Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_RK-2C-23-2023.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Subarea
RK-2C/23/2023
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/ X, XXX XX S., proti žalovanému: Mesto Ružomberok, Námestie A. Hlinku 1, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 315 737, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta.
II. Súd žalovanému voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 17.04.2023 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa užívania miestnej komunikácie a odstavnej parkovacej plochy nachádzajúcej sa na streche stavby súp. č. 3523 postavenej na pozemku parc. č. KN C 14176/2 o výmere 292 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísané na LV č. XXXXX v k.ú. Ružomberok, a zároveň žalovanému uloží povinnosť zjednať nápravu po vykonaní prác v rámci diela „Spevnené plochy Klačno“, ako aj náhrady trov konania.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 09.12.2021 bol povolený vklad vlastníckeho práva k pozemku pare. č. KN C 14176/2 o výmere 292 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a stavbe súp. č. 3523 Výmenička Kľačno II, ktorá je postavená na tomto pozemku pare. č. KN C 14176/2 v k. ú. Ružomberok kúpnou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena, kde žalobca bol v právnom postavení kupujúceho a žalovaný bol v právnom postavení predávajúceho. Kúpna zmluva bola zverejnená na stránke Mesta pod CEZ0423/2021, V2980/2021. Touto kúpnou zmluvou bolo zároveň zriadené vecné bremeno in rem, a to povinnosť povinného z vecného bremena- žalobcu strpieť na tejto stavbe (streche) miestnu komunikáciu na úrovni existujúcej komunikácie (odstavnej plochy parkoviska.) Dňa 10.08.2021 bola medzi Mestom Ružomberok v právnom postavení objednávateľa a spoločnosťou DOPSTAV- obchodná a stavebná spoločnosť, s. r. o., Stará Ves 271, 02953 Breza, IČO: 36394947 v právnom postavení zhotoviteľa uzatvorená zmluva o dielo č. D102021, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „Spevnené plochy Kľačno" v rozsahu SO 03 spevnená plocha, SO 04 parkovisko, parkovisko dažďová kanalizácia. Toto dielo malo byť zhotovené v lehote 8 týždňov od prevzatia staveniska. Toto dielo bolo aj zhotovené, či bolo prevzaté žalovaným, o tom vedomosť z verejne dostupných zdrojov a povinne zverejňovaných faktúr nemá. Žalobca viacerými výzvami adresoval žalovanému požiadavku na rokovanie, nakoľko sa žalobca dožadoval poskytnutia zľavy z kúpnej ceny, resp. uplatnenie iných nárokov vzhľadom na skutočnosť, že predmetná nehnuteľnosť sa v čase stala nepoužívateľnou. Mesto Ružomberok viedlo spis pod značkou OPS-2/38797/2022-SN. V priebehu roka 2022 sa stav nehnuteľnosti zhoršil natoľko, že zrejme nesprávnym postupom pri vykonávaní prác na diele zhotoviteľom, zo stropu začali opadávať kusy betónu, do nehnuteľnosti v čase dažďa prší. Nepríjemným zistením bolo, keď po dopytovaní stavu susediacich nehnuteľností- garáží na pozemkoch pare. č. KN C 14176/4, KN C 14176/5-garáž súp. č. 5490, KN C 14110 garáž súp. č. 4929, KN C 14111 garáž súp. č. 4928. KN C 14112 garáž
súp. č. 2530 bolo zistené totožné, a to, že najmä v čase dažďa do garáží zateká. Vlastníci týchto nehnuteľností v garážach, ktorá využívajú zväčša len ako odkladacie priestory, nakoľko po vykonaní diela do nich zateká, odlupuje sa strop a odpadáva betón na veci umiestnené v priestore, si tieto rôznym spôsobom svojpomocne upravili, aby v nich aspoň mohli ako- tak bezpečne skladovať veci. Fotodokumentácia a video sa nachádza na priloženom nosiči dát. V decembri 2022 bol Ing. Ľudovítom Beťkom, autorizovaným statikom vypracovaný statický posudok stavby- technická správa 22_719_BS na stavbu výmenička 2- Kľačno, kde konštatuje, že v súčasnosti je nosná konštrukcia objektu po statickej stránke značne poškodená. Dlhodobým vnikaním povrchovej vody do nosnej konštrukcie došlo k poruche krycích vrstiev jednotlivých železobetónových prefabrikovaných prvkov a tým ku korózii nosnej výstuže priečelí a stropných panelov. Poškodenie nosnej konštrukcie sa prejavuje ako vnikanie povrchovej vody do tejto konštrukcie, zatekanie po obvodových stenách, čelných murovaných stenách a nosných častí skeletu. Príčinou vnikania a tým aj zníženie únosnosti konštrukcie je priame vnikanie povrchovej vody do vnútra objektu, čo je možné len nedostatočne prevedenou hydroizoláciou na objekte. V závere statik konštatuje, že po zhodnotení skutkového stavu konštrukciu objektu charakterizuje ako staticky narušenú a nedoporučuje ju ďalej využívať. Na nosnej konštrukcii sú zjavne porušené nosné styky koróziou a ich rozsah nie je možné v súčasnosti