Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-171-2013.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/171/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obvinených H. J. a spol. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 16.12.2013
podľa § 334 odsek 4 Trestného s c h v á l i l dohodu o vine a treste č. 1Pv 541/2012 zo dňa 11.11.2013 a zo dňa 14.11.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným H. J. a obvineným R. X. a takto
rozhodol:
Obvinení :
X H. J. narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom R. XXX/XX, W. S., t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody MS SR Nitra v inej trestnej veci
2. R. X. narodený XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., X. č. X, prechodne bytom bez prihlásenia S., S. XX/XXXX
sú v i n n í , ž e
dňa 12.08.2012 a dňa 14.08.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode prešli k zadnej časti neopletených skladových garáži Obecného úradu v Tekovských Lužanoch na ulici Komenského, kde pomocou rebríka H. J. pristúpil k oknu, na ktorom pomocou skrutkovača zoškrabal tmel okolo sklenenej výplne okna, sklenenú výplne následne rukou vybral, pričom cez tak vzniknutý otvor vošiel do vnútorných priestorov garáže odkiaľ odcudzil 1 ks petrolejová lampa z druhej polovice 19. storočia, 1 ks americké stolové hodiny zo začiatku 20. storočia (tzv. perníkové hodiny ), 1 ks obraz - olej, na plátne o rozmeroch 75x58 cm s motívom lesa, 1 ks obraz - reprodukcia s motívom dievča s ovečkami o rozmeroch 80x59 cm, 1 ks porcelánová figúra - dievčatko so šatkou - viničný motív, 1 ks porcelánová figúra ženy s viničným motívom, 1 ks porcelánová figúra - žena so šatkou - viničný motív, 1 ks porcelánová figúra
- chlap so ženou , 1 ks porcelánová figúra - dievčatko s taškou, 1 ks porcelánová figúra vtáka, 1 ks porcelánová figúrka dievčatka s dvomi húskami, 1 ks prútený košiar bez ucha, 1 ks porcelánová figúra veveričky hnedej farby, 1 ks porcelánová figúrka veverička bledo hnedej farby, 1 ks porcelánová soška tmavohnedej veveričky, 1 ks hlinený krčah, 1 ks drevený črpák s motívom sediaceho chlapca na rukoväti, 1 ks obraz akvarel 61,5 x 46,5 cm s motívom západu slnka v čiernom ráme, 1 ks obraz akvarel o veľkosti 60,5x49,5 cm s motívom východu slnka s čiernym rámom, 1 ks amatérky obraz o rozmeroch 65x44 cm s motívom jeleňa bez rámu, 1 ks vyrezávaný obraz z dreva chlapa s fajkou o rozmeroch 41x33 cm, 1 ks sadrová váza troch ženských postáv podopierajúcich nádobu, 2 ks soška medveďa, 1 ks porcelánová soška predstavujúca muža, 1 ks sklenená váza, 1 ks keramický svietnik bielej farby s korkových štupľom, 1 ks sadrová soška predstavujúca ženu, 1 ks sošky divé kačice na podstavci zn. Zolany Pecs, 1 ks soška - osoba v kroji, značky Holloháza Hungaria , 1 ks soška sediace dievčatko, značky Holloháza Hungaria, 1 ks obraz - reprodukcia krajinka od Martina Benku, 1 ks majolika - bača s ovečkami od autora Herman Van Sfielda, 12 ks sošky majolika vo výške 15 cm, ručná práca od autora Zoltána Tunáka z Čankova z rôznym motívom, 2 ks sklenená ručne maľovaná váza, 1 ks liatinový mažiar
z konca 17. storočia, 4 ks porcelánové sošky zn. Royal Dux, z toho 1 ks koník , 2 ks psy a 1 ks slon, 1 ks stolová petrolejová lampa z prvej polovice 19. storočia, 1 ks drevená busta z čerešňového dreva, 2 ks liatinové žehličky, zreštaurované z medzivojnového obdobia, 1 ks kovová súprava popolník a držiak na zápalky, 2 ks čutora ručne maľovaná z obdobia Rakúsko - Uhorska, 1 ks trojzávažové nástenné hodiny o výške 140 cm z obdobia roku 1880 zreštaurované, 1 ks hodiny dvojzávažové nástenné z obdobia roku 1910, 1 ks Mäsiarskej váhy, tzv. mincier z obdobia roku 1930, 1 ks hasičská sekera z obdobia Rakúsko
- Uhorska, 1 ks hasičská sekera z povojnového obdobia roku 19606, 2 ks obrazy- kvetinové zátišie na jednom vyobrazené margaréty a na druhom orgován, od Maďarských autorov z obdobia rokov 1970
- 1980, 1 ks popolník z medveďom zn. Royal Dux z obdobia roku 1960, ktoré veci následne cez vyššie uvedený otvor podával R. X., ktorý odcudzené veci ukladal na jedno miesto a následne ich spoločne odniesli počas týchto dvoch dní preč za účelom ich speňaženia, čím poškodenému Ing. R. X. spôsobili škodu krádežou vo výške 4.159,- eur
t e d a
obvinení H. J. a R. X.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili tak väčšiu škodu
t ý m s p á c h a l i
obvinení H. J. a R. X.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
obvinený H. J.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Z.. R. X., nar. XX.XX.XXXX , bytom Q., ul. X. č. XXX/X s nárokom na náhradu škody vo výške 4.159,-eur odkazuje na občianske súdne konanie.
obvinený R. X.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Z.. R. X., nar. XX.XX.XXXX , bytom Q., ul. X. č. XXX/X s nárokom na náhradu škody vo výške 4.159,-eur odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvinených H. J. a R. X. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými dňa 11.11.2013 a 14.11.2013 pod č. 1Pv 541/12.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 16.12.2013 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste.
Obvinení H. J. a R. X. v prípravnom konaní a v zápisnici pred prokurátorom priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona.
Obvinení uznali vinu z vyššie uvedeného prečinu a zároveň súhlasili s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom . Spáchanie skutku uvedeného v návrhu bolo preukázané aj výpoveďami svedkov a listinnými dôkazmi.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.12.2013, odpovedali obvinení na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku takto
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali : áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali: áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.