 6 02 bola s odporcami 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 1371932 3 03 a stavebnom úvere č. 1371932 6 02 zo dňa 27.10.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 Eur. Ďalej uviedol, že odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 77,38 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 58,09 Eur, po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 101,67 Eur. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením
na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Odporcovia 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.1.2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov 1/ a 2/., aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia 1/ a 2/ peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj odporcovia 3/ a 4/. Do účinnosti odstúpenia sa medziúver úročil dohodnutým 7,99 % p. a. úrokom.
Účinnosť odstúpenia nastala dňa 05.02.2013. Od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročí pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. Žalovaná suma 9 205,59 Eur pozostáva z istiny 9 155,11 Eur, z nezaplatených úrokov z omeškania od 06.02.2013 do 28.02.2013 vo výške 50,48 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 8,75 % p. a. úrok z omeškania z istiny od 01.03.2013 do zaplatenia.
Účastníci uzatvorili zmier v znení tak, ako je vyššie uvedený.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obch. zák. kto veriteľovi vyhlási, že uspokojí jeho dlh, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník neslnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto
8Cb/90/2013-112
zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Zo spisu vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 Eur s tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1371932 6 02 bola s odporcami 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 1371932 3 03 a stavebnom úvere č. 1371932 6 02 zo dňa 27.10.2006. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Zo spisu ďalej vyplynulo, že odporcovia 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, preto navrhovateľ listom zo dňa 10.1.2013 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov 1/ a 2/, aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru, účinnosť odstúpenia nastala dňa 05.02.2013, pričom odporcovia 1/ a 2/ peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj odporcovia 3/ a 4/. Podľa predmetnej zmluvy sa do účinnosti odstúpenia medziúver úročil dohodnutým úrokom vo výške 7,99 % p. a. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 9 205,59 Eur pozostáva z istiny 9 155,11 Eur, z nezaplatených úrokov z omeškania od 06.02.2013 do 28.02.2013 vo výške 50,48 Eur, príslušenstvo pohľadávky predstavuje 8,75 % p. a. úrok z omeškania z istiny od 01.03.2013 do zaplatenia.
Súd mal za to, že sú splnené podmienky podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p., a preto schválil zmier v znení: „Odporcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.205,59 Eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 9.155,11 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 55,20 Eur a to všetko v 250, - Eur mesačných splátkach splatných k 25. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatých odporcov“.
Vzhľadom na to, že účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 496,80 Eur, v súlade s § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. V danom prípade sa vracia navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku.
V danom prípade navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 552,- Eur, 90 % tak predstavuje sumu 496,80 Eur.
O náhrade trov konania sa účastníci dohodli v rámci uzatvoreného zmieru.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu v I. časti výroku odvolanie nie je prípustné.
V II. časti výroku uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
8Cb/90/2013-113
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.