zistiť, taktiež je porušený čelný, obvodový, murovaný plášť a čelný obvodový veniec, čo zapríčiňuje odpadávanie obvodového muriva a odpadávanie častí do exteriéru. V interiéri sú už taktiež obnažené nosné časti výstuže, porušené spoje panelov a iné poruchy na nosnej konštrukcie, ktoré nie sú viditeľné. Za hlavnú príčinu považuje vnikanie povrchovej vody z plochy parkoviska. Pre ďalšie využívanie je nutné celý objekt izolovať proti podzemnej vode a taktiež sanovať všetky porušené časti železobetónovej konštrukcie. V súčasnosti môže konštrukcia zapríčiniť haváriu a tým ohrozenie životov alebo majetku obyvateľstva. V návrhu navrhovateľ zároveň odkazoval na viaceré dôkazy: výpis z LV č. XXXXX pre k.ú. Ružomberok, kúpna zmluva CEZ 0423/2021, výzva z 04.08.2022 JUDr. Ondrej Zachar, fotodokumentácia a video, statický posudok- technická správa 22_719_BS, ktoré však k návrhu nepriložil.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
8. Neodkladné opatrenie v civilnom sporovom konaní je možné nariadiť len z dvoch dôvodov. Za prvé, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, alebo za druhé, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného opatrenia ako jedného zo zabezpečovacích (§ 330 CSP) inštitútov procesného práva, je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav, resp. zabezpečiť trvalú úpravu pomerov medzi stranami (§ 336 ods. 1 druhá veta). Jeho zabezpečovacia funkcia sa tak prejavuje najmä v jeho schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať, resp. môže upraviť pomery medzi stranami trvalo. Predpokladmi pre vyhovenie návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia sú: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa. Pokiaľ dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, avšak súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.
9. Navrhovateľom podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje nedostatky, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť, a to doloženie dôkazov, na ktoré sa v návrhu navrhovateľ odvoláva, keď v návrhu len stroho odkázal na výpis z LV č. XXXXX pre k.ú. Ružomberok, kúpnu zmluvu CEZ 0423/2021, výzvu z 04.08.2022 JUDr. Ondrej Zachar, fotodokumentáciu a video, statický posudok- technická správa 22_719_BS, keď ani nežiadal pripojiť spis, v ktorom sa uvedené dokumenty už mali nachádzať, keď súd z pripojeného spisu tunajšieho súdu zistil, že obdobný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ podal už dňa 28.02.2023, ktorý bol z dôvodu vád podania dňa 29.03.2023 odmietnutý. K návrhu je potrebné pripojiť listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Pojem "osvedčenie dôvodnosti" indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Návrh na neodkladné opatrenie nie je dôvodný vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu nie je naliehavá a navrhovateľ dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo svoju obavu o ohrozenie práva. Súd nemôže suplovať povinnosti strán sporu a preukazovať z vlastnej iniciatívy tvrdenia strán sporu obsiahnuté v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa, resp. navrhovateľov osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Aplikuje sa pri tom striktná zodpovednosť navrhovateľa, resp. navrhovateľov za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.
10. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť v celom rozsahu. Navrhovateľ síce popísal vzniknutú situáciu, no nedoložil k nej žiadne písomné alebo iné dôkazy, z ktorých by vyplývala jednak pravdivosť jeho tvrdení, ako aj naliehavosť riešiť danú situáciu. Súd v žiadnom prípade nezľahčuje situáciu navrhovateľa, avšak pri rozhodovaní o dočasnej úprave vzťahov medzi stranami sporu sa vychádza len zo stavu, ktorý je preukázaný v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Súd preto dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nesplnil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý ustanovuje zákon, nakoľko navrhovateľ hodnoverným spôsobom neosvedčil naliehavú potrebu upraviť pomery strán nariadením navrhovaného rozhodnutia a nemal osvedčené ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana. S poukazom na absenciu osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd návrh zamietol.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Súd majúc na zreteli povinnosť vyplývajúcu mu z § 262 ods. 1 CSP - rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, nepriznal ich úspešnej strane - žalovanému, nakoľko si trovy neuplatnil, ani mu z obsahu spisu žiadne nevyplývajú. Ak si strana náhradu trov konania
neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